Co je to za osobu, ta Radová?

Vymlouvá se na opsání původních nápisů, které jsou vidět na fotkách, přitom i na přiloženém snímku u článku je vidět původní nápis "WEISSKALK", tak jak může obhajovat současný "Waiskalk"??? Buď záměrně nemluví pravdu, anebo je tak neschopná, že se ani nepodívá na fotky, na které se odvolává.

..germanista.. dobre zaplacenej amater...

jedte do Kbel , naproti Leteckemu museu ,  maj  krasne ceske napisy.. i s vercajkem

samj sichl mit hammer , na cooo to tam maj...

Re: ..germanista.. dobre zaplacenej amater...

Taky by měl vědět, že tehdejší němčina, navíc v Sudetech, měla ke spisovnosti hodně daleko. Některým sudetským dialektům by i rodilý Němec skoro vůbec nerozuměl.

no

měli tam rovnou napsat ajznlak a každej by hned věděl vo co go......

Pane starosto, dejte poutač bokem, aby nevadil!

Jinak nesouhlasím, aby opravený dobový nápis byl blokován nějakým poutačem! Pak by ztratil důvod se sem přijet podívat.

proč to někoho

evokuje!Podle toho jak to tady vypadá budou dvojjazyčné nápisy zase všude.Vezměte si co mají Slováci za patálie z Maďary.

takze az budou americani rekonstruovat dvojcata

postavi to znovu vcetne reklam na Coca-Colu?

Re: takze az budou americani rekonstruovat dvojcata

To snad ani neni mozne!!

Take nechapu, co chteji zakryvat. Nechteli by to snad opravit dle dnesniho pravopisu? Usmevne! Nebo by snad nasinec mel narikat? Kdyz se neco restauruje, tak je prece snahou maximalne zachovat puvodni podobu. To tam mohli rovnou dat reklamu na Caparol. Ale pozor psano s C ne s K. Pane mistostarosto, nez Vam do toho priste zase nekdo bude kecat, poproste o radu odborniky- architekty, historiky umeni nebo jine kompetentni osoby. A prosim, nic nezakryvejte.

ááá

oni vlastně němci neuměli německy když si to tam psali

Re: ááá

Ach só, uš chápe, še ta potrchlá,potrchlá Némec wirklích ništ konnte fůpec šprechn

kriste pane, proč to chtějí zakrýt?

zase z toho někdo udělá "propagaci   fašismu"?  U nás je možné cokoli......

Ale to je v pohodě.

Vzpomínám si, jak při prvním výjezdu po revoluci zírali Němci v NSR na můj sudetský dialekt, převzatý od babičky. "Kom esn", "hózn" ... a další perly...těch pár hrubek je OK.