Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Texaský popelář naboural tramvaj, dění ve vagonech zachytily kamery

Zřejmě sluneční paprsky zavinily dramaticky vypadající nehodu v texaském Houstonu. Sluncem oslepený řidič popelářského vozu přehlédl červenou a narazil do rychlodrážní tramvaje. Nehodu, která si vyžádala 15 raněných, zaznamenaly bezpečnostní kamery ve vagonech.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

fuozx

Sluncem oslepeny ridic?

Nebyl spis jen oslneny?

0/0
17.10.2011 13:07

bla bla bla bla bla

Popelářské auto = kamion?

To snad nemyslí vážně?;-€

0/0
16.10.2011 21:15

Polárníkočka

nikde nevidim ty lidi litajici ve vzduchu...

:-P

0/0
13.10.2011 16:52

nemsi

neni

V USA to co zname pod nazvem "rychlovlak" jednoduse neexictuje! Ta technologie jeste v USA neni vyvynuta, protoze se este porad nevi gdo by si na tom mohl neco nakrast a jest-li vubec!

0/0
12.10.2011 18:27

anncz

Re: neni

Dalsi brouk Pytlik, bez si dat pivo a zmlat manzelku...

.

http://en.wikipedia.org/wiki/Acela_Express

0/0
13.10.2011 15:26

nemsi

jedno

To ze se nejedna o popelarske auto je vlastne jedno. Ale co me zarazi je pouziti slova " poletovati " ! Spise to vypada ze par lidi prostorem proletlo, ale ze by " poletovali " to se me nezda. Ptaci poletuji.... lidi vetsinou skonci na drzce!

0/0
12.10.2011 18:19

kiklop_sk

kravina..

Ako mohol byt vodic oslepeny slnkom ked nesiel proti slnku ??!! je to jasne vidiet na zaciatku videa. ( hned po reklame ;-D )

maximalne mohol byt osvetleny semafor kde nebolo mozne rozoznat co svieti, ale sofer rozhodne oslepeny nebol..

ydnes.. Rv

+2/0
11.10.2011 7:16

Tomáš Jefferson

Spravne preklady pro redakci i ctenare

Na videu je evidentne Dump Truck = sklapeci vuz. Popelarsky vuz neboli vuz pro odvoz odpaku=Garbage Truck.

Metro Light Rail = tramvaj.

http://blog.chron.com/newswatch/2011/10/metro-train-dump-truck-collide-downtown/?plckFindCommentKey=CommentKey:22777c4e-5e3e-47f6-b69f-b457a21fbcc1

0/0
11.10.2011 0:14

tarten

Re: Spravne preklady pro redakci i ctenare

Dále: Oslepený? To asi těžko. Chtěl jste napsat oslněný, ne?

0/0
11.10.2011 8:47

Alcatraz

Re: Spravne preklady pro redakci i ctenare

Metro Light Rail neni "tramvaj" jak ji zname my (ani "salina" jak ji znaji brnaci). U nas nic takoveho nemame. Technicky je to povrchova "rychlotramvaj", ktera ma zastavky/trasu jako prazske metro. Ale vzhledem k tomu, ze i tramvaj je vlakova souprava... termin rychlovlak je pouzitelny. Co se tyce "popelarskeho auta", u nas se taky autu, co svazi kontejnery rika popelari.

0/0
12.10.2011 14:29

nemsi

Re: Spravne preklady pro redakci i ctenare

Ale tento nakladak je jednoznacne pouzivan na prepravu smesi asfaltu na opravu der v silnicich!

0/0
12.10.2011 18:22

**v

Re: Spravne preklady pro redakci i ctenare

A ja myslel, ze autori clanku by pod dikuzi meli vystupovat pod realnym jmenem ;-D

Tento clanek je diky naprosto amaterskemu prekladu a zakladnim neznalostem americkych realii totalni blbost a zoufalstvi. Rv

+2/0
14.10.2011 7:12

cinclant

Re: Spravne preklady pro redakci i ctenare

Z GTA vím moc dobře, že dump truck jsou popeláři ;-)V

0/0
14.10.2011 16:23

Péťa.

Reklama

Zajímalo by mě, kdo vymyslel ty debilní reklamy vyskakující do běžícího videa. Praktika, kterou by člověk čekal ani ne na bulváru, ale spíše na pornoserveru. A hlavně, kdo přeruší sledování videa a takovou reklamu čte. Spíš ji každý rychle zavře, aby nemusel video vracet.

+3/0
7.10.2011 21:23

daffy.d

Re: Reklama

Jaká reklama?

0/0
10.10.2011 15:42

Antonek1

Re: Reklama

Taky žádné reklamy nevidím, že by díky AdBlocku? ;-D

+2/0
10.10.2011 15:49

ČSLA

Re: Reklama

no k, to víte, reklama...takovýhle imbecilní bannery reklamní vyskakují i na youtube a to je snad oproti iDnes něco uplně jiného

0/0
11.10.2011 22:45

ignorantka

rychlovlak ne

pouziva se 'Houston METRORail' anebo se rika 'Houston Light Rail Metro'. ma jen pouhych ani ne 8 mil. na takovou vzdalenost se zadny vlak nema sanci rozjet rychle. navic se jedna o centrum Houstonu s hustou dopravou.

proc jsou nasi novinari tak tezce nevzdelani a neudelaji si ani zakladni vyzkum, kdyz o necem pisou? vsechno se da dnes vyhledat, kdyz jste tak lini a lacini, ze si tam ani nezajedete. tohle je opravdu ta nejdulezitejsi zprava z Texasu?! mam pocit, ze vetsina dikutujicich by to napsala lepe. ale slecna novinarka je pekna blondyna, tak se snad v zivote neztrati. ale jinak je to tu na idnes profesionalni skvar! smutne, kam jsme to dotahly za 20 let svobody slova a pohybu. Rv

0/0
7.10.2011 15:37

radimdrv

Re: rychlovlak ne

No, pěkná...

0/0
11.10.2011 13:37

Alcatraz

Re: rychlovlak ne

ja bych si dovolil nesouhlasit, mlada pani:

"Emergency personnel work the scene of an accident between a dump truck and the METRO Light Rail near the intersection of Main St. and Capitol St., Tuesday, Oct. 4, 2011, in Houston." Houston Chronicle

Myslim, ze byste mela jet vysvetlit mistnim, jak se tomu spravne rika. Mimochodem hovorova alternativa je Metro train.

0/0
12.10.2011 14:34

ignorantka

Re: rychlovlak ne

aha, takze vy nesouhlasite, ale pritom uvadite stejne vyrazy jako ja. cetl jste vubec, co jsem napsala? s cim tedy vlastne nesouhlasite? a souhlasite s tim, ze se nejedna o rychlovlak? souhlasite, ze Metro train neni rychlovlak?

0/0
5.11.2011 17:47

Rotoped64

Rychlovlak???

Vzdyť šlo o tramvaj! ;-D

+1/0
7.10.2011 15:17

l.g

iDnes (blicí smajlík EU)

iDnes "hospitalizuje v nemocnici" !!

To má být špatný vtip, nebo jsou redaktoři jazykově na úrovni žáků základní školy? 8-o

+2/0
7.10.2011 13:50

síma25

Tu červenou určitě nepřehlídl

Je to popelář, takže stejnou trasu jezdí s největší pravděpodobností pravidelně, ne-li denně. Takže moc dobře věděl o tom, že tam ta křižovatka je a pokud ho oslnilo slunce a neviděl na barvy, normální člověk při smyslech by zkrátka zpomalil, případně úplně zastavil a podíval se třeba se zastíněnýma očima, nebo by se aspoň pořádně rozhlídl, kdyby semafor třeba vůbec nefungoval.

Takže hádám, že byl buď nalitej, nebo něco podobného a oslnění sluncem je jen hodně blbá výmluva.

0/0
7.10.2011 11:51

MartyKO

Křišťálové lejno...

Rychlovlak nebo rychlodrážní tramvaj? To je jako holinky nebo hodinky, obojí se natahuje. Nebo jako seriózní zpravodajství a křišťálová lupa že... Rv

+6/0
7.10.2011 10:11

sigenius

to je úpadek

Tak včera v televizi bylo, že v Hostonu naboural do tramvaje popelářský vůz. Ale na Ídnesu je z toho nehoda rychlovlaku. To je úpadek serióznosti.

+3/0
7.10.2011 9:13

kubyk

Re: to je úpadek

presne, navic, pokud dobre vidim, tak nabourala tramvaj do popelarskyho auta a ne naopak. sice za to moh ten popelar, ale co narazilo do ceho je snad z videa jasny

0/0
8.10.2011 22:46

p555

kdo do koho

no, jak se tak na to divam, at se divam jek se divam, tak vidim, ze ten vllak narazil do toho popelarskeho vozu a ne popelar do vlaku...  sice kdyz mel cervenou, tak tam nemel co delat, ale novinari by nemeli takhle lhat...

+2/0
7.10.2011 8:40

falda

Rychlodrážní tramvaj = rychlovlak?

To je mi inu novinka! Nehledě k tomu, že to, co je na videu, není s největší pravděpodobností ani rychlodrážní tramvaj, ale úplně normální pouliční tramvaj.

+6/0
7.10.2011 8:23

libynn

Re: Rychlodrážní tramvaj = rychlovlak?

kdo by to četl, kdyby tam nebyl rychlovak?

0/0
7.10.2011 8:34

Petrasek

Re: Rychlodrážní tramvaj = rychlovlak?

Psat o necem a napsat hned spatne nadpis. A splest rychlovlak s tramvaji to se muze stat snad jen na iDnesu. Autora by meli poslat do mesta. Aby se projel tramvaji, a pak ho poslat nekam pendolinem. Pak by snad poznal rozdil.

+1/0
7.10.2011 8:51

Alcatraz

Re: Rychlodrážní tramvaj = rychlovlak?

a tramvaj je zase vlakova souprava. To jsou dneska veci, co? Kdo by to byl rekl :)

0/0
12.10.2011 14:36

libynn

skoro

Texaský masakr popelářským vozem!

+3/0
7.10.2011 8:00

AP1

...

ve skutecnosti nejaky nakladak narazil do tramvaje , ta vyjela z koleji a narazila a zastavila se o barak. Par lidi si natlouklo nos. Podle indesu "texasky masakr popelarskym vozem do rychlovlaku". Ja se obavam, ze tato bulvarni taktika vam ani na klikani uz moc dlouho nevydrzi, staci idnesaci, aby na trh nastoupil nekdo s podobnym portalem, nekdo, kdo bude deni komentovat ponekud korektneji a vy pujdete ;-)

+8/0
7.10.2011 7:47

Benzin Petrolejovič Naftěnko

Re: ...

a nebude na diskusích mít cenzuru Rv

0/0
7.10.2011 12:03

Neexist

x

"Někteří pasažéři vyletí ze sedaček a většina těch, kteří stojí, se zřítí k zemi"

Že vás huba nebolí takhle přehánět

+1/0
7.10.2011 7:37

Benzin Petrolejovič Naftěnko

Že by nový megafilm z Háálivůůdu?

Texaský masakr popelářským vozem ???;-D;-D;-D

0/0
7.10.2011 7:12

Rafaelou

Wolker Texas ranger....

Jak je vidět texasani jsou drsní borci.Není li po ruce kolt vyhoví i popelářské auto.:-)

0/0
7.10.2011 5:54

eskimo

vraždící vlak

To jsou mě ale krvavý zpravy po ránu 8-o8-o8-o

0/0
7.10.2011 4:45

czechmade

Rychlovlak

;-D;-D;-D;-D

+2/0
7.10.2011 0:02

TigerM

Re: Rychlovlak

a dokonce rychlodraha mimo koleje... ;-D

0/0
7.10.2011 0:58

dolch

Re: Rychlovlak

Nejen to, rychlodrážní tramvaj ;-D;-D;-D

0/0
7.10.2011 7:28

Jánošíkův dech

Takze je potreba dodrzovat bezpecne sezeni

tj v protismeru jizdy - kdyz zacne bus nebo vlak prudce brzdit, tak vas to primackne do sedacky, ale nevyletite jako hadr. A radsi na strane k vnejsimu okraji cesty, nez-li vnitrnimu. Nebezpecna je linka 125 mezi Hajema a Smichovskym nadrazim, tam ridici casto proste dupnou na brzdu a vsichni litaj po autobusu. Zazil jsem to sto krat, ridic ma nahle pred sebou brzdici auta, nebo zacpu a tak on dupne na brzdu taky. Lidi, co sedi bokem, jsou smeteni na hromadu,nemaji zadnou oporu, ti co se poradne nedrzi nejlepe obouma rukama, ale si ctou, nebo smartfonuji, leti na lidi pred sebou, slapou jim na nohy a zhodi je na zem. Posledne matka svuj kocarek s ditetem neotocila do protismeru, takze sedici dite vylitlo a trisklo si hlavu o takove divne zeleza pred sebou, co maji slouzit pro aretaci elektrickeho voziku, nebo tak neco, samozrejme dite brecelo a rvalo jak ozivot. Ty autobusy jsou lehci jako kdysi a hlavne maji ucinnejsi brzdy, v okamihu dokazi stat, ale v kabine je potom letecky den.

+1/0
7.10.2011 0:02

Vasco.blog.idnes

Re: Takze je potreba dodrzovat bezpecne sezeni

"Takze je potreba dodrzovat bezpecne sezení, tj v protismeru jizdy - kdyz zacne bus nebo vlak prudce brzdit, tak vas to primackne do sedacky, ale nevyletite jako hadr."...Tak téhle blbosti věřte dál a nedivte se, až si při nějaké té srážce zlomíte vaz...;-)

+2/0
7.10.2011 7:11

Pribinacek

Re: Takze je potreba dodrzovat bezpecne sezeni

A ještě vás rozmáčkne cestující, sedící naproti...

0/0
7.10.2011 10:25

Jánošíkův dech

Re: Takze je potreba dodrzovat bezpecne sezeni

Tak ve vlaku to plati urcite, Samozrejme, kde neni operka hlavy, tak ten prudky zaklon nebude na vazy nic moc... Kazdopadne plati ze radsi se celou cestu drzet obouma rukama a sledovat provoz pred kolem, aby clovek mohl zareagovat

0/0
8.10.2011 1:41

síma25

Re: Takze je potreba dodrzovat bezpecne sezeni

Koukám, že máte zajímavý život - někdo jede docela obyčejně autobusem z práce, jiný sockou z hokny, jen vy bojujete o život v džungli sebevrahů, kteří Každodenně hazardují se životem, když si cestou čtou, NEDEJ BOŽE SMARTFOUNUJÍ!!!;-D;-D;-D

Pokud to byl vtip, tak teda nic moc, ale pokud jste to myslel vážně, zkuste vyhledat odbornou pomoc, na úzkostné stavy existuje poměrně účinná terapie, případně medikace. A to myslím vážně a bez urážky, člen mojí rodiny se něčím velmi podobným léčil a to velmi úspěšně.

0/0
7.10.2011 11:42

Jánošíkův dech

Re: Takze je potreba dodrzovat bezpecne sezeni

nechapu proc tolik placate, kdybyste mel aspon nick Nahlas se ti smeju 2, tak bych to rejpani bral, ale tahle se trapite zbytecne. Ja zazil x neprijemnych situaci v autobuse, proste co jsem popsal. Dobrou.

0/0
8.10.2011 1:42

vulpes

Zajímavý je

že se tu nikdo nepodivuje nad tím, že jsou kamery už i v šalinách. To je vrchol osobní svobody,  Orwell se nám musí od plic smát, kam jsme se to svojí blbostí nechali nahnat..

0/0
6.10.2011 22:22

TClovek

Re: Zajímavý je

A co si myslíš, že je v nových tramvajích třeba v Praze? Tam je těch kamer taky několik.

+1/0
6.10.2011 22:31





Najdete na iDNES.cz