vskutku podivnej rozhovor

Hodně se určitě "obrousilo" při dvojím překladu, z norštiny do angličtiny (jestli to zveřejnila BBC) a pak z angličtiny do češtiny. Většina toho osobního už je pryč...

A jestli takhle dokáže reagovat rozumná máma??? Při vší té hrůze asi jo...Lepší holku utěšovat a bavit banalitama než jí ještě vystrašit že se zjančí strachem vyskočí a vběhne tomu gaunerovi do rány...

ale co si asi musela prožít ta máma, když tahle musela udržovat holku v klidu za vědomí, že ta slavná zavolaná policie tam ještě pořád není..  5 minut 10 minut 20 minut.....a její holčičku můžou každou chvíli zabít, na každou její další zprávu musela čekat jako na smilování na důkaz toho že je ještě naživu.

 Nemohla by za to dostat nějakej  vyznamenání???

vyznamenání, to bys mohl vyznamenat rodiče, kteří zabrání

třeba utopení vlastního dítěte. to je snad normální?

No , i když, jakkoli nescvaluji hromadnou brutální vraždu, jsem u vytržení, že někdo pošle své dospívající  dítě do politického brainwashingového campu.....

To ale samozřejmě nikomu nedává mandát takový sjezd  budoucích levicových politiků vystřílet.

Trochu mi to připomíná

rozhovor s jinou účastnicí, která byla na schůzi (!) ohledně výbuchů v Oslu, a pak prchala s ostatními z budovy tak, že přes sebou tlačila tašku.

Na druhou stranu, kolik z nás bylo v tak vypjaté situaci, abychom mohli hodnotit?

Re: Trochu mi to připomíná

Já ne.

Fíííha, když jsem si četl ty sms

tak marně přemýšlím, jestli je máti úplně v pořádku... Buď jí vůbec nedošlo co se tam děje a nebo má opravdu málou dávku emocí... Ještě se ji mohla zeptat, co měli k obědu a jak se má.

Re: Fíííha, když jsem si četl ty sms

No tak místo toho jí bude psát, ať se holka nervuje, že může bejt další.... To asi ty nebudeš v pořádku, když si nepochopil ten skrytej smysl s dědou...

SMS

tohle mně dostalo - Julie: Miluji tě, i když občas zlobím.

Jinak článek zbytečný, ale těch jěšte bude ohledně tohoto.

Jestli jsou ty časy pravé

a nevycucal si je pan redaktor z palce, tak nechť jde norská policie, v čele se svou zvláštní jednotkou, do míst, kde záda ztrácejí slušné jméno.

co to je textovala?

nový výraz v naší češtin?

Re: co to je textovala?

textovala = psala SMS.

SMS = Short Message Service

Short Message Service = služba krátkých zpráv

posílala tedy krátké textové zprávy prostřednictvím mobilního (mobilní = přenosný, skladný) telefonu (telefon = zařízení, pro hlasovou, nebo textovou komunikaci mezi dvěma - i více - lidmi).

čekal bych, že člověk, který umí používat internet, bude vědět co znamená "textovat". =)

Norská policie by se měla sama za trest rozpustit

dojezd 2hodiny po oznámení, to by se nestalo ani u nás. Když u nás řádí nějakej cvok, tak skoro okamžitě dorazí PMJ a pokud je potřeba zásahovka, tak ta dorazí brzo taky, ale už tam nějací cajti jsou. I běžnej pochůzkář je placenej za to, že vytáhne pistoli a případně statečně zahyne. Zde na tom ostrově by bohatě stačila místní hlídka policie, ten zbabělec se ihned vzdal.

***

snad měla nastavený tichý režim.

Úžasné sms

Ta matinka bude asi hodně na palici, že?

Re: Úžasné sms

taky mě to napadlo. Matinka si realitu spletla s americkým filmem, kde hlavní hrdinka nikdy neumírá

nechápu

vůbec nechápu, že na podobném srazu nebylo přítomno několik policistů, zdravotníků apod. nebo tam byli? o tomto jsem v médiích neslyšel ani slovo. kromě toho, zabít tolik lidí během relativně krátké doby, to chtělo pořádný arzenál. jaktože si takového arzenálu nikdo nevšiml? to se na podbných akcích neprováděla žádná bezpečností opatření? hrůza! podle mě nepochopitelné selhání systému a premiér měl dávno odstoupit...

Re: nechápu

moh tam dojet na pramici třeba s dělem a nikdo by si toho nevšim