Když si poslechnu tu první část klipu,

Re: Když si poslechnu tu první část klipu,

nevím proč se mi zdá,že to takhle většina fotbalistů stejně vidí

A jaký má smysl reklama na něco, čemu se nedá vyhnout?

Zaprvé "obsah válce" je motoristický terminus technicus...

.... a zadruhé, pokud by se mělo použít kontextu z geometrie, pak to snad jen zapadá do vyznění klipu, v němž se prezentuje jako buran, ne?

Gallardo

Tak hlavně to Gallardo má válců deset, ne dvanáct, ne? Nebo se pletu?

Re: Gallardo

presne tak. zaprdenej spartan machruje a ani nevi o cem mluvi ....

a

Až iDnes přestane psát gramatický chyby v titulcích, může se možná posunout o patro výš v problematice lingvistiky a začít řešit významy, stylistiku a texty. Což je mimochodem taky velkej problém především v titulcích, který občas nemají hlavu a patu, jsou více nebo méně skrytě zavádějící, senzacechtivé atd., neboli nefér k publiku.

Další názor ...

Možná se mýlím, protože se příliš snažím vyložit si celý problém podle zásady "ad optimam partem", ale možná mám pravdu. Posuďte sami:

Mnoho diskutujících zde obhajuje slovní spojení "obsah válců", protože je to spojení - alespoň v hovorové češtině - běžné. Někteří argumentují, že ho stejně není třeba počítat, je to prostě údaj u popisu auta. (Ale v kvalitních motoristických článcích se stejně udává objem válců.)  Jiní přizvukují autorce, že jde o chybu, protože válec má povrch a objem. Mě napadlo, že tam režisér klipu dal slovo obsah záměrně. Vždyť toto slovo je v té části klipu, která obsahuje negativní tvrzení, která později účinkující popře. Pokud je moje teorie správná, slovo přesně sedí do kontextu.

Ale je to jen okamžitý nápad, který možná promyšlenost textu klipu přeceňuje ...

Chyba je hlavně tenhle článek

Je sice pravda, že matematicky správně měl mluvit o objemu. Nicméně je zcela běžné označovat např. objem válců motoru jako obsah válců. Je to malichernost, která nestojí za zmínku. Je vidět, že zas není o čem...

Re: Chyba je hlavně tenhle článek

Jj, a navic to pronesla postava, u ktere je zcela v poradku, ze si plete obsah s objemem. Pani redaktori asi eliminaci kvalitativnich pozadavku ziskali tolik casu, ze nemaj do ceho pichnout...

+++++

Kdo to je v tom klipu?

Zatím co redaktoři mají v tomto jasno,

tak například to, že jednotka času je sekunda a vteřina je jednotka úhlu jim bylo smlčeno.

(http://www.google.cz/search?q=vterina+site:idnes.cz)

Cákryš, jak že se ten blbec jmenuje ???????????????