Diskuze
Největší hrozby nyní nejspíš pocházejí od moderních barbarů a nestátních aktérů
Děkujeme za pochopení.
Doktor Redaktor
Lidstvo je nepoučitelné. A nadto stále hloupější.
Historie rozkvětu a zániku všech civilizací je přeci tak průhledná.
erth
-
v čem je ten článek dobrý? V mlžení mlhou? Ve spojování běžného? překládání z projektu syndikate má ale jednu informační hodnotu, že odkrývá bídu v trochu jiných hadřících než jakou měla v rudém právu.
Stoura
Redaktor - 1*
Je škoda, že u takovéhoto článku není podepsaný překladatel/redaktor. Je to o dvě třídy výš, než průměr obdobně informativních článků na iDNES. Inteligentně členěný text, bez školáckých překlepů, jasné vystižení tématu, bez viditelných chyb v překladu. 
Doktor Redaktor
Re: Redaktor - 1*
Já tam dole čtu: Z angličtiny přeložil David Daduč, titulek a mezititulky jsou redakční.
Možná je to ale doplněné na základě všeho podnětu.
tomasay
zajímavý článek
na zajímavé téma...to je dnes už druhý nezvykle dobrý překlad / článek na idnes...
sama_pozitiva
Dobrý článek.
Tady na tomto překladu vidíte, jak moc je důležitá znalost anglického jazyka, s ním se totiž dozvíte skutečně zajímavé věci.
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Politici si na Vítkově připomínají výročí konce války, Pavel jmenuje generály
Přímý přenos Lidé si ve středu na různých místech Česka připomínají výročí konce druhé světové války. Nejvyšší...
Staletá tradice vzala za své. Britský pánský klub vpustí do svých řad ženy
Jeden z nejstarších a nejslavnějších londýnských pánských klubů Garrick Club v úterý rozhodl, že do...
Izrael otevírá přechod Kerem Šalom, kamiony už navážejí humanitární pomoc
Izraelská armáda ve středu oznámila, že znovu otevírá přechod Kerem Šalom z Izraele do Pásma Gazy....
Rusko útočilo desítkami střel a dronů, poškodilo tři ukrajinské elektrárny
Rusko v noci na středu vyslalo na Ukrajinu více než 50 střel a 20 dronů, uvedl ukrajinský prezident...
Prodej stavebního pozemku 5 945 m2 v obci Vrbice
Vrbice, okres Břeclav
2 980 000 Kč
