Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Chcípni, mrcho, napsal tucsonský střelec před útokem na kongresmanku

Američtí policisté našli v domě střelce z arizonského Tucsonu další vzkaz. Po lístečcích, na kterých stálo například "plánoval jsem to dopředu" nebo "můj atentát", objevili poznámku "chcípni, mrcho". Jsou přesvědčeni, že ji Lee Loughner směřoval kongresmance Gabrielle Giffordsové, která při útoku utrpěla vážná zranění.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Fmighta the Affaffin

Proc se ho nezeptaji?

Tahle strelba se vyrazne odlisuje od tech "typickych" tim, ze utocnik porad zije! Tak proc s nim neudelaji rozhovor nebo neco? Ja to nechapu, oni hledaji papirky a ruzny blbosti, kdyz se ho na to muzou normalne zeptat!

0/0
14.1.2011 10:56

pragina

amíci

- Amerika je zemé bezbřehých možností - bez komentáře - jenže to importuje do Evropy - RvRvRvRvRv

0/0
13.1.2011 13:22

2012

dobrý den majore Gagarine

tak jsme se přece jen dočkali http://www.youtube.com/watch?v=utYyuEvLLwI&feature=relatedEUEU

0/0
13.1.2011 11:07

Mirco1

Re: dobrý den majore Gagarine

:D

0/0
13.1.2011 12:11

Lobo - obchodník s mozky

Tak proč ten ichtyl

střílel do davu? Rv;-€

0/0
13.1.2011 7:21

logar

hm,hm

když někdo zabije politika, je to tragedie, ale není to škoda. Když vám někdo ukradne králíka, není to tragedie, ale vznikla škoda.

0/0
13.1.2011 6:00

tetek.

Re: hm,hm

;-DR^

0/0
13.1.2011 7:24

pouiyt

takovi jsou amici

v zabijeni jsou prebornici

0/0
13.1.2011 5:30

anti-multi

Re: takovi jsou amici

Ale nevyrovnaji se Cechum na silnici.

0/0
13.1.2011 7:05

fy Rajon KTS-STB,Veřejný agent

Ta černá taška je důležitá

měl v ní vajíčka ale rozbila se mu takže z naštvání použil pistoli

0/0
13.1.2011 2:57

Qesospi Cobigan

Jedná se o asi o vraždu....

nicméně, vyšetřování bych začal tím, jestli to náhodou nebyla "mrcha".

0/0
12.1.2011 23:31

TomT

Re: Jedná se o asi o vraždu....

Asi vražda?

0/0
13.1.2011 0:17

pes Muki

Re: Jedná se o asi o vraždu....

No pokud ji nemel v umyslu zabit, tak to neni vrazda. Tak to alespon vzdy tvrdi pravnici.

0/0
13.1.2011 2:32

Spytihněv Pidlomotejl v rauši

To kdyby napsal kdokoli z nás

Tak ho smažou,zavřou a zastřelej.;-D

0/0
12.1.2011 23:24

za pravdu rád zaplatím 100 a víc

kdyby nic jineho tak politici vsech taboru dostali

strach a ztratili sve svobody. Budou se bat jit do kina, na plaz, do restaurace jen tak. Jejich deti proziji kus zivota v izolaci pod ochrankou, s minimem kamaradu. Poplatniky bude sice jejich zvysena ochrana stat o trosku vice, za ten pocit to vsechno ale stoji - sami sobe svym jednanim udelali zivot ve zlatych klecich bez svobod a volnosti pohybu - a dobre jim tak R^

0/0
12.1.2011 23:19

pes Muki

Re: kdyby nic jineho tak politici vsech taboru dostali

Takze to neni jednani tech cvoku, ale jejich obeti.

0/0
13.1.2011 2:33

za pravdu rád zaplatím 100 a víc

Re: kdyby nic jineho tak politici vsech taboru dostali

tyden predtim jsem rikal ze se to brzy musi stat protoze co si dovoluji uz neni mozne. Sam za sebe bych dobremu politikovi na ochranu pridal - pokud by to byl politik proamericky, hajici nase zajmy, ktery by nedopustil zadluzovani a neunosne zdaneni jen proto aby dostal priste hlas od cernochu, hispancu a smazek vsech narodnosti. To by ti mohlo stacit bez dalsiho doplnovani :-P

0/0
13.1.2011 6:36

Urb - Uničtoženie vraga

Jsou v životě chvíle, kdy na podobný čin myslí hodně lidí

Naštěstí zůstane jen u pocitů a nebo si vystačí s hřebíkem a škrábáním laku na autech. Jiné je to samozřejmě v USA, kde lidé kvůli svému jménu v novinách by odpálili atomovku., kdyby měli klíče od odpalovací rampy.

0/0
12.1.2011 23:00

Eureka!!!

Re: Jsou v životě chvíle, kdy na podobný čin myslí hodně lidí

to jsi silne prehnala, "kvuli jmenu v novinach" :-) 

0/0
12.1.2011 23:33

pes Muki

Re: Jsou v životě chvíle, kdy na podobný čin myslí hodně lidí

A cim vysvetlis tvoje tvrzeni, ze cvoky maji jen v USA a ne v Evrope, nebo v muslimskych zemich. Myslis , ze je to stravou?

0/0
13.1.2011 2:40

Urb - Uničtoženie vraga

Re: Jsou v životě chvíle, kdy na podobný čin myslí hodně lidí

Sám si polož otázku, proč jsou USA zemí, kde každý druhý chodí k psychiatrovi. Mně při náhodném seznámení takový psychiatr( byla to žena) z USA tvrdila, že jsou tak strašně fádní a nezajímavý, že sami se sebou nemohou vydržet a hledají z toho pomoc.

0/0
13.1.2011 7:36

Eureka!!!

v tomto pripade se nejedna o politickou vrazdu

dle svedku, chlapec nemel o politiku zadny zajem. Uzival silne halucinogeny Salvia Divinorium. Sam byl nihilistou a zil ve svete snu a fikci. Objevila se teorie, ze byl do kongresmanky zamilovan.

Tedy bude to vsechno mozne, ale ne politicky motivovana vrazda. Kam se ji nektere politicke strany a media snazi vtalcit.

0/0
12.1.2011 22:50

notordluhousek

zajimavy jak malej rozdil je mezi

bolseviky a krajnimi pravicaky. jen tyto dva smery dokazou vrazdeni obhajovat ci vysvetlovat protoze cil byl jejich ideologicky nepritel

0/0
12.1.2011 22:39

Mirco1

Re: zajimavy jak malej rozdil je mezi

A v tomto případě kdo je kdo?

0/0
12.1.2011 22:41

pes Muki

Re: zajimavy jak malej rozdil je mezi

No pri zname kulatosti zeme se ti co jdou co nejdal do prava ci do leva vzdy sejdou

0/0
13.1.2011 2:36

sombreri

Re: zajimavy jak malej rozdil je mezi

Celkove pravicove i levicove smysleni ma tvar podkovy a oba konce (extremisticke) se k sobe priblizuji, konkretne co se nasili a podobnych veci tyce...

0/0
12.1.2011 22:49

Mrija225

Re: zajimavy jak malej rozdil je mezi

Nechci být příliš konspirativní, ale zřejmě právě o poukázání na tento "nerozdíl" přehnanou medializací tohoto případu jde

0/0
12.1.2011 22:49

Mrija225

Re: zajimavy jak malej rozdil je mezi

... a že jediné řešení je pravdoláska a internetová občanka

0/0
12.1.2011 22:51

Obamou o nobelovku okradeny

Re: zajimavy jak malej rozdil je mezi

krajnimi pravicak? co to je? kde to zije? tento nesmysl mas z novin, ze?

0/0
13.1.2011 1:17

tetek.

Re: zajimavy jak malej rozdil je mezi

Třeba  Irák, Afgánistán, Vietnam a tak, že....? ;-D

0/0
13.1.2011 7:26

Mrija225

Chc*pni, b*la sv*ně

řekl Bydžovský nestřelec před útokem na nezletilého

Jasně, upřímnou soustrast s tou kongresmankou, abych byl korektní.

0/0
12.1.2011 22:27

Scarlett O Hara

Bože, to je titulek-zase

:-/ " Chcípni mrcho, napsal tucsonský střelec před útokem na kongresmanku"

Co že to na paní kongresmanku napsal ? 8-o8-o

No, uznejte, vyložit se to dá i tímto způsobem ;-):-/Rv

0/0
12.1.2011 22:21

obejmi svého censorka za 14,90,-

Re: Bože, to je titulek-zase

šlehačkou na bříško.

0/0
12.1.2011 22:26

norma37

Re: Bože, to je titulek-zase

: -) presne to me napadlo, a dalsi perla (zrejme prekladatelska) je "utekl do pustiny pobliz domu" - to mi prijde jak z Cimrmana : )))

0/0
12.1.2011 22:44

touring

Re: Bože, to je titulek-zase

"Randy Loughner got in his truck and chased his son, but Jared ran into the desert."

Takze do pouste? Ona je tam ta krajina takova nic moc.....

0/0
12.1.2011 23:19

Fai Rodis

Re: Bože, to je titulek-zase

Omyl, syn proste vbehl do moucniku.

0/0
13.1.2011 0:00

Mirco1

No, v Tusconu se stalo to, že imbecil...

..... s ideologickým gulášem v hlavě nejspíše hodnotově blízký anarchismu si drze přivlastnil právo rozhodovat o životě druhých a postřelil socialistku , která si z hlediska své ideologie toto právo přivlastňovala méně drastickými ale v daleko větší míře a s dopady na více lidí taktéž, a pak několik nevinných kolemstojících.

0/0
12.1.2011 22:20

Mirco1

Re: No, v Tusconu se stalo to, že imbecil...

Vypadlo tam v předposlední větě slovo "způsoby".

0/0
12.1.2011 22:22

za pravdu rád zaplatím 100 a víc

Re: No, v Tusconu se stalo to, že imbecil...

R^ za prvni cast, k druhe mam drobne vyhrady - asistent se podilel na "praci" postrelene a tudiz i na okradani Americanu, nevinny proto nebyl ani nahodou. Soudce byl protiamerickej zivel podporujici Mexicany, socialismus atd...vina prokazana jednoznacne. Ucast duchodcu i kohokoliv jineho na shromazdeni takovych lidi a vyjadreni podpory politice dems. by mela byt trestna, trest pro ty 3 byl ale asi dost tvrdy a mozna i neprimereny...Te malinke je mi moc lito, ta byla nevinna ;-((mozna ale opisovala ve skole)

0/0
12.1.2011 22:27

Mirco1

Re: No, v Tusconu se stalo to, že imbecil...

Z hlediska toho, že očividně šel po ní a nikoli po nich (patrně je ani neznal) z hlediska jejich hříchů/"hříchů" jsou to nevinní kolemstojící.

0/0
12.1.2011 22:30

za pravdu rád zaplatím 100 a víc

Re: No, v Tusconu se stalo to, že imbecil...

jj

0/0
12.1.2011 22:33

Fai Rodis

Re: No, v Tusconu se stalo to, že imbecil...

Collateral damage. Vo co de...

0/0
13.1.2011 0:03

Freund Freud

Neokomunistka si jiné pojmenování ani nezaslouží

Bůh ochranuj Ameriku před Obamou, Clintonovou a zednářským FEDem

0/0
12.1.2011 22:04

obejmi svého censorka za 14,90,-

Re: Neokomunistka si jiné pojmenování ani nezaslouží

hele to nikoho tady nezajímá, to si řešte tam u vás, kdo s kým a proti komu.

0/0
12.1.2011 22:17

pes Muki

Re: Neokomunistka si jiné pojmenování ani nezaslouží

No v Cechach s jejimi nazory by byla nejbize asi ODS

0/0
13.1.2011 2:44

touring

V puvodnim zneni

"Die, bitch" - samotneho me to zajimalo, z ceho je ten titulek prekladem :-)

0/0
12.1.2011 21:58

Mirco1

Re: V puvodnim zneni

Nevím proč se překlady z angličtiny zjemňují téměř automaticky - "fuck" na "sakra", "bitch" na "mrcho" nebo "potvoro" místo silnějšího "svině".

0/0
12.1.2011 22:23

Fai Rodis

Re: V puvodnim zneni

Mne pripada, ze fuckujou asi se stejnou frekvenci jako my sakrujem, tak proc ne?

0/0
13.1.2011 0:01

GJD

Re: V puvodnim zneni

Vůbec se mi nezdá, že by překladatelé něco "zjemňovali", spíš to dělají ještě horší. "Bitch" na svině je v pořádku, češi svině používají skoro ve stejné situaci. 

Ovšem "die" na chcípni, to je značně přehnané! Zdá se, že je zde trend k větší hrubosti než je třeba...

0/0
13.1.2011 2:54

CorpusDortus

Re: V puvodnim zneni

S tim bych uplne nesouhlasil, pouzivam-li "die" v rozkazovacim zpusobu, da se  predpokladat, ze jde o expresivni sdeleni. Tudiz "chcipni" je v poradku.

0/0
13.1.2011 8:52





Najdete na iDNES.cz