Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Archeologové našli na více než 300 let starém dopisu ztracený jazyk Peruánců

Archeologové objevili v dopise ze 17. století jazyk, kterým mluvili tehdejší rybáři ze severního Peru. Podle jednoho z archeologů nález ukazuje na provázanost jazyka mezi španělskými kolonizátory a domorodci.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

druhej malej Jarda

Ten časopis

se stejně jmenuje jinak :

But Mr Quilter said archaeologists decided to keep their discovery

secret until the research showing evidence of the lost language was

published this month in the journal American Anthropologist.  (Převzato z Telegraphu)

0/0
23.9.2010 14:29

semelik

Po těch letech musel být ten jazyk dost seschlej, ne?

0/0
23.9.2010 14:13

hyperion.six

americky archeolog???

proboha, co to je za preklad.

to je jako prekladat tenhle server iToday. predpokladam, ze jde o casopis american archaeologist dostupny i z http://americanarchaeologist.com/

0/0
23.9.2010 12:48

Memphisz

Re: americky archeolog???

je to tak.. někdy si řikám, co to tam pracuje za lidi...

0/0
23.9.2010 13:11

Memphisz

Re: americky archeolog???

je to jako s tim nadpisem "ztracený jazyk Peruánců".. jak se může jazyk ztratit?

0/0
23.9.2010 13:12

semelik

co je na tom divného? když se jazyk vyřízne, může se úplně

klidně ztratit - no a včil ho našli.

0/0
23.9.2010 14:15

hyperion.six

Re: americky archeolog???

myslim, ze to tez pochazi z prekladu. nadpis onoho clanku na jejich webu zni 'Traces of a Lost Peruvian Language Discovered'. nasemu clanku by tez svedcil vice nadpis nesouci se v duchu originalu.

jinak bych ocenil i sjednoceni datace. prece jen 'pres 300 let stary' a 'skoro 400 let stary' evokuji jine predstavy stari.

0/0
23.9.2010 13:29

píšucochci

Re: americky archeolog???

se divím.že nepřeložili i the dailly telegraph úroven redaktorů nejdůvěrohodnějšího klesá

0/0
23.9.2010 13:19





Najdete na iDNES.cz