Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Horní plomba zabrala. Vrt BP už zřejmě nebude nutné dál utěsňovat

Experti definitivně zacementovali horní část vrtu BP v Mexickém zálivu a teď zkoumají, jestli tato plomba nestačí. Původně měli těžaři vrt utěsnit ještě prostřednictvím odlehčovacích šachet. Ty ale možná nebudou potřeba.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

akbarbuhs

?????

Ti jenkiové mají opět kliku, málem se na ně vyzvracela celá zeměkoule

0/0
13.8.2010 9:31

cenzura je totalita

Show must go on

0/0
13.8.2010 7:52

bennycz

Čeština!

Podle mého názoru se vrty neutěsňují cementem, ale betonem. Američani slovo "cement" často používají ve smyslu "beton", ale zároveň je to i "lepidlo". Česky nicméně beton.

0/0
13.8.2010 7:43

politicky nekorektní trolejbus

Re: Čeština!

Detailisto.

cement smíchaný s vodou a trochou písku je beton, ne?

0/0
13.8.2010 7:56

intago

Re: Čeština!

to je teda velký rozdíl. A ještě plnivo, např.štěrk, ale ten tam jistě nedali... Ale i samotný cement s vodou ztvrdne

0/0
13.8.2010 8:10

občan_z_předměstí

Re: Čeština!

Výraz "cement" v angličtině skutečně má víc významů, např. i to lepidlo, ale označují se tak i určité postupy při úpravě povrchu ve strojírenství.  V případě vrtání je to odborný termín. Nemyslí se tím ovšem práškový cement, tak jak ho můžeme vidět pytlovaný někde v obchodě, ale cementová nebo cemento-jílová kaše. To čemu se v češtině říká "beton" tj. cement, písek, štěrk, voda, se anglicky označuje výrazem  "concrete".

0/0
13.8.2010 9:42





Najdete na iDNES.cz