Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Hitler prosil z vězení o slevu na mercedes, odhalil dokument z blešáku

Adolf Hitler v roce 1924 seděl ve vězení za nezdařený pokus o puč v Mnichově a toužil po luxusním mercedesu. Protože mu stále nepřišly honoráře za Mein Kampf, požádal dopisem prodejce automobilů o slevu na vysněný model 11/40. Dopis, který v roce 1970 náhodou koupil jeden Němec na bleším trhu, nyní míří do aukce.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

user_id

Bomba překlad

"Text dokumentu přeložila pro iDNES.cz agentura České

překlady."

Ještě že jste to uvedli, aspoň vím, kde si nikdy nenechám nic přeložit. Překlad je evidentně prohnaný zkrz automatický překladač, možná s minimálními korekcemi.

0/0
25.8.2010 8:54

lookas

Re: Bomba překlad

No ty budes peknej trouba ...

0/0
25.8.2010 11:11

Pulchritudinous Wendolene

Dieses Schreiben ist NICHT durch die Zensur

gegangen...Jak je mozne, ze je to bylo  prelozeno jako, ze tento dopis prosel cenzurou? Nevidite tam to slovo neprosel?A mezitim jste si to konecne opravili...opravdu kvalitni prace, idnes. Dale neprosil, ale zadal. Zadal o pujcku.Ten preklad by snad zvladl lepe Google nez ta vase agenturaRv

0/0
25.6.2010 5:46

biggles

Re: Dieses Schreiben ist NICHT durch die Zensur

Měli by pod podobnými texty uvádět něco ve smyslu:

"Aromatizováno, přibarveno" ;-)

0/0
25.6.2010 13:04

ruger.forever2

to bude zase nějaký pěkný podvrh

vůbec nejde o auto, ale o to, že  Hitler "prosí" o slevu obhcodníka, jenž má podle jména evidentně židovské kořeny.

A milovníci nesmyslů si dopis koupí a budou jej stále dokola slastně předčítat, zvláště pasáž 

"Váš oddaný"

0/0
24.6.2010 22:46

EasyR_NewBorn

Re: to bude zase nějaký pěkný podvrh

Jasně. Sáhli Ti na Dolfíka...

0/0
24.6.2010 23:32

ruger.forever2

Ubožáku, nacismus , stejně jako komunismus

jsou mi odporné, nicméně snahy podvodem vytvářet nevé virtuální reality též. Jen  naivka uvěří pohádce, že někdo, kdo sbírá staré dokumenty si nějak "nevšimne" že je zde podepsán Adolf Hitler.

0/0
25.6.2010 9:42

ladaxxt

Re: to bude zase nějaký pěkný podvrh

no ale žebrat uměl podle toho dopisu docela obstojně.. Kdyby se neuchytil v tom Reichstagu.., věřim že by bídu netřel.. ;-D

0/0
25.6.2010 2:03

Jan.Emil.4

Technická data toho vozu

http://carspector.com/comparison/003598/

0/0
24.6.2010 22:00

bitkar

Re: Technická data toho vozu

huusty :) ... uz jen jak pise o tech otackach.. .D 2250 ze je moc :)

0/0
25.6.2010 9:13

Phantom2005

Re: Technická data toho vozu

Já na Adolfově místě bych si pár let počkal na SSK W06, 7.1 litru s kompresorem - http://www.autoevolution.com/engine/mercedes-benz-typ-ssk-1928-71-kompressor-27180250.html.

Až 250HP a ximálka 190kmh

0/0
25.6.2010 9:22

Phantom2005

Re: Technická data toho vozu

Případně zde - http://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_SSK

0/0
25.6.2010 9:24

petrucciani

Ze se iDNES nastydi

Vzdy Adolf Hitler se v zaveru sveho dopisu jasne vyjadruje, aby jeho dopis nebyl podroben cenzure a jak znam iDNES, tak ta rada cenzuruje i zdejsi prispevky. ;-)

0/0
24.6.2010 20:08

Pepito-To

Re: Ze se iDNES nastydi

;-DR^[>-]Rv

0/0
25.6.2010 6:57

Mysel

Mercedes?

"Fa Mercedes-Benz  vznikla v roce 1926 spojením firem Daimler-Motoren-Gesellschaft

Gottlieba Daimlera a Benz &

Cie. Karla Benze." (Wikipedia)

Tudiz opravdu neslo o Mercedes. Vuz, o kterem se v dopise hovori se jmenuje Benz 11/40 a na tu dobu disponoval luxusnim vykonem 30kW.

0/0
24.6.2010 18:21

bullterrier.se.nesmeje@seznam.cz

Re: Mercedes?

Nechcete snad, aby redaktoři přemýšleli, že ne ;-D.

0/0
24.6.2010 19:08

ladaxxt

Re: Mercedes?

na konci roku 1900 byl na světě první vůz značky Mercedes a o dva roky později již byla tato značka chráněna zákonem.. Nicméně už roku 1899 nechali zapsat závodní Daimler pod na Tour de Nice pod jménem Mercedes.. No to je jedno.;-D

0/0
24.6.2010 19:41

Mysel

Re: Mercedes?

Jenze tenhle vuz nevyrobila Daimlerova firma, ale Benzova. Tudiz se znackou Mercedes, v te dobe uz davnou pouzivanou Daimlerovou firmou, nemel zhola nic spolecneho.

Pokud je to jedno Vam, cert to vzal. Ale nam ostatnim to jedno neni. ;o)

0/0
24.6.2010 19:50

ladaxxt

Re: Mercedes?

hehe.. je to tak.. A teď k věci. Je důležité, jestli hitler žebral o Benzovo, nebo Daimlerovo auto...?;-D

0/0
25.6.2010 2:01

Mr. Datel

Re: Mercedes?

Je to důležité.

0/0
25.6.2010 10:49

Jan.Emil.4

Jak člověk někdy šetří,

spokojil by se se čtyřválcem a neví že za pár let bude jezdit v nejluxusnějších typech Mercedesu té doby. Patrně byl Adolf Hitler spokojen, v Mercedesech už pak jezdil pořád a pokud vím, té značce zůstal věrný.

Zajímavý dopis.

0/0
24.6.2010 17:36

Deliveres

Chápe vůbec autor

tohoto pamfletu jaký je rozdíl mezi slovy ŽÁDAL a PROSIL? Pokud to nechápete, vraťte se do základní školy.

0/0
24.6.2010 17:24

vinca L

Re: Chápe vůbec autor

R^

0/0
24.6.2010 17:32

ladaxxt

Re: Chápe vůbec autor

mně přijde, že se tam ponižoval docela slušně..;-D

0/0
24.6.2010 18:16

Deliveres

Re: Chápe vůbec autor

Přečti si původní dopis a uvidíš, že je to přeložené špatně.

0/0
24.6.2010 19:18

Deliveres

Re: Chápe vůbec autor

Teď jsem si ten dopis zvětšil a mohu klidně říci, že jde o padělek. Ostatně chybí tam i podpis.

0/0
24.6.2010 19:21

Qesospi Cobigan

Re: Chápe vůbec autor

tak popravdě, mezi ŽÁDAL a PROSIL žádnej prakticekj rozdíl není. Prostě furt je to nějakej CHUDÁK, kterej něco CHCE.

0/0
24.6.2010 19:23

iuos

hmm

tak popravdě mezi tím rozdíl samozřejmě je - ŽÁDAT znamená prosit se vztyčenou hlavou ;-D

0/0
24.6.2010 20:36

Deliveres

Re: Chápe vůbec autor

Pravděpodobně neumíš správně česky, protože když řeknu, "žádám vás, abyste zanechal tohoto jednání" tak dotyčného neprosím, ale vyzývám ho. Ostatně v dopise není nikde slovo Bitte.

0/0
25.6.2010 4:12

Pepito-To

Re: Chápe vůbec autor

R^R^R^

0/0
25.6.2010 6:57

haarheaz

Neskutečně ubohý článek, hlavní pointa

jestli tu slevu dostal nebo ne CHYBÍ! Takovéhle "články" nesnáším, styďte se RvRvRvRvRv

0/0
24.6.2010 17:02

vinca L

Re: Neskutečně ubohý článek, hlavní pointa

R^

0/0
24.6.2010 17:33

Jan.Emil.4

Re: Neskutečně ubohý článek, hlavní pointa

Možná by úrovni článku prospělo kdyby napsali víc o autoparku Adolfa Hitlera. Jaké značky a typy automobilů používal, případně taky něco o jeho letadlech. Myslím že nejen mne by to zajímalo, jenže iDnesu stačil takový povrchní článek. Nemá někdo informace anebo odkazy k doplnění?

0/0
24.6.2010 17:40

štvavá vysílačka Admira

Co týden krvácí a neumre to je opravdu divná vec

!;-D;-D

0/0
24.6.2010 16:38

štvavá vysílačka Admira

Re: Co týden krvácí a neumre to je opravdu divná vec

Tak to patrilo jinam - pardon !;-D;-D

0/0
24.6.2010 16:38

wiliz 3

Re: Co týden krvácí a neumre to je opravdu divná vec

Když už něco cituješ, tak přesně Rv

0/0
24.6.2010 17:51

auslander

jen aby to zase nebyl podvod

jako nekdy v 70 letech v zapadnim nemecku s jeho udajnym vlastnorucnim denickem..;-D

0/0
24.6.2010 16:12

štvavá vysílačka Admira

Zase ilustracni foto - je na nem samozrejme

naprosto jiny vuz, o deset let mladsi a mnohem modernejsi, nez plecka, kterou si chtel Hitler koupit a ktera jeste pripominala kocary !;-D;-D

0/0
24.6.2010 16:09

Linde CZ

Dovedete si predstavit, ze by vam prisla podobna zadost....

...od nejakeho neonacisty?

Jsem momentalne v base, ale presto mi prosim vyjednejte slevu na novy Mercedes, napsal jsem nakou knizku a cekam ze za ni dostanu spoustu penez. Tu slevu potrebuju proto, ze musim zaplatit za pobyt v kriminale, proto nemam moc penez. Pozaduji kvalitni vozidlo, ponevac nebudu moct co dva roky provadet nakladny servis, dekuji pekne, vas Vandas (nebo tak nekdo) :-)

.

Ja bych mu asi asi hned bezel tu slevu dojednat ;-D

0/0
24.6.2010 16:07

štvavá vysílačka Admira

Re: Dovedete si predstavit, ze by vam prisla podobna zadost....

A to je prave ten zkresleny pohled.Kdyby dnes kuprikladu sedel Kalousek a napsal nejakemu prodejci,tak ten by se asi take pretrhl.Nebo treba knize. A budoucnost ukaze, ze jsou to obdobni lotri a za padesat let bude nejaky hlupak linde CZ psat - ''predstavte si, ze by si podobne auto jako tenkrat Kalousek........'''.!;-D;-D

0/0
24.6.2010 16:12

Mirco1

Re: Dovedete si predstavit, ze by vam prisla podobna zadost....

Myslím, že paralelou k Adolfovi ve vašem ukoptěném příkladu by byl spíše takový Kléma Gottwald, ovšem chápu, že vy se svým trapným světonázorem to tak nevidíte.

0/0
24.6.2010 16:28

štvavá vysílačka Admira

Re: Dovedete si predstavit, ze by vam prisla podobna zadost....

Jste  trouba. Ano - Gottwald je dobrý prímer - i jeho naklonnost k luxusnim automobilum je známa.

Knize s Kalouskem budou dobry prímer az tak za tricet let, az vyjdou najevo svinstva která napáchali a páchají!;-D;-D

0/0
24.6.2010 16:36

cassul

Re: Dovedete si predstavit, ze by vam prisla podobna zadost....

Ono je to trochu jinak. Koupit si mercedes v té době byl opravdu superluxus, srovnatelný dneska s nákupem luxusního domu. A tady spíš šlo o to, jestli koupí čtyřválec 11/40 nebo šestiválec 16/50, podle textu mi to připadá, že se jej snažl prodejce zlomit na vyšší model, ale Hitlerovi stačí jen nižšší model.

A ta sleva a odklad placení mi přijde spíš jako standardní handrkování o financování, zase z toho nedělejte kovbojku. Pokud mu obchodník nabízel vyšší model, asi věděl, že to zaplaceno dostane...

0/0
24.6.2010 16:44

štvavá vysílačka Admira

Re: Dovedete si predstavit, ze by vam prisla podobna zadost....

To je pravda - tohle je zasveceny prispevek !R^R^

0/0
24.6.2010 16:54

bullterrier.se.nesmeje@seznam.cz

Re: Dovedete si predstavit, ze by vam prisla podobna zadost....

S ohledem na zacházení ve vězení a na to, kdo jej tam navštěvoval se dalo předpokládat, že se vyplatí mu tu slevu dát. Ostatně chybí informace, zda slevu dostal a v záporném případě, zda prodejce skončil v koncentráku ;-)

0/0
24.6.2010 19:07

bijec.1981

V Česku prý okamžitě projevil

zájem o tento a několik dalších dopisů jistý pan Mirek "Es Kommt der Tag" T. 

0/0
24.6.2010 16:05

mlady volic kscm

o mrtvych jen v dobrem

0/0
24.6.2010 16:02

corwin78

A dostal ji?

A dostal tu slevu, nebo ne?

0/0
24.6.2010 16:01

hbf

Re: A dostal ji?

Měl dostat provaz, žádnou slevu.

0/0
24.6.2010 16:10

nespokojeny_obcan

Re: A dostal ji?

Jak oduševnělé.

0/0
24.6.2010 17:54





Najdete na iDNES.cz