nepodarek

Inu, takhle to dopadá, když pustí nezkušeného a ne moc talentovaného novinářského bažanta k tomu, aby opisoval publicistiku z CNN, BBC nebo nečeho podobného. Dopadne to tím blběji, čím méně dokáže dotyčný krotit své ego a rádoby literární výstřelky.

A když ještě neví o fotbalu skoro nic, je z toho takováto fraška... Myslím, že by bylo užitečnější místo "článku" vylepit jen link na původní a mnohem lepší originál v angličtině.

Redaktor opět pobavil

"Na mistrovství světa v roce 1934 přijeli Čechoslováci v roli outsidera." - ale kdeže český fotbal měl letech 1931-1938 v Evropě špičkové renome jak na klubové tak reprezentační úrovni. V roce 1934 i 1938 bylo ČSR považováno za jednoho z favoritů turnaje.

Re: Redaktor opět pobavil

No jo, ale kdyby to napsal podle tebe, už by to nemělo nádech pikantnosti.

apartheid

To ze se zhroutil apartheid mi nepripada zrovna jako vyhra, a jestli k tomu fotbal prispel je jen k jeho skode

Re: apartheid

Je to tak ale v multikulti svete dneska je tonto nazor tabu.

Ano,

 Maradona je pako a nestydí se ke své hlouposti přiznat.

Re: Ano,

viděl si ho někdy hrát? Ve své době to byl nejlepší fotbalista na téhle planetě!

hahahahaha

"Pokud můžeme organizovat ligu v tak extrémních podmínkách, možná

jednou zvládneme i řízení země," uvažovali podle historika Seana

Jacobse vězni." Hahahahahahaha. No to je teda superargument, nad který nic není.

Re: hahahahaha

Však ta organizace země podle toho vypadá

Překlad

Přeloži mi prosím do češtiny tuto větu???:

"Za Italy hrál dokonce i rozhodčí. Když jsem přihrával jednomu z našich

hráčů, přiběhl rozhodčí a míč odhlavičkoval zpátky Italům. Bylo to

neuvěřitelné," vzpomínal na zápas Josef Bican, která na turnaji hrál za

rakouský Wunderteam.