Angličtina s východním přízvukem

Nedavno si mi kamarád stěžoval, že přestože je opravdovým specialistou ve svém oboru a má obrovskou praxi, tak díky jeho angličtině s "východním" přízvukem si hledá opravdu kvalitní práci velmi těžko (vždy bude jen poskok z východu).

Když jeho angličtinu srovnám s tím co předvedl Okamura, tak musím přiznat, že jsem velice zaskočen. V té jeho inzerované Praze musí dnes už kdejaká uklízečka mluvit anglicky lépe než tiskový mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur...

Jo jo, to je prostě Praha

Re: Angličtina s východním přízvukem

vaše představy o angličtině jsou velmi pomýlené. Ono, nežli přízvuk, je důležitější se domluvit a být pochopen. Angličtina němce, francouze, španěla, itala apod. taky není nijak precizní a rozhodně "český" přízvuk nijak nevybočuje z normálu, spíš bych řekl, že to je naopak a je to lepší průměr. Lidé hovořící angličtinou jako mateřským jazykem jsou naopak velmi vstřícní k cizincům, kteří anglicky hovoří a na nějaký přízvuk vcelku kašlou, důležité je že se domluví a to je to, co dokážou ocenit...

Tak tomuhle říkám spálená šance

Je super, že se podařilo dostat Prahu na CNN zadarmo - skvělé

.

Ale dalo se z toho vytěžit daleko, daleko DALEKO víc

Re: Tak tomuhle říkám spálená šance

Konkrétně?

Not bad

Mě se ta reportáž líbila. Ukázala přátelské pohodové lidi, špatnou ale snaživou angličtinu a závěr reportéra, že se těžko najde turista kterýmu se v Praze nelíbilo. OK

Vždycky se bavím

Jak se někteří zakomplexovaní Čecháčci (počítám do toho i Moraváky, jejich snahu nazírat se jako odlišnou národnost považuju za komickou) z ostatních měst snaží shazovat Prahu. Je to tragédie ty zapšlý příspěvky číst. Tady v ČR není nic zajímavějšího k vidění, než Praha, vědí to cizinci i většina normálních občanů ČR. To že v Praze je spousta ksindlů, šejdířů a všelijakých šmejdů je čistě dáno tím, že možnosti největšího města země tento druh lidí přitahují.

 Zahraniční turisté sem jezdí kvůli památkám UNESCO a kvůli rekreaci v přírodě. Ti, kteří jedou za kulturou, jedou z 90% do Prahy.

 Jednu věc je ale třeba uznat. Byl jsem překvapenej, jak má Brno hezké centrum, upravené, opravené a čisté a naprosto nezaplevelené mafiánskými krámky s ruským kýčem, kterých je v Praze, jako hub po dešti. Předvánoční trhy v Brně, to je paráda.

 V cizině raději říkám, že jsem z Prahy, než abych říkal, že jsem z ČR. A velmi se to vyplácí. ČR je východní polomafiánský stát, kdežto Praha klenot mezi městy

Re: Vždycky se bavím

Tady ještě přidám například Liberec (nádherná radnice , muzeum i staré lázmě ,i když dost stánkařů) nebo pochválim Olomouc - nádherné náměstí. Jsem z HK a i zde je spousta památek.Tím nechci schazovat Prahu to vůbec ne, jen že pěkných měst je u nás dost a jsem za to rád. Vášemu názoru rozumím,má ho většina pražáků, pro mě je to v tom městě nebydlitelné (moc lidí mám rád klid).

COŽE !?!?

Ta placená reklama stála 8 a půl melounu? Kdo to podepsal, že se to má zaplatit? KDO? KDO? .... olympiádu do Prahy ...

coze?

celkem pozitivni reportaz? Jeden z nejdesivejsich prikladu spatne propagace a nepochopeni toho co mesto muze zahranicnim turistum nabidnou. Zapadni pohled na nas stejny jako pred dvaceti lety - divoky vychod. Pivo, devky, zlodeji a hodne spatna anglictina v historickem havu. Snad si z nas CNN dela jenom sradu.

Re: coze?

coze? :)) a co jineho nez divoky vychod, pivo, devky a zlodeji Praha asi tak nabízí pane chytrý? ja myslim ze presne to jsou atributy ktere nasi zemi vystihují....

Pivo

O tom pivu to vysílali večer v CNNI BackStory a pak celý víkend ve střihovém týdenním vysílání The Best Of Backstory ...

Tomio Le Japonais

Nevim, proč pořád kritizujete Okamuru. Jednak je nutno pochopit, že je to jen jeden názor z mnoha  - i sdružení  cestovek je více, podobně jako autoklubů  (AČR, UAMK..), na druhou stranu je nutné přiznat, že úroveň turistických služeb u nás je otřesná. Okamura umí píchnout do vosího hnízda a dotčení soudruzi podnikatelé pochopitelně nadávají.

..

Problém je, že česká angličtina vadí jenom čechům. Ten kdo byl ve světě ví, že většině rodilejm anglicky mluvícím lidem to je totálně u prdele. Protože za ty desetiletí je už takovejch anglickej přízvuků (italský, španělský, ruský, atd...), že jim to připadá spíš jako obohacení jejich jazyka o novej level. Ten kdo si třeba zlepšuje angličtinu prostřednictvím kurzů radia BBC ví, že jim to je fakt úplně jedno. To jenom blbej čech co nikde nebyl a nic neví poukazuje na špatnou výslovnost.

Re: ..

zvlášt´ takový ty experti, co v klidu doma strašně žerou gramatiku a opravujou druhý,  (některý učitelky), ale když se mají domluvit, tak jsou ztracený...

1.bod

pro Okamuru. Mám k němu výhrady, ale je to velice schopný člověk. Víc takových a prestiž naší země se v očích světa zase zvedne.