Diskuze
Italská nevěsta odhodila kytici do motoru letadla. To se zřítilo
Děkujeme za pochopení.
český venkovan
...kachna....
.....................a jetsli na tak husa......ta nevěsta....
sigenius
smůla je, že
se to asi stalo tak, jak je to v článku napsáno. Takovou blbost by nejspíš nevymyslel žádný novinář nebo scénárista, respektive by si netroufl ji použít třeba jako zápletku do filmu.
Příhoda vypadá tak nepravděpodobně, že nejspíš se stala přesně tak, jak byla popsána.
Magistr1981
Překlady z angličtiny
Nejlepší je v některých špatně přeložených filmech z původního anglického znění, když se baví dva výše postavení politici a na závěr řeknou: Zavoláme generála Attorneyho. General Attorney /anglicky/ = ministr spravedlnosti nebo generální prokurátor :-))))
Pan Navratil
Re: Překlady z angličtiny
no, generální prokurátor se česky řekne spíše nejvyšší státní zástupce.
astrix
A ještě dodám...
"Dnes nás postihla tragická událost. Ztratil jsem červenou pastelku, takže od nynějška už nemohu v deníku podtrhávat názvy kapitol červeně".(JdC).
astrix
To je zpravodajství...
" Tradiční zvyk házení kytice za záda skončil při svatbě v italském Suveretu tragédií."
"Všem se podařilo vyváznout bez zranění"
sekyra18
hostel nebo kostel
Are you freaking serious?
Na google pisou ze letadlo letelo nad hostelem, kde bylo 50 lidi. Jak muze idnes prelozit hostel jako kostel. 
Chytracisko
Re: hostel nebo kostel
zvláštní............velmi zvláštní............vůbec se tomu nedivím 
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ukrajině nastává „nejtemnější hodina“. Začíná mluvit o jednání s Rusy
Premium Ukrajinské armádě se stále nedaří stabilizovat situaci na frontě a nálada v Kyjevě je čím dál...
Lidé po celém Česku si mohli užít polární záři, nejsilnější za dvě desetiletí
Kvůli mimořádně silné eruptivní aktivitě Slunce je v posledních dnech v Česku vidět polární záři –...
Téma klimatických změn už tolik netáhne, voliči v Evropě se víc bojí migrace
Premium Za čtyři týdny budou evropští voliči vybírat 720 poslanců nového europarlamentu a už nyní je...
Důchod daleko, ale práci nedostanou. Nezaměstnaných šedesátníků přibývá
Premium Lidé kolem šedesátky při hledání zaměstnání narážejí na zeď. Zaměstnavatelé o ně nestojí, preferují...
V Petrohradě autobus s dvacítkou lidí divoce kličkoval a pak se zřítil do řeky
V centru Petrohradu v pátek přišlo o život nejméně sedm lidí, když z mostu do řeky Mojky spadl...
Večerní parťák na koupací rituál: Vyhrajte balíček od sebamed Baby
Přebalit, vykoupat, umýt hlavu, pořádně promazat celé tělíčko... Skvělým parťákem pro takový večerní rituál je sebamed Baby. Sháníte-li jednoho...
