Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jsem nevinná, řekla Su Ťij soudu. Junta ji může držet doma ještě půl roku

Barmská disidentka Su Ťij u soudu prohlásila, že neporušila žádný zákon a cítí se nevinná. Junta ji soudí za údajné porušení pravidel domácího vězení a chce ji poslat až na pět let za mříže. V domácím žaláři Su Ťij strávila třináct z posledních devatenácti let, volná měla být zítra. Generálové ale tvrdí, že zbývá ještě půl roku.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

oId fashioned Vince III..

ale ona se jmenuje

Suu Kyi:-)

0/0
26.5.2009 12:52

Wabo

Re: ale ona se jmenuje

Ne. Její jméno se tak jen PŘEPISUJE v oficiálním transkriptu do angličtiny, podobně jako se Jevgenij Černěnko přepisuje Evgenij Chernenko.  Jsou anglické pokusy o co nejvěrnější fonetické přepisy v příslušném jazyku, tedy angličtině. V češtině fonetické přepisy samozřejmě vypadají jinak.  

0/0
26.5.2009 14:24





Najdete na iDNES.cz