Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Litevskou prezidentkou se poprvé stane žena, vyhrála hned v prvním kole

V prvním kole litevských prezidentských voleb výrazně zvítězila eurokomisařka pro rozpočet Dalia Grybauskaité, získala přes 69 procent hlasů. Pravicová kandidátka, která podporuje ekonomické reformy, je první ženou v čele Litvy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Ed28

spatne napsane jmeno...

Nerozumim proc soudruzi novinari spatne napsali jeji jmeno...

Meli napsat: Grybauskaitéová....

0/0
18.5.2009 2:22

hnedka_zdrapana

Re: spatne napsane jmeno...

Tak pevne doufam, ze je tohle ironicky komentar ;-D

0/0
18.5.2009 3:47

hnedka_zdrapana

hmm

"Vysoká podpora, kterou Grybauskaité má, nasvědčuje podle komentářů tomu, že Litevci už přestali věřit v zázračné záchranné balíčky a podpůrné programy."

tak to jsou rozumejsi nez socky z USA, CR a dalsich zemi, ktere ani nechapou princip rozbiteho okna a mysli si, ze prosperitu lze vybudovat tisknutim penez, prerozdelovanim a dotacemi. R^

0/0
17.5.2009 23:56

Norkey

přechylování nepoužívat

to přidávání -ová vážně nepotřebuje komentář. To to nemůže někdo kompetentní konečně zrušit? Pomohlo by trochu zpřísnit ten náhubkový zákon, pak by to bylo myslím ok... X Seriózní zpravodajství tohle prostě dělat nemůže!!

0/0
17.5.2009 21:04

jorbl

Re: přechylování nepoužívat

pravic-ová?

0/0
17.5.2009 21:24

EWCZ+

Re: přechylování nepoužívat

Ono uz tam jedno prechyleni je - po litevsku. Zenska jmena maji koncovky -iete a -iene.

0/0
17.5.2009 22:38

vinyl-junkie

Re: přechylování nepoužívat

nemáte úplně pravdu...koncovky, které uvadíte, jsou pouze pro příjmení vdaných žen. pokud je žena svobodná - jako právě nová prezidentka Grybauskaité - její jméno končí na -aité. U litevských jmen lze poznat i tohle...:-)

0/0
18.5.2009 10:05

hnedka_zdrapana

Re: přechylování nepoužívat

Přechylovani cizich jmen je hovadina, ale v tom clanku jsem zadne ova nenasel.

0/0
17.5.2009 23:58

JBetak

Re: přechylování nepoužívat

Oni to po prvních reakcích odstranili.

0/0
18.5.2009 7:25

JBetak

Proboha táhněte s tím přechylováním

Grybauskaité je ŽENSKÉ jméno.

0/0
17.5.2009 20:09

ofce bonifác

Přechylování

Kdyby to snad pánům redaktůrkům s iHeute nevadilo, tak jméno oné dámy, budoucí to prezidentky Litvy, již přechýlené je v jejím mateřském jazyce a to co jste stvořili přidáním koncovky -ová je příšernost. A michodem proč nejste při přechylování důslední a nepíšete Kateřina Jacquesová, Olga Zubovová jak vám čeština nařizuje?

0/0
17.5.2009 19:53

EWCZ+

Re: Přechylování

To je jako kdyz Islandankam k tomu -dottir jeste pridaji -ova. Mne obecne u cizich jmen to prechylovani nevadi, protoze se to pak v cestine lip sklonuje, ale kdyz ta cizi jmena uz rodove rozlisena jsou, tak to je pak uz trochu moc.

0/0
17.5.2009 22:40

hnedka_zdrapana

Re: Přechylování

Lip sklonuje? No ja nevim, ale kdyz to nemusim sklonovat vubec,tak je to o dost jednodussi.

0/0
18.5.2009 1:38





Najdete na iDNES.cz