Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Poraďte politikům, jak přejmenovat „mateřskou dovolenou“

Času, který rodič stráví intenzivní péčí o dítě po jeho narození, se možná přestane říkat dovolená. Rozhodnutí je na politicích, které o přejmenování "mateřské" a "rodičovské dovolené" žádá zakladatelka Mateřských center Rút Kolínská. Nejvhodnější označení pro mateřskou můžete vybrat v anketě iDNES.cz i vy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

nasic

Chtějí tím říct

že je někdo placenej za to,aby řešil takovýhle p******y??(Y)

0/0
7.10.2008 1:42

griša

Poradím

toto by šlo řešit určitě referendem.

0/0
6.10.2008 20:05

hajda

Jen by me zajimalo

kdo jsou ty osoby kterym to vadi, proc nesepisou petici nebo neco, jako ze aby doikazaly/i ze existuji, ja neznam nikoho komu by "materska dovolena" vadila a mamin/tatu znam fury...

0/0
6.10.2008 18:40

papaya

?

i když u některých matek je to spíš nemateřská péče ...;-(

0/0
6.10.2008 16:54

papaya

asi

mateřská péče :-/

0/0
6.10.2008 16:53

Dědeček Vševěd

Co ještě Džamila nenavrhla :

Co ještě Džamila /zatím/ nenavrhla :

přejmenovat operetu "Cikánský baron" na "Romský baron",

0/0
6.10.2008 15:56

Dědeček Vševěd

Zase nějaká "džamilovština" ?

Jejich starosti a jejich platy na mou hlavu ! 8-o

0/0
6.10.2008 15:54

sageorg

Rut,Džamila a pod...........

jsou prostě "nepostradatelný" perly doby.

0/0
6.10.2008 13:39

Warhead_bia :P

ehm

ze je nekdo retardovanej a nezna plny vyznam slova dovolena neznamena ze se kvuli tomu budou menit zakony ;-) 

0/0
6.10.2008 13:07

Janina7

()

"Doba permanentního praní, vaření, kojení, utírání kakánků a provozování kouzla jak vyjít se sedmiapůl hruškami měsíčně" Takhle bych to nazvala Nečasi! ;-O

0/0
6.10.2008 11:17

denny2006

Re: ()

a "oploditel" se nekoná,Janino:-P?

0/0
6.10.2008 13:03

Bouše

Já bych dal matce zakladatelce na vybranou:

Buď volno s názvem "mateřská dovolená" nebo nic. :-P

0/0
6.10.2008 10:55

Yaroukh

Bleblokrepto

To snad nikoho neurazí.

0/0
6.10.2008 10:31

Bonelord

To jsou zase starosti!

Rv:-/

0/0
6.10.2008 9:54

Yaroukh

Re: To jsou zase starosti!

no, asi tak... tipuju, že s tim přišla nějaká feministická lezba a/nebo ženská typu Stehlíková

0/0
6.10.2008 10:31

Vedoucí kolotoče

Dylinam je uplne fuk, jestli je to more dovca...

...anebo pece. Vsak na davky to nema vliv, more! ;-D;-D

0/0
6.10.2008 7:27

denny2006

Re: Dylinam je uplne fuk, jestli je to more dovca...

Kočko,souhlasím;-)!

0/0
6.10.2008 13:05

Die Hard

a mam to...

zrusit ji a je po prdech... a tu zakladatelku taky.

0/0
5.10.2008 21:39

Si0

Re: a mam to...

Myslím, že by tě za to ty děti nepochválily.

0/0
6.10.2008 9:39

mojo

Vždyť to jde i jednoduše...

Navrhuji pro zjednodušení název "placená pracovní neschopnost s proměnlivou dobou trvání za účelem péče o jednoho, případně několik po sobě následujících nezletilých v úvodní fázi životního cyklu (tzv."dětí") s garantovanou blokací pracovního místa" 

0/0
5.10.2008 21:01

Die Hard

Re: Vždyť to jde i jednoduše...

no jasne, ze me to taky nenapadlo. a pritom je to takova blbost.R^

0/0
5.10.2008 21:40

penaltysinglemalt

Poskytnu politikům žádanou radu. Grátis.

Vetkněte si to politikaření za klobouk.

0/0
5.10.2008 20:10

Torf

Mateřská (rodičovská) dovolená

Dovolená to je úplně jednoznačně. Nechápu, co jim na tom vadí. Jedná se o ustálený výraz pro dovolené nechození do práce, zde dokonce zakotvené v zákoně. Tady chce někdo měnit zákony, které si ani nepřečetl. Nejlepší je nechat to jak to je. 

Dovolená na zotavenou je něco úplně jiného. I zde je dovolené nejít do práce, ale ten účel je zde jednoznačně uvedený a znamená i možnost, jít se flákat.

0/0
5.10.2008 19:56

Dr. Fe1

Re: Mateřská (rodičovská) dovolená

Přesné. Souhlas. Spousta lidí nechápe, že slovo dovolená neznamená jenom dovolenou na zotavenou, ale že je to obecný název pro "dovolení nechodit do zaměstnání".

0/0
5.10.2008 22:05

Jirka1938

Nedovolena

Pokud nekdo aspon castecne prozil vychovu ditete, zacinajici od kojence, nemuze tento cas nazyvat DOVOLENOU. Proto se priklanim k MATERSKE PECI.

0/0
5.10.2008 19:49

Králík z klobouku

Re: Nedovolena

Jasně. A "dovolenou na zotavenou" přejmenujeme na "výlet k moři nebo na chatu", jen ať každý ví, co má dělat. "Konec pracovní doby" přejmenujeme na "nedávej si v hospodě víc než jedno". A "zkušební dobu" přejmenujeme na "zelenáči, dávej bacha, můžem tě vylejt natotata".

0/0
6.10.2008 10:56

Jack777

...

Nejlepší je nechat to jak to je. Normálním lidem to je úplně jedno...

0/0
5.10.2008 19:08

dislektik-idnes si na mě zasedla

fakt je ten že do dovolené to má sakra daleko

0/0
5.10.2008 18:23

danklar

Ta dáme

je asi další monstrum mezi přechodem a smrtí, která nemá asi celý den co dělat, než přemýšlet o pí..vinách.

0/0
5.10.2008 18:13

agoj1

Vážný problém. Ale jak přejmenovat "korupci"?

Já bych nechal mateřskou jako dosud, ale co korupce, úplatky, všímné, kapříkovné atd.  jak toto přejmenovat ? Poraďte !?!:-/[>-]

0/0
5.10.2008 18:03

vosesulin

Re: Vážný problém. Ale jak přejmenovat "korupci"?

však tomu se souhrnně přece říká lobbing, nebo ne?

0/0
5.10.2008 18:05

Králík z klobouku

Re: Vážný problém. Ale jak přejmenovat "korupci"?

Myslíš "pozitivní motivaci"?

0/0
6.10.2008 10:58

Oldis_rab

nazval bych to

treba odchovné, nebo líhné.

co s ejim neliby na dovolene? kdyz je to od slova se dovolit, dovolit se z prace, s rekreaci to nemusi mit nic spolecneho, jak to asi lidem co maji cas moc premyslet pripada. Takze je to dovoleni se z prace, to znamena ze kdyz je clovek na dovolene tak nepracuje v praci. A jestli nekdo bere starost o dite jako praci tak by si mel skocit za psichyatrem.

0/0
5.10.2008 16:28

vosesulin

Re: nazval bych to

nebo "zplozné" či "donošné"

0/0
5.10.2008 18:04

agoj1

Re: Re: nazval bych to

Jednoduše: Matedo.;-D

0/0
5.10.2008 18:16

Anti-Que

Re: nazval bych to

Pokud si nekdo mysli, ze slovo dovolena navozuje predstavu rekreace, tak at ho nahradi slovem "opustak"  ( jako na vojne).  Tedy "matersky opustak", ale v podstate je to jen jiny vyraz pro dovolit se z prace, jak uvadis Ty.  Je to povoleni opustit praci na vymezenou dobu. Ale vhodnost toho ci onoho vyrazu je zalezitosti osobni preference. Je to hodne subjektivni. Myslim, ze "materska dovolena" je docela vhodny termin.  A pokud uz nekdo je opravdu tak citlivy na slovni nuance, tak by spis meli zmenit termin "invalida", coz muze byt ponizujici ci urazejici. V anglictine pouzivaji disabled person, coz myslim zni lepe. Ale jak to dobre nahradit v cestine mne ted taky nenapada.

0/0
5.10.2008 18:08

Anti-Que

Re: Re: nazval bych to

Jinak bych souhlasil se Sid207 (viz o par prispevku nize, pos Kocourek 96))

0/0
5.10.2008 18:31

Makovarka

Re: nazval bych to

Starost o dítě práce není, ale péče o něj ano. I když dítě milujeme a pečujeme o něj rádi, pořád je to práce.

0/0
6.10.2008 7:54

danzero

Politikům lze poradit pouze jediné

ať jdou do pr..yč. Kolínské bych koupil vibrátor, ať přijde na jiné myšlenky. Vyšlo by to určitě levněji, než realizace jejího stupidního nápadu v praxi. Pokud by sesnad ten nesmysl uskutečnil, nechť se toto období zve "Dny radostného smiřování s realitou existence akusticky zdatného člena rodinného kolektivu". Po celou dobu dnů by jako večerní krmně směly být servírovány jen a pouze kolínka s kečupem, aby bylo jasné, odkud větry dují.

0/0
5.10.2008 15:46

kitr

Já mám návrh:

Nepalcené volno po narození dítěte.

0/0
5.10.2008 15:44

m. l.

Re: Já mám návrh:

Jo, to je skvělé. Udělejme z jednoslovného a všem jasného názvu název pětislovný, protože si někdo myslí, že někdo jiný by s tím mohl mít duševní problém :-)

0/0
5.10.2008 16:42

vosesulin

NECHAT DOVOLENOU

NECHAT DOVOLENOU - TENTO NÁZEV TOTIŽ PŘEDPOKLÁDÁ NÁVRAT  "DOVOLENKÁŘE"  DO PRÁCE (KTEROU MU ZAMĚSTNAVATEL TAK ČI ONAK DRŽÍ, ČI BY MĚL). PŘIJDE MI TO SROZUMITELNÉ A ROZHODNĚ MĚ NEPONIŽUJE, ŽE JSEM TOHO ČASU NA MATEŘSKÉ DOVOLENÉ. AČ MUŽ.

0/0
5.10.2008 15:30

lolek77

Hádejte co má společného Rúth s Džamilou.

Aneb Vaše starosti bych chtěl mít;-D

0/0
5.10.2008 14:56

Tryskomys Muf

Mam pro vas radu:

Mam pro vas radu: tahnete do haj_zlu - politici a idnes spolecne. Anebo zacnete resit skutecne problemy. Na reseni tohoto problemu v CR zalezi maximalne 5 pomatenym feministkam.:-©:-©:-©

0/0
5.10.2008 14:41

mard

Navrhuji: Nucená výchovná práce

0/0
5.10.2008 14:01

Concrete_Donkey

Re: Navrhuji: Nucená výchovná práce

;-DR^R^

0/0
5.10.2008 14:03

Lessfax

blbost!!!

to je kravina... je to ustaleny nazev...

0/0
5.10.2008 13:29

Sid2007

agrument "ustáleného názvu" vývoji spúolečnosti vždy nevyhov

Viz. rudokožec, negr, atd. v americké společnosti.

I u nás bychom také našli názvy, třeba reflektující nerovné postavení Čechů vůči Němcům, Rakušanům, za jejichž udržování, s argumentem "ustáleného používání" bychom asi - právem - daleko nedosšli.

0/0
5.10.2008 13:41

pepe999 from Salford

V UK se to jmenuje maternity leave...

Je videt, ze CR resi obzvlaste dulezite problemy...R^R^:-©

0/0
5.10.2008 13:22

Sid2007

Jako studijní VOLNO, tak RODIČOVSKÉ VOLNO

akokát by se púřitom mělo také v češtině přijít na ekvivalent anglického PARENTS, německého ELTERN atd. tedy dospělí ženského amužského pohlaví, kteří buď svými genetickými informacemi, nebo adopcí hrají roli zákonem uznávaných dospělých zodpovědných za dítě.

0/0
5.10.2008 13:44





Najdete na iDNES.cz