Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jak anglicky řeknete, že na podzim často prší? Odpověď najdete v testu

Chcete se zlepšit v angličtině? Redakce iDNES.cz pro vás ve spolupráci s Jazykovou školou Březinka připravila sérii testů, které prověří vaše znalosti anglického jazyka. První test je směsí gramatiky, slovíček a frází, které se vám budou na podzim hodit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

djsano

brigáda

Ještě nikdy jsem se nesetkal s výrazem temporary job pro brigádu. Vždycky part time job...

What a terrible weather taky slýchám skoro pořád...nesetkal jsem se, že by někdo řekl What terrible weather

Stejně tak nevidím problém ve výrazu a lot of leaves...přijde mi to přirozenější než many leaves

U otázky 29 máte u odpovědí b,c stejné znění...

0/0
13.2.2009 9:29

benway

29

Může mi někdo pomoct s otázkou 29?

Správná odpověď je: I´d help you if I had time tomorrow.

Můj překlad: Pomohl bych ti, kdybych měl zítra čas.

Z toho nejsem vůbec moudrej, co ta věta tedy má znamenat?

0/0
5.10.2008 16:03

DominičkaABnegativHIVpozitiv

Re: 29

Je to jednoduche - je to druhy typ IF predlozky ve vetach: If I were

you, I wouldn´t do that. Tj. "If (past tense), than (past tense)".

Prvni typ je "If (present tense), then (present tense)". A treti je "If

(past perfect tense), then (present perfect tense)". Funguje to i

obracene...:-)

0/0
26.12.2008 18:44

DominičkaABnegativHIVpozitiv

Re: 29

Oprava - prvni typ: If (present tense), then (future tense).

0/0
26.12.2008 18:47

pepe999 from Salford

Hmm..

Mushroom jsou obecne houby, takze nechapu proc zrovna zampiony...8-o

0/0
29.9.2008 16:02

pepe999 from Salford

Re: Hmm..

Ta otazka ohledne chystate se ucit anglicky je taky zavadejici. I will study je budouci cas, stejne jako I'm going to, ale protoze nevim, jestli je to na beton, tak bych spis pouzil I will, misto going to....(Y)

0/0
29.9.2008 16:09

pskoda

Re: Re: Hmm..

Ne ne, je to dobře. Chystám se, hodám, apod. - I am going to. Zaráží mě pouze otázky ohledně těch sportů. Nemám tušení, kdy začínaj nebo kdy končí a je mi to úplně u (Y), protože mě sport nezajímá. Ale jak to souvisí se znalostí jazyka, to teda nevím...

0/0
29.9.2008 18:30

podplukovnik 66

Re: Re: Re: Hmm..

Hodám? :-/  Nechtěl jsi říci "hodlám? ;-D

0/0
30.9.2008 0:23

djsano

Re: Hmm..

Je to tak, žampiony jsou v US nejpoužívanější...jiné houby tam moc lidi nezná. Todle je spíše test na znalost místních reálií, než na znalost jazyka, ale i to patří do znalostí správného navštevníka cizí země...

0/0
13.2.2009 9:34

trollisko

Testuje to opravdu znalost AJ?

Tak nevim jestli otazky 6 a 7 maji neco do cineni se znalosti anglictiny. Cislo 13 je podle mne spatne. A u cisla 29 jsou 2 ze 3 odpovedi stejne.

0/0
29.9.2008 14:11

podplukovnik 66

Re: Testuje to opravdu znalost AJ?

The wild & crazy Czech, Steve Martin, by snad vykřiknul "What a terrible weather!". ;-D

0/0
29.9.2008 23:00

Petr PATRYK

football season

Fotbal nezacina na podzim, to je nesmysl. Zacina teda vic na podzim, nez baseball nebo tennis, ale i tak je to hodne nepresne.

0/0
29.9.2008 12:55

podplukovnik 66

Re: football season

Začíná li pozim v Česku začátkem září tak pak mají o tom že NFL začíná na podzim pravdu. ;-D;-D;-D

0/0
29.9.2008 22:47

superjirik

testik

Tak 29 bodiku...

...ale nejsem si jist...jestli ma redakce u otazky cislo 13 zaznacenou spravnou odpoved...nikdy jsem neslysel zadneho anglicana rikat "what terrible weather" bez clenu...nevim, nevim:-/ a to v Anglii a Irsku valcim 9.sezonu a oni porad "What a f***king weather again";-D

Mejte se lidi.

Superjirik[>-]

0/0
29.9.2008 12:53

Petr PATRYK

Re: testik

jj, tahle otazka mi taky unikla, zrejme kvuli tomu, ze rodili mluvci na gramatiku kaslou a pouzivaji "a" vsude.

0/0
29.9.2008 12:56

jorbl

Re: Re: testik

No jde o to, jestli clovek chce mluvit jako sice jako rodilej, ale pologramotnej mluvci...

0/0
29.9.2008 13:17

Stir78

Re: Re: Re: testik

Souhlasim. Obecne povazuju za nejtezsi umet pouzivat cizi jazyk i s temi nuancemi, ktere zna (temer) kazdy ve svem rodnem jazyce. Vyjadrovat se ruzne pri ruznych prilezitostech a v ruznych spolecnostech. Nebyt pro rodile mluvci prilis zabavny tim, ze pouzivam slova, kterym nejde vlastne nic vytknout, ale nikdo tak nemluvi. A tak dal.

0/0
29.9.2008 18:38





Najdete na iDNES.cz