Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Po nelegálním závodě zůstalo na dálnici v USA sedm mrtvých

Sedm mrtvých a čtyři zraněné si vyžádal nelegální závod v americkém městě Accokeek. Po tamější dálnici se proháněly rychlé vozy. K neštěstí došlo ve chvíli, kdy jeden neosvětlený automobil vlétl mezi přihlížející diváky, informovala ze státu Maryland stanice CNN.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

rudastraka

amici

amici sou hned po africanech nejhorsi ridici na svete.

v prepoctu na pocet obyvatel jich umira vic nez polskych kamikatze bez ohledu na vozovy parku, silnice a rychlosti

0/0
18.2.2008 21:11

Karelur

'highway'

Dle TV zpráv se jednalo o afroafričany, takže žádná škoda....

0/0
17.2.2008 20:33

Pilát

dobre jitro

tady ve Vancouver je ted 6:36 hodin  ;-)  pred chvili jsem vstaval  ;-)

0/0
17.2.2008 15:36

kulus

Re: dobre jitro

Nudis se, co? Ja se ti ani nedivim.

0/0
17.2.2008 15:40

Montaigne

Re: dobre jitro

Pinku, jestli ti furt vstává, tak s tím běž za Kamilem!;-)

0/0
17.2.2008 16:45

rh2

http://edition.cnn.com/2008/US/02/16/drag.race.deaths.ap/ind

Ani není tak rozhodující jestli Higway má význam dálnice nebo jiné komunikace, dle videí má zmiňovaná hájvej parametry komunikace, kterou evropa chápe jako dálnici. Ani není rozhodující, že číslovka eight nelze v žádném možném výkladu přeložit jako číslovku sedm, jak se to podařilo autorům, spíš je zarážející jak byl článek přeložen. Nepříliš smysluplný výtah z originálu, který bez znalosti původního článku mnoho neříká. O neosvětleném létajícím vozidle tam není řeč, všude se zmiňuje vůz Crown Victoria, jehož řidič nejpíš díky kombinaci ranního šera a kouře z pneumatik právě započatého závodu neviděl asi 50 lidí shromážděných na silnici. Rád bych tímto požádal autory, aby vždy uváděli odkazy na původní zprávy, rád si přečtu i co se skutečně událo. Děkuji.

0/0
17.2.2008 13:14

mildapr

Re: http://edition.cnn.com/2008/US/02/16/drag.race.deaths.ap/ind

R^ Autorům ale šlo o senzaci, ne o informaci.

0/0
17.2.2008 14:17

kulus

Re: http://edition.cnn.com/2008/US/02/16/drag.race.deaths.ap/ind

Ja jsem v zivote nevidel dalnici s jednim pruhem v kazdem smeru.

0/0
17.2.2008 15:35

rh2

Re: Re: http://edition.cnn.com/2008/US/02/16/drag.race.deaths.ap/ind

Je třeba číst a prohlížet celý příspěvek. Na fotce cnn je nějaký sjezd/nájezd. Na videu je vidět pruhů více a opačný směr dálnice oddělen travnatým pásem. Mrkni na video Street-race spectacors killed.

0/0
18.2.2008 23:24

Tony Fauntana

Re: http://edition.cnn.com/2008/US/02/16/drag.race.deaths.ap/ind

...aneb volny preklad dle idnes...nic noveho. A citace zdroje? to prece nestoji za zminku :-P

0/0
17.2.2008 18:26

mandrake

hmm

ta kára vypadá fakt závodně...

0/0
17.2.2008 11:44

G.J.R.

Re: hmm

Hele, Mandrake, Ty máš asi poměrně velké problémy s pochopením psaného textu, že? :-) Zkus si to přečíst ještě jednou, v klidu, hodně pomalu, můžeš si to i slabikovat. A pak si zkus položit otázku, proč by to auto vlastně mělo vypadat závodně, když se najednou nečekaně objevilo neosvětlené za závodícími auty...... Nechceš okomentovat i ten zmíněný náklaďák? Neměl by taky být závodní? Bohužel tam není fotka, měl bys další otázku do diskuse, že!? :-) Kolik Ti je? Jestli 13 let nebo méně, tak se nic neděje, jestli je Ti víc, máš poměrně vážný problém.......

0/0
17.2.2008 13:09

Praotec

Re: Re: hmm

Ten jenom zakryva svoje MINDRAKY TOU SKOMOLENINOU sveho jmena.;-D

0/0
17.2.2008 15:11

kulus

hm

Kdyby to alespon prelozili spravne. Nebylo to na zadny dalnici..... 'highway'  v Americe je normalni silnice. Navic je tam prece obrazek... tam take zadna dalnice neni videt.

0/0
17.2.2008 10:34

Pan Navratil

Re: hm

No to je strašně důležitý.

0/0
17.2.2008 11:02

kulus

Re: Re: hm

Ja si myslim, ze pri prekladu z anglictiny do cestiny to dulezity je.

0/0
17.2.2008 15:38

Tony Fauntana

Re: Re: Re: hm

...rozhodne to dulezite je. Idnes by si na preklady z cizich jazyku (i kdyz na idnes snad z niceho jineho nez z anglictiny prekladat neumeji:-P) najmout nekoho kvalifikovaneho ;-)

0/0
17.2.2008 18:29

Montaigne

Promězamě

ať se v tom US Blbistánu vymlátějí třeba všichni. Aspoň bude na světě méně válek a např. kosovskoalbánští teroristé ztratí své protektory!:-P

0/0
17.2.2008 9:52

ODSakEda

Re: Promězamě

...

0/0
17.2.2008 10:40

babacek

Po nelegálním závodě........

Zde jsou nelegální ´´závody ´´ na denním pořádku a potom posledním zůstalo 8 mrtvých. ;-(

0/0
17.2.2008 6:10

Pan Navratil

Re: Po nelegálním závodě........

Ale no tak, kdyby se ten den zabilo 8 lidí po jednom, tak ani pes neštěkne.

0/0
17.2.2008 9:50

babacek

Re: Re: Po nelegálním závodě........

Já myslím,že štěkne.;-(

0/0
17.2.2008 13:11

Pan Navratil

Re: Re: Re: Po nelegálním závodě........

Myslím pochopitelně v médiích.

0/0
17.2.2008 15:13

babacek

Re: Re: Re: Re: Po nelegálním závodě........

Právě média takové události okamžitě srovnávají z rokem minulým a komentují to.

0/0
17.2.2008 15:20

kuba78

Re: Po nelegálním závodě........

nejsem si jisty esi se da srazka z minuleho tydne povazovat za zavody - dva ucastnici byly jine vahove kategorie (fabia + kamion) a treti jel v protismeru (ty chudaci v transitu)

0/0
17.2.2008 19:32

babacek

Re: Re: Po nelegálním závodě........

Nebýt však toho ´´ závodníka ´´ který přejížděl tam kde neměl tak se to nemuselo stát. Tak,že já si jist jsem.

0/0
18.2.2008 6:07

BedlamW

Pilat

Pilat, ty jsi myslim z Kanady, tak proc tu porad delas ostudu Americe?! je to zamerne??

0/0
17.2.2008 4:51

Júlinek šíšal

Re: Pilát není Pilat, ale Růža z Bohnic ---

0/0
17.2.2008 5:23

Pontius_PiIatus

Re: Pilat

jo priteli kde operuje Ruzen tam je plno zmatku. Jinak bydlet v Kanade neznamena automaticky fandit USA :-P

0/0
17.2.2008 6:04

fuozx

Re: Re: Pilat

Kanadane maji vuci USA podobny pocit nadrazenosti jako Evropane.

0/0
17.2.2008 9:53

Montaigne

Re: Pilat

Ty tady jseš novej, viď? Růženka by ti mohl dělat starou!;-D

0/0
17.2.2008 9:55

mfVčera

Hmm zase nějaký terorista.

:-/  Rv

0/0
17.2.2008 4:31

český venkovan

.".Kde blb...tam nebezpečno...!"..Jan Werich

0/0
16.2.2008 22:44

Trent-R

Re: .".Kde blb...tam nebezpečno...!"..Jan Werich

R^

0/0
17.2.2008 1:38

babacek

Re: .".Kde blb...tam nebezpečno...!"..Jan Werich

R^:-)

0/0
17.2.2008 6:11

ladaxxt

Vzdycky pobavi najit si neco o diskutujicich..

"zdar mohl bys me vysvetlit jak funguje ten spoof ? napr na tomhle

tematu :www.JANSWEBRING.com - doporučuji všem, mnoho podstránek .

potreboval bych co kde mam udelat na tej strance aby me to fachalo.

spoof programek mam ale budto to nefunguje nebo teda neco delam spatne

dik moc , super stranky [:D]Kolacos";-);-);-)

0/0
16.2.2008 22:43

Jan.Emil

V Americe si poradí.

Po několika letech amerického kriminálu z onoho hovada vyleze jiný člověk. Tam nejsou kriminály jako u nás. Tam se do kriminálu nikomu nechce.

To u nás zabiješ osm lidí, ale co zabiješ dvacet lidí a jdeš do pionýrského tábora kde vězni opravdu jenom sedí a tloustnou. Proto je u nás tolik hovad na silnicích protože tresty za zabití a zmrzačení jsou směšné a symbolické. To se potom ničemu nedivme.

0/0
16.2.2008 21:45

ladaxxt

Re: V Americe si poradí.

proboha.. ;-(

0/0
16.2.2008 22:00

cbx

Re: V Americe si poradí.

z televize se blbne. Ty jsi toho jasným důkazem.

0/0
16.2.2008 22:38

Ruger

Podle tvých příspěvků to platí spíš o Tobě

0/0
16.2.2008 23:43

Jan.Emil

Re: Podle tvých příspěvků to platí spíš o Tobě

Vy kteří mne osočujete si přečtěte třeba tohle: http://autobus2003.info/autobus2003/page1.htm   Výsledek je 8 let ovšem v jakých podmínkách? Sedí, makat nemusej a jenom tloustnou. Dokonce od styku s pozůstalými byť jen slovním je bachaři chrání aby snad pan Krbec neutrpěl duševní újmu nebo nebylo podrážděno jeho spící svědomí připomínkou oné události.

Jsem jen zvědav jak bude postupováno při rozhodování o nedávné nehodě kde bylo zabito 8 lidí.

Milí a vážení, v naší obci přejel řidič nákladáku svým 100 procentním zaviněním 7 letou holku. Polehčující okolnost žádná a myslíte že šel sedět? Tůdle. Dostal směšnou podmínku. Snaha vyrovnat se s rodiči žádná.

Nedivte se ničemu že je u nás tolik nehod. Nejsou trestány hříchy vraždy na silnici, tak proč by řidiči nejezdili jak hovada, vždyť je to takový adrenalin a dosržovat předpisy taková nuda...

0/0
17.2.2008 9:41

Pan Navratil

Re: Re: Podle tvých příspěvků to platí spíš o Tobě

Já si myslím, že jsi cynický latentní sadista.

0/0
17.2.2008 11:00

Jan.Emil

Re: Re: Re: Podle tvých příspěvků to platí spíš o Tobě

Podle čeho tak soudíš Navrátile?

0/0
17.2.2008 16:17

Jan.Emil

Re: Re: Re: Re: Podle tvých příspěvků to platí spíš o Tobě

No vidíš pane Navrátile, mlčíš. Tak propříště važ slova. Dík. Jan Emil.

0/0
18.2.2008 19:23

kulus

what the fcuk is...

... 'Crystal Gainesová'? Nikdo se tak nikde nejmenuje.

0/0
16.2.2008 20:54

The Dark

Re: what the fcuk is...

Chytrolin "what the fcuk" kulus zna vsechna jmena na celem svete! Cha! Ten ma dost ;-D

0/0
16.2.2008 21:12

kulus

Re: Re: what the fcuk is...

Jsi uplne The Dark v bedne.

0/0
17.2.2008 20:16

Voyager999

Tento tyden jeden zavodnik s fabii

vyrobil tech mrtvych dokonce 8..:-©:-©:-©:-©

0/0
16.2.2008 20:29

kolacos

Re: Tento tyden jeden zavodnik s fabii

;-D;-DR^ kam se na nas hrabou amici se svejma 7 mrtvejma to jsou zabari R^

0/0
16.2.2008 20:54

objektiv 81

Škoda, že se taková věc

nestala v Príštyně. Přál bych jim to!

0/0
16.2.2008 20:18





Najdete na iDNES.cz