Diskuze

Španělská hymna dostane slova od „ztracené existence“

Posledních třicet let to neměli vítězní španělští sportovci lehké. Zvláště šlo-li o vlastence. Na stupních vítězů si totiž při zvucích státní hymny mohli snad jen indiferentně pobrukovat. Či upřít dojatý pohled do nebe. Důvod? Španělská hymna nemá již tři desítky let oficiální slova.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

KocourkovNews

16. 1. 2008 9:41
Pasol Jano tri voly

by mela byt nova ceska hymna.

0 0
možnosti

Monstrum Anonymič Anonymov

15. 1. 2008 13:11
Plagiátoři..

A kterýpak dodatek ústavy nejdemokratičtější země světa USA ta hymna kopíruje ;-)

0 0
možnosti

OttoCZ

15. 1. 2008 13:03
Stěžuje si skoro každej.

No bóže, to je tragédie, že si kdekdo stěžuje. Však oni si zvyknou. Mně se taky nelíbí, že v naší hymně se pořád řeší "země česká", ale o Moravě a Slezsku nikde ani zmínka a budeme snad kvůli tomu předělávat slova hymny? Asi sotva, takže se mi to sice může nelíbit, ale to je tak to jediné, co s tím zmůžu.

0 0
možnosti

Querulant

15. 1. 2008 16:25
Re: Stěžuje si skoro každej.

Ale v té hymně nejsou "zemí českou" míněny Čechy, nýbrž země obývaná českým národem, tedy včetně Moravy! Není to tedy ve významu "boehmisch" ale ve významu "tschechisch".

Pokud nevěříš, koukni se na méně známou druhou sloku, kde se zpívá.:

V kraji znáš-li bohumilém duše outlé v těle čilém, mysl jasnou, vznik a zdar a tu sílu vzdoru zmar, to je Čechů slavné plemě mezi Čechy domov můj! mezi Čechy domov můj!Anglicky  That is the glorious race of Czechs, Among the Czechs (is) my home!           Nikoliv tedy "Bohemia", nýbrž "Czech":-)

0 0
možnosti

artaxerxes

15. 1. 2008 12:20
Divné

Citace z textu :

uvedl prominent separatistického

hnutí, které si stěžuje na údajnou dominanci Katalánska a Madridu nad

celým Španělskem.

No já nevím, proč by si měl Katalánský separatista stěžovat na dominanci Katalánska ;-D

0 0
možnosti

Marushka23

15. 1. 2008 12:11
indifferently

Kdy presne jsme v cestine zacali pouzivat slovicko indiferentne? Zhuba v te dobe, kdy si autor nevzpomnel na to, jak se preklada?

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Agrofertu kontrolují kalhotky, zda tam zaměstnankyně nemají řízek, řekl Babiš

20. března 2024  17:05

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš na tiskové konferenci popřel, že by v holdingu Agrofert byli...

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

Kamion s pěti sty selaty se na Znojemsku převrátil na bok, sto jich uhynulo

28. března 2024  12:11,  aktualizováno  13:42

Kamion s nákladem pěti stovek selat se dnes dopoledne převrátil na bok v Hostěradicích na...

Věk odchodu do důchodu se bude muset podle prezidenta zvyšovat

28. března 2024  5:55,  aktualizováno  13:42

Na nutnosti zvyšovat věk odchodu do důchodu se podle prezidenta Petra Pavla shodli účastníci...

Proruskou špionážní síť vyšetřují i Poláci, spolupracují s Českem

28. března 2024  13:06,  aktualizováno  13:39

Polská kontrarozvědka ABW vyšetřuje činnost proruské špionážní sítě zaměřené proti členským státům...

Při sporu s expartnerem jí zabil syna. Není to žádný vrah, řekla žena soudu

28. března 2024  13:22

Za původce sporu mezi dvěma muži, při kterém byl loni v květnu v Mostě smrtelně pobodán čtyřletý...