Diskuze
Here’s more common errors in English
Děkujeme za pochopení.
captain cook
here is...here are
here's = zkratka pro "here is = zde je"
"here are = zde jsou"
Vzhledem k tomu, ze Kal v nadpisu clanku slibuje uverejneni dalsich casto se vyskytujicich chyb v anglictine, ctenar by se mohl domnivat, ze si da pozor aby se mu do clanku nevloudily chyby nechtene. Presto ale udelal jednu jasnou v nadpisu. Mluvi o chybach v mnoznem cisle, ale priradil k tomu "zde je" v jednotnem cisle. Nadpis clanku tak zni v prekladu "Zde je dalsi caste chyby v anglictine". Pouziti "zde je" v singularu spolu s pokracovanim v pluralu patri do slangu americke anglictiny lidi s nedostatecnym vzdelanim.
Pokud tim chtel Kal nahodou ilustrovat jednu z chyb v anglictine, mel to pod nadpisem vysvetlit ctenarum. Jak to stoji, ctenar-student anglictiny se totiz bude domnivat , ze "here's + plural" je gramaticky spravne.
Jerry97
Kal said
"Many people think that the word criticize means that you say something negative. This is not true."
Yes it is, Kal. LOOK:
captain cook
you're daughter or your daughter?
"you're" je zkracenina z you are = ty jsi/vy jste
"your" znamena tvuj/tvoje/vas/vase
Veta "Nesmejte se, vase dcera je v tomto aute" je spravne "Don’t laugh, YOUR daughter’s in this car". Napsat misto toho you're jako v clanku, je blbost.
marinidis
Re: you're daughter or your daughter?
souhlasím,
ale fakt je, že angláni to nespisovně klidně napíšou tak jak to je v článku - místo "your" "you're" a vůbec je to neštve. jak my si vyvíjíme češtinu nespisovnými výrazy, tak oni si taky občas střihnou nějakou tu frajeřinku.
takže bych se tomu moc nepodivoval :-)
tatami
no tak jeste jednou
Can Goods -konzervove zbozi
Canned Goods-konzervovane zbozi
tatami
Co tim chtel basnik rici?
Jaky je vyznam toho clanku na zpravodajskem servru ? je to reklama nebo chce redaktor ukazat svou vzdelanost nebo co ? Jinak "cann goods " je sice neobvykly, ale zcela spravny vyraz, jen autor ho neumi spravne pouzit. Ale to nic, porad jeste muze tu "Englictinu" v Praze vyucovat.
Írán zaútočil na Izrael. Armáda zachytila většinu střel, pomohli spojenci
Sledujeme online Írán vyslal na Izrael desítky bezpilotních letounů a také rakety. Je to odveta za útok na íránský...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se
U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...
Rusové zničili Ukrajině elektrárnu, Polsko kvůli útokům vyslalo stíhačky
Sledujeme online Rusko v noci na čtvrtek podniklo rozsáhlý útok na energetickou infrastrukturu ve čtyřech...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Z léta opět do mrazů. V příštím týdnu bude i sněžit, varují meteorologové
Léto se ještě zdaleka neblíží. Upozorňují na to meteorologové a dodávají, že podle všech modelů do...
Poslanci změní vodní zákon v reakci na ekologickou havárii na Bečvě
Změnu vodního zákona, která má snížit rizika havárií na řekách, budou v pátek schvalovat poslanci....
Česko bez výjimky, ujištěním navzdory. Co přesně stojí v migračním paktu
Premium Evropská unie schválila migrační pakt a od roku 2026 budou muset jednotlivé státy přijmout svůj díl...
ANALÝZA: Zbožný, prostý, ale silný. Čím Indy tolik uhranul fenomén Módí
Premium Naréndra Módí válcuje Indii jako málokterý jeho předchůdce. Zdá se nezastavitelný, podobně jako...
Prezident Pavel vyzval v americké CNN, aby Kongres schválil pomoc Ukrajině
Český prezident Petr Pavel Spojené státy, aby schválily podporu pro Ukrajinu. Řekl to v pořadu...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!