Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Fico s Paroubkem chtějí zastavit vzdalování jazyků

Nový slovenský premiér Robert Fico přijel do Česka. Je to jeho vůbec první zahraniční oficiální návštěva. Na zámku v Kolodějích se sešel se svým českým protějškem Jiřím Paroubkem, který patří v Evropě mezi jeho největší spojence.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Deleter

Teda,

to už dělali Husák s Brežněvem, to už znova vidět nechcu.

0/0
18.7.2006 12:12

REKINM

divím se vám

Ficovi to na Slovensku nedovolí Slota. A kdyby se v naší televizi nějaké slovenké slovo objevilo tak nám to neuškodí.:-D

0/0
17.7.2006 14:54

honnysys

r.1993

Kolik škody ještě ten dobytek udělá než odtáhne na smetiště dějin.Po přečtení příspěvků jsem nabyl dojmu že případné slovenské vysílání bude jako něco ro slováky pracující v naší zemi.Je pravdou že je jich tady jako smetí,asi na slovensku nemohou najít práci .Kolik asi těchto slováků hlasovalo pro odtržení ?Měli by jít domů a tam zůročit  zkušenosti kterých nabyli u nás a Paroubek by neměl důvod nám zavádět sl.vysílání.Jestliže k tomu dojde zajímalo by mne která tv. to bude ,jak známo všechny jsou nezávislé.

0/0
17.7.2006 14:22

rapid-eye-movement

Re: r.1993

Jedna věc: na rozdělení republiky se nás ani Slováků nikdo neptal. Jinak já jsem osobně rád, že slovensky rozumím a kdo rozumět nechce jeho věc.

0/0
17.7.2006 14:47

Vosta Jindra

Re: Re: r.1993

zrovna dneska je výročí vyhlásení deklarácie o zvrchovanosti Slovenska. Jak se svrchovaným státem spravovaným tehdy Mečiarem a SNS by naše soužití vypadalo, je snad jasné. Tehdy nebyla otázka, zda se rozejít, ale jak. Slováci si to zvolili ve volbách a byl nesmysl je držet za nohu. Krom toho nám toho za 70 let soužití mnoho nepřinesli. Spíš vzali.  

0/0
17.7.2006 15:35

fokker22222

cesky dabing na Slovensku ubuda to je fakt

To v ktorom jazyku bude televizia film vysielat nezavisi od toho aka je ta televizia uspesna (rozumej bohata) a kolko na to ma ale predovsetkym od kvality dabingu/povod. znenia. Aspon tak to vidim ja tu ako divak na Slovensku. V zaciatkoch napriklad Markizy sa vysielalo tak 80% filmov prebratych od ceskych televizii v ceskom jazyku, predabovavalo sa len minimum. To bolo asi pred cca 8-10 rokmi. Dnes je situacia priblizne opacna. cca tak 80% sa predabuvava aj z Cestiny do Slovenciny. Ide vsak len o zahranicne filmy, nie Ceske, ceska produkcia sa samozrejme nedabuje, to by bola blbost a zbytocne. Ale u zahranicnych prebratych od ceskych televizii sa dabuje uz skoro vsetko. Dovod je kvalita dabingu. Ten Slovensky bol kedysi pekny otras, dnes je v mnohych pripadoch sa mi zda lepsi ako original, najma komedie. Preto to predabuvavaju aj z Cestiny, ..Slovakom proste slovensky lepsie sedi a ked je to dobry dabing tak ako vidim v sucasnosti tak TV do toho aj kapanek investuju.

0/0
17.7.2006 12:39

Correction

Re: cesky dabing na Slovensku ubuda to je fakt

Slovakom proste slovensky lepsie sedi ;-) no a nám Čechům zase lépe sedí čeština;-D

0/0
17.7.2006 12:43

farous

Re: cesky dabing na Slovensku ubuda to je fakt

S tou kvalitou českýho dabingu souhlasim, je to fakt tragédie. Je to všechno hodně narychlo, v některejch filmem se stává, že jedna osoba dabuje dvě poměrně dost důležitý role no zkrátka hrůza. Nový slovensky  dabovaný filmy jsem žádný neviděl, tak nemůžu posoudit.

0/0
17.7.2006 13:41

V2kt0r

...že ti nacionalisté třeba nebudou zas tak děsuplní

Svata prostato! To zni presne jako vyroky nemeckych socialnich demokratu atd. tesne pred tim, nez se nestacili divit i usima, jak s nima Hitler zatocil... "Vzdyt on snad nebude tak hrozny, nektere ty veci, co rika, maji i hlavu a patu..." UAAAAAAAAA!

0/0
17.7.2006 11:46

Radeq

Se svobodou medii si zrejme pani hlavu nedelaji

Me teda taky docela stve ze v televizi nedavaji slovenske porady, dokonce se predabovavaji i drive slusne slovensky nadabovane veci (napr. Dempsey a Makepeaceova) a netusim proc, ale je to jen a pouze vec tech televizi.

Netusim jakym zpusobem chteji oba panove prikazat televizim aby to delaly jinak a je to od nich (jako obvykle) ciry populismus. Podle zakona totiz do rozhodovani medii zasahovat nesmeji. Nebo snad ano?!!

0/0
17.7.2006 11:39

REKINM

Re: Se svobodou medii si zrejme pani hlavu nedelaji

jejich pocit je, že musí, mají poslání od vyšší moci.:-D

0/0
17.7.2006 11:42

farous

Na slovensku je to jinak

Tam se česky dabované filmy nepředělávaj do slovenštiny (viz. JOJ, Markíza)

0/0
17.7.2006 11:51

Radeq

Re: Na slovensku je to jinak

Podle me je vsechno jen otazka penez. Kdyby se novy dabing oproti zakoupeni hotoveho slovenskeho dabingu nevyplatil, nikdo by ho znova nedelal (a na Nove uz vubec ne). Nemyslite?

0/0
17.7.2006 12:00

František Koudelka 4.Kyju

Z boží vůle puchejř má v hlavě

největší jazykovou reformu v dějinách. S Ficem v zádech spáchají jazyk Československý, který bude normován jazykovou komisí českých a slovenských socanů sídlící podle rotačního principu ráno na hraniční přechodě v Lanžhotě od poledne v Kútoch. První novotvar již Puchýř zkusil v povolebnířeči, tedy v budoucím newspeaku bude "...pánové si ruce neumejí.." míosto "neumyjí".

0/0
17.7.2006 9:36

Depek

Správně Paroubku.

Je nejvyšší čas vymyslet a prosadit nějaký zákon, který ve jménu nerozborného přátelství a kolektivní spolupráce bratrských dělnických stran přinutí televizní stanice vysílat slovensky.

0/0
17.7.2006 9:17

Correction

Re: Správně Paroubku.

Je to vůůůůl, to raději výuka angličtiny, k čemu slovenštinu?8-o

0/0
17.7.2006 9:27

V2kt0r

Re: Re: Správně Paroubku.

Abys rozumel Slovakum, ty velemozku... Kdyz jde o to udrzet takovy stav, aby se slovenstina nestala cizim jazykem, jsem vsemi 10ti pro... Zda se, ze patris ke vekove skupine, ktera pri slovech bocian, ranajky a bielizen mlhave mysli na Mahulenu...

0/0
17.7.2006 11:50

Correction

Re: Re: Re: Správně Paroubku.

Jak jsi na to přišel? Ještě na základce jsme měli povinnou slovenskou literatůru. Když někdo chce poslouchat slovenštinu, ať si pustí Markýzu.:-)

0/0
17.7.2006 12:14

Salanytr

Re: Re: Správně Paroubku.

Přesně!!!R^Proč se radši neučit nějaký světový jazyk než slovenčinu!No nevím, ale v práci se tahle "řeč" málokdy požaduje ... a je na čase si uvědomit, že je to CIZÍ stát stejně jako VB, Německo, Rusko, Francie atd.!>-

0/0
17.7.2006 15:35

BenediktSpinoza

I slepe kure zrno najde

:-)R^ Ako sa to povie po slovensky?

0/0
17.7.2006 7:53

s(h)arka

Dabing z češtiny do slovenštiny na Slovensku stále platí...

a jestli je mi líto, že začíná vznikat kromě jiné bariéry i bariéra jazyková, tak to není kvůi těm dvěma. (Pablbkovi a Ficce)

0/0
17.7.2006 5:57

Gonzo22

Re: Dabing z češtiny do slovenštiny na Slovensku stále platí...

Kto Vás týmito nezmyslami, že na Slovensku platí dabing z češtiny do slovenčiny ? Na Slovensku sa veľké množstvo zahraničných filmov nedabuje z češtiny. Jednak to to lacnejšie a ľudia tomu rozumejú. Sú to len propagandistické tupiny. pri debatách o článkoch spojených so Slovenskom je tu 80 % útokov a primitivizmu. To je obraz tohto národa ! 

 

0/0
17.7.2006 11:33

tacco

At mluvime jako Husak...

A nemaj nahodou slovaci zakon, ze i cesky filmy musej bejt nadabovany? Mozna uz to zmenili, ale mel ho. A jak chce ten nas paclovek zaridit slovensky pondelky, vsichni preci "vedi", ze slavna CT je nezavysla (CT a nezavyslost nejde napsat blizko u sebe bez chyb...)? Soukromi televize dostanou novy licencni podminky? 

0/0
16.7.2006 11:05

nnattalli

Re: At mluvime jako Husak...

jo jo vse se u nich dabuje:-/

0/0
16.7.2006 13:13

kontrola_nemocnych

Re: Re: At mluvime jako Husak...

co to meles, tam se prave nedabuje skoro nic. naopak my vsechno dabujeme.

0/0
16.7.2006 22:12

meggan11

Re: Re: Re: At mluvime jako Husak...

My cesi dabujeme slovenske filmy, slovaci nase filmy davaji normalne v cestine. V cestine davali napr i Nemocnici po 20 letech.

0/0
17.7.2006 5:04

s(h)arka

Re: Re: Re: Re: At mluvime jako Husak...

nebo major Terazky ;-)

0/0
17.7.2006 5:58

s(h)arka

Re: Re: Re: Re: At mluvime jako Husak...

a co slovenská hudební pohádka Neberte nám princeznu (Gombitová,Žbirka) a Rabaka s Elánem a Fontány pre Zuzanu...ty u nás dávají ve slovenštině, tak jakej dabing?!

0/0
17.7.2006 6:00

V2kt0r

Re: Re: At mluvime jako Husak...

kdes na to prisel...? To bylo v Blesku?

0/0
17.7.2006 11:51

kontrola_nemocnych

Re: At mluvime jako Husak...

nazavislost, mekke I . vrat se do skoly.

0/0
16.7.2006 22:13

tacco

Re: Re: At mluvime jako Husak...

Až příště budeš chtít reagovat na nějaký příspěvek, laskavě si ho přečti celý...(Y)

0/0
18.7.2006 12:10

eloš

Pánové jsou taky jazykozpytci !

0/0
16.7.2006 10:17

BedlamW

hmmm

Kdyz rozvod tak rozvod!! Chteli ho , tak ho maji. Ted je to pro mne stat, jako kazdy jiny v Evrope!!!

0/0
16.7.2006 6:56

s(h)arka

Zase budou slovenské seriály a v pondělí slovenský film od 20:00 na ČT1

hurá, uvidíme  Spadla s oblakov, Vivat Beňovský, Jánošíka...atd;-D... nemám pocit, že by se mi slovenština vzdalovala....R^

0/0
16.7.2006 4:34

kasavaros

Re: Zase budou slovenské seriály a v pondělí slovenský film od 20:00 na ČT1

Ani já za sebe ten pocit nemém, to jo problém věku. Taky jsem rád, že mám  na příjmu Markízu, vždy si rad vypočjem peknú slovenčinu, a hoci aj takú írečitú.

0/0
16.7.2006 23:03

Josefprav

Je to dobrý.

Budeme mít společný jazyk - zase ruštinu. Už se těším a povinný marxák.

0/0
16.7.2006 0:10

s(h)arka

Re: Je to dobrý.

;-D;-( marxák ne......měla jsem z něj jít dělat zkoušku 6.12.89...naštěstí to stačili zrušit, jestli bych si ho měla dodělávat...brrr to ne...R^

0/0
16.7.2006 4:35

wwwand

To jako že už je na sebe nebudeme vyplazovat?

0/0
15.7.2006 22:55

Ahaman

Možná jsem udělal chybu,

že jsem volil ODS, ten Paroubek možná není úplný idiot.

0/0
15.7.2006 22:52

lolek77

Re: Možná jsem udělal chybu,

Dojemná snaha zvláště, když Slota a jeho nacionalisti (nyní jedna ruka s Ficem) si rozdělení vynutili a důsledkem je i jazyjové odcizení. Volba ODS s tím nemá nic společného a Paroubek skutečně není idiot, ale velmi nebezpečný král šibalů.

0/0
15.7.2006 23:19

Ahaman

Re: Re: Možná jsem udělal chybu,

Rozdělení nebylo správné, ale Slováci jsou našimi nejbližšími příbuznými, musíme udržovat těsný kontakt, svět je svině.

0/0
15.7.2006 23:22

Zdenda-69

Re: Re: Re: Možná jsem udělal chybu,

Řekl bych to jinak - bylo by lépe zůstat pohromadě, ale s Mečiarem se jednat nedá-nedalo. Vzhledem k tehdejší situaci a okolnostem a postoji slovenské strany bylo rozdělení správné. Bohužel. Stálá "ukrívdenost bratov " už mi lezla krkem, magoři. Žádné Pithartovy dvojdomky - jasné a radikální řešení bylo na místě a Klausovi za toto stěží něco vytknout ....  

0/0
15.7.2006 23:56

Josefprav

Re: Re: Re: Možná jsem udělal chybu,

Komunisti mají rádi těsný kontakt a masovost. Proto se taky na maso stály fronty.  

0/0
16.7.2006 0:12

Emil Nádeníček-propag.referent

Re: Možná jsem udělal chybu,

Jestli ti stačí ke štěstí částečný idiot, tak jsi měl volit Paroubka ;-P

0/0
16.7.2006 0:29

miciangora

se slušnými lidmi se domluvíš

i kdyby mluvili čínsky, s blbcem se nedomluvíš, i kdyby  mluvil tvou rodnou řečí. Jer to prostě obracení pozornosti jinam...

0/0
15.7.2006 21:04

Borodiju

Re: se slušnými lidmi se domluvíš

Kecáš. Volil si socany a doufáš, že ostatní vyprovokuješ lacinejma kecama o nápravě. Rv

0/0
15.7.2006 23:20

Borodiju

Re: Re: se slušnými lidmi se domluvíš

..srry, reakce na Ahamanův blábol - viz výše

0/0
15.7.2006 23:22

biby

Všetkým milovníkom

Paroubka.

Vypočujte si (ktorí to ešet nepoznáte), koho sa to vlastne zastáva ten váš škaredý, tlstý večne upotený (asi aj smradľavý) nekonečený premiér, pokrvný červený brat nášho kariérneho boľševika súdruha Fica:

http://www.sendspace.com/file/2qvytq

0/0
15.7.2006 20:22

kasavaros

Re: Všetkým milovníkom

Veru otrasné. Jak po obsahové stránce, tak i po  stránce kultury jazyka a  komunikační úrovne- ALe myslím, že Paroubkovi by to mohlo připadat jen jako nějaká ta slovní pyrotechnika.

0/0
16.7.2006 23:13

Polarni punta

Takpodívejte soudruh Paroubek

by chtěl více integrace s nacionálním socialistickým slovenskem ? Ještě

před volbami to byla zbídačená země plná chudáků kdesi na východě.Rv

0/0
15.7.2006 20:19





Najdete na iDNES.cz