Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Euroústava je k mání už i v češtině

V Eurocentru v pražské Rytířské ulici je zdarma k dispozici český překlad euroústavy. Je tam k mání 50 tisíc kusů této téměř pětisetstránkové knihy. Podle Úřadu vlády by ve zbytku republiky měly být překlady do dvou týdnů. Vláda už přehodnotila původní plány na eurokampaň.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

1_130_202_135

Harry.Potter.And.The.Half-Blood-Prince.rar.torrent (1.34MB)
V sobotu 16. července 2005 vyšel v anglicky mluvících zemích šestý a tudíž (zatím) poslední díl knížky o oblíbeném kouzelnickém učni Harry Potterovi od spisovatelky J. K. Rowlingové. Asi není s podivem, že si již dnes můžete celou knížku stáhnout na p2p sítích v elektronické podobě (v pdf formátu). Vedle textové podoby si však můžete celý díl stáhnout i jako audiobook (mluveným slovem). Harry po prázdninách nastoupí už do šestého ročníku Bradavické školy čar a kouzel a opět bude muset čelit síle Lorda Voldemorta. O ději se samozřejmě dlouho dopředu spekuluje a Rowlingová je jako obvykle velmi málo sdílná. Přesto prozradila, že “princ dvojí krve” není ani Harry ani Voldemort, nebo že Neville a Lenka Láskorádová se nedají dohromady, jak by si nejspíš mnoho fanoušků přálo. Harry také tentokrát nebude muset zůstat příliš dlouho u svých nenáviděných příbuzných Dursleyů a důvod prý bude rozhodně příjemnější než další soudní řízení. V právě dopsaném díle zemře další postava....
0/0
19.7.2005 14:54

JT007

EU vzhůru nohama
Zájem o eu-ústavu je hezkej, zvláště když se část výtisků musela předělávat... http://cz.altermedia.info/z-domova/vlda-nabdla-obanm-stavu-eu-titnou-vzhru-nohama_1236.html
0/0
19.7.2005 10:17

Nik

Euroústava je jako téma fajn, evropský zatýkací rozkaz je lepší...
Němečtí ústavní soudci nejsou žádná béčka...
Deutsches Gesetz zum EU-Haftbefehl verfassungdwidrig
0/0
18.7.2005 18:30

utanův stín

.
Právě mi volaly lišky, co u nás dávají dobrou noc. Mám jim prý dovalit dva výtisky.
0/0
18.7.2005 17:51

Manstein

Re: .
Chudak Budulinek ...
0/0
18.7.2005 17:54

celtic

doufám...
že tato, nebo nějaká podobná jednou přijata bude. Pro fungování EU je to nutnost
0/0
18.7.2005 16:19

Filip II

Re: doufám...
Naprostý souhlas! 
 
Funkční EU je prvořadý zájem ČR.
0/0
18.7.2005 16:39

Isbjoerna

Re: Re: Funkční EU je prvořadý zájem ČR
Hned po vseobecne dostupnosti ceskych vytisku EU-Ustavy.
0/0
18.7.2005 16:48

Filip II

Re: Re: Re: Funkční EU je prvořadý zájem ČR
Jasná věc ... 
0/0
18.7.2005 16:59

Manstein

Re: Re: Re: Funkční EU je prvořadý zájem ČR
Cesky text je jiz dlouho dostupny na netu v PDF formatu. Vetsi blabol jsem jiz dlouho nevidel. Pochybuji, ze to nekdo z vasnivych zastancu EUstavy cetl a pokud ano, tak pri tom nemyslel ( autori to snad take nemysleli vazne ).
0/0
18.7.2005 17:36

Isbjoerna

Re: Re: Re: Re: Funkční EU je prvořadý zájem ČR
Pred pozadim faktu, ze v CR ma asi jen 800.000 lidi pristup k Internetu, byl tento dokument dostupny jen nepatrne mensine ceskeho naroda.
0/0
18.7.2005 17:44

Manstein

Re: Re: Re: Re: Re: Funkční EU je prvořadý zájem ČR
Hm, zajimave cislo. Je fakt, ze ze napr. moje dvouleta neter zatim pristup k netu nema. Nedosahne na klavesnici.
0/0
18.7.2005 17:47

Jirka-Praha

Re: Re: Re: Re: Re: Funkční EU je prvořadý zájem ČR
do knihovny by ale mohla vecina.. jenomze vecina na nakej text ustavy s**e...a staci jim co se dozvi ze zprav na nove ...
0/0
18.7.2005 17:49

Rada8

Re: Re: Re: Re: Re: Funkční EU je prvořadý zájem ČR
představ si to, mnoho čechů, a dokonce i moraváků a slezanů umí i německy a anglicky! věděla jsi to?  a představ si to, hodně si jich ústavu přečetlo, a přesto s ní nesouhlasí.
0/0
18.7.2005 19:32

Dan 1

Re: Re: doufám...
Zajímalo by mne, jestli člověk musí být totálním debilem, než uvěří v nějaké bůžky, nebo zblblbne až později, následkem blbé víry v bůžky.
0/0
18.7.2005 18:30

milchama

Re: Re: Re: doufám...
V bůžky lidé věří, aniž by museli být nutně totálními debily. Byli jen zaslepeni, že dosud nepoznali Boha, podobně jako jsou zaslepeni ti, kdo nadávajíce na bůžky sami si nové vytvářejí...
0/0
19.7.2005 8:15

Dan 1

Re: Re: Re: Re: doufám...
Já vám opět připomenu slova miloslava marginála Vlka, že nevěřící neexistují, že to jsou jen lidé, kteří hledají Boha. Jakpak by asi reagoval, kdyby nějaký státní úředník prohlásil, že věřící nejsou, že to jsou jen lidé, co nepochopili, že žádní bozi nejsou. Všimněte si dokonalého názorového souladu s. Grebeníčka a křesťana dvojky Filipa. Někdy mám pocit, že to musí být tentýž člověk...
0/0
19.7.2005 13:53

Isbjoerna

Euroústava je k mání už i v češtině
"Opozice ale vládu za připravovanou kampaň kritizuje - podle ODS je zbytečná..."
_______
0/0
18.7.2005 16:12

Manstein

Re: Euroústava je k mání už i v češtině
A k cemu je take kampan o jednom mrtvem dokumentu z hloubi zahnivajici Unie ?
0/0
18.7.2005 17:30

Isbjoerna

Re: Re: Euroústava je k mání už i v češtině
Dulezite je dat kazdemu obcanu zeme moznost tento dokument precist a udelat si sve vlastni mineni.
0/0
18.7.2005 17:40

Manstein

Re: Re: Re: Euroústava je k mání už i v češtině
Ale to jsme my, gramotni, jiz davno udelali. A negramotnym to stejne bude muset vysvetlit vlada a media ...
0/0
18.7.2005 17:45

Rada8

Re: Euroústava je k mání už i v češtině
bodejť by nekritizovala. nač je kampaň o dokumentu, který ae bude muset předělat?
0/0
18.7.2005 19:33

milchama

Diskusi
k předchozímu článku o cikánech už zase zrušili. Proč ji tedy vůbec otevírají???
0/0
18.7.2005 15:12

ScipioAfricanus

Tak tomu se rika
s krizkem po funuse:-D
0/0
18.7.2005 14:06

chestburster

192 + 300
No to je teda nářez! Ústava na 192 + 300 stran. Co tam proboha píšou??? Četl už to někdo?
0/0
18.7.2005 13:24

velkorypal

co to zase je?
nekrytizuju většinou články, ale evropskou ústavu jsem videl v prodeji už tak 2 měsíce zpět! tak nevím o co jim jde! příští týden bude hitem další díl pottera?
0/0
18.7.2005 11:59

Zelenej Raul

Re: co to zase je?
V prodeji byl jen jakýsi stručný český překlad.
0/0
18.7.2005 12:42

york7

ja chci taky jeden vytisk
mam na sikmo stul na zahrade, tak to chci necim podlozit. PS: proc ti idioti plytvaji papirem kdy ono naprosto staci ze je to na netu, stejne to nikdo cist nebude
0/0
18.7.2005 11:29

babacek

Česká rychlost !
V době kdy měla probíhat kampaň k EU ústavě tak mnozí neznali ani originál a když je z ústavou amen přichází se z překladem.Rád bych znal kdo to objednal a kdo to platí
0/0
18.7.2005 11:15

poorky

Re: Česká rychlost !
reknu ti to, az se ji prectes. kdyz se tak starostlive zajimas...
0/0
18.7.2005 11:34

VLDX

Re: Česká rychlost !
Kdo? No přece to zapltí daňoví poplatníci
0/0
18.7.2005 11:34

aleale

Re: Re: Česká rychlost !
at zijou  
0/0
18.7.2005 12:00

aleale

hmmmmmmm
naka nova scifi, jo... od kteryho spisovatele ze to je?
0/0
18.7.2005 11:06

Zelenej Raul

Že by?
To je tedy rychlost. V řadě států je to nějaký ten pátek, co o ni lidé v referendech hlasovali a u nás těch cca 500 stran právě vydali ?! Stačí mi anglický originál a přes léto doporučuji třeba Stephena Kinga. Čtení to bude zajímavější i když proti euroústavě to nebude takový "horor"...
0/0
18.7.2005 11:01

poorky

Re: Že by?
milej Zelenej Raule, ja uz tu knihu mam doma pres rok , tak si tady moc nestezuj. a bud si jistej ze sem ji nikde neukradl. kdo mel zajem, uz ji moh mit davno doma
0/0
18.7.2005 11:38

Zelenej Raul

Re: Re: Že by?
Samozřejmě, sám ji mám pár měsíců stažnou v angličtině. Ale u nás přece nejde o "kdo měl zájem", ale o cílené seznámení občanů ČR s jedním z nejdůležitějších dokumentů EU !! A přestože se naše slavná vláda většinou chová papežtěji než papež a směrnice EU převádí v platnost dříve než ve většině členských států, v tomto případě hrubě zaspala !
0/0
18.7.2005 12:42

Dr. Fe1

Je jednovrstvá nebo dvouvrstvá?
Ptám se jenom abych věděl, jaké to má možnosti praktického využití. Doufejme že ten papír není moc tvrdej.
0/0
18.7.2005 9:58

Trencherman

Re: Je jednovrstvá nebo dvouvrstvá?
0/0
18.7.2005 10:37

Xaver01

Jen si to přečtěte!
Jen ať si ten paskvil každý přečte. Hlavně tu pasáž o tom rozděleném a pak sjednoceném Německu. HNUS! A nebo to, jak malým státům klesá podíl na vlivu. HNUS! Právní subjektivita do Bruselu omezuje svrchovanost států - může být více balených koblih, více sterilních pískovišť, více zákazů vařit hotovky, kvóty už nebudou jen na cukr, budou také na toaletní papír (a to jsme tu už kdysi zažili). Prostě HNUS! Přečtěte si to, ale nezapomeňte na igeliťák, kdyby se vám z ní zachtělo zvracet.
0/0
18.7.2005 9:30

chetgar

Re: Jen si to přečtěte!
Drahy Xaviere, balene koblihy nejsou vynalezem Bruselu, ale ceskeho mineisterstva zdravotnictvi. Alibisticke "chce to po nas EU" se stalo oblibenou prupovidkou pomahajici prosazeni sebevetsich pi***** do naseho prava. V Amsterdamu na letisti jsem si koupil koblihu nebalenou a byla velmi chutna.
0/0
18.7.2005 9:44

Dr. Fe1

Re: Re: Jen si to přečtěte!
Přesně tak. Vzpomínáte třeba jak Sobotka argumentoval, že dětský plenky musí bejt rozhodně ve vyšší sazbě DPH, že to jinak v žádnym případě nejde, protože to EU tvrdě vyžaduje? Div že netvrdil že nás za to EU vyloučí, pokud to sazbu nezvedneme. A pak když proti tomu spousta lidí protestovala, tak to najednou šlo i bez zvýšení sazby ........ protože některá nesmyslná nařízení nikdo nedodržuje, kromě našich eurohujerskejch politiků, který si navíc přisadí ještě něco navíc (viz koblihy) 
0/0
18.7.2005 10:05

Lofin_2

Re: Re: Re: Jen si to přečtěte!
nasi politici jsou eurofanatici
0/0
18.7.2005 10:34

Iridium

Re: Re: Re: Jen si to přečtěte!
Máte pravdu. Když vyjde směrnice, která bude požadovat, aby se jídlo podávalo na čistém nádobí, tak v tuzemsku se to aproximuje do vyhlášky, která předepíše umývání nádobí směsí minerálních kyselin s následným UV ozářením a finální ozonizací. To je celý problém.
0/0
18.7.2005 10:48

Lofin_2

Re: Re: Jen si to přečtěte!
tak to ale asi nebyla podle euroustavy
0/0
18.7.2005 10:32

poorky

Re: Re: Jen si to přečtěte!
to si to cetl? bych se moc divil! Ale to ze je to paskvil-to je bohuzel pravda. A s tim igelitakem a zvracenim to bude blizko pravde
0/0
18.7.2005 11:33





Najdete na iDNES.cz