Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Policie přelstila nájemné vrahy

Předstíraná vražda a únos zachránily život známé slovenské právničce a vlivnému podnikateli. Falešné zločiny zinscenovala policie, aby zabránila nájemné vraždě obou lidí plánované na středu. Člověka, který si jejich smrt objednal, se podařilo zatknout.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

menzl

Jo,
libová fligna :-)
0/0
2.6.2005 14:00

kubexxx

Good
work  
0/0
1.6.2005 18:46

Absolutt

Re: Good
Prosím, nepoužívejte angličtinu, když ji nezvládáte.
0/0
1.6.2005 19:02

Blackshield

Re: Re: Good
Co se ti na tom konkrétně nezdá? Myslím, že každý to pochopí.
0/0
1.6.2005 19:05

Nobleman

Re: Re: Re: Good
Každý rodilý mluvčí by řekl ´good job´. Výše uvedené je hodně komické
0/0
1.6.2005 19:43

hibernator

Re: Re: Re: Re: Good
Mr. Nobleman, vy jste rodily mluvci? A jak vite, ze by to rekl kazdy rodily mluvci? To je znate vsechny? Ale ted bez ironie. To, co rikate, neni uplne pravda, spojeni "good work" se pouziva docela bezne, i kdyz mozna v trosku jinych situacich, a "good job" je rozhodne castejsi. Slysel jsem nejednoho American rict "good work", a nikomu to nepripadalo komicke, jako Vam. A jeste nakonec: On totiz Absolutt ponekud nize nabada k nepouzivani anglictiny i jineho autora, ktery rika "good job".
0/0
1.6.2005 20:17

Dr. Flat Vamp

Re: Re: Re: Re: Re: Good
...treba je to jen good joke :)))
0/0
1.6.2005 20:25

Blackfire

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Good
ale trochu "awkward joke"
0/0
1.6.2005 20:57

Nobleman

Re: Re: Re: Re: Re: Good
Netvrdil jsem, že spojení ´good work´ nelze použít nebo že by nebylo gramaticky správně.
 
Work můžete použít jako count noun (ve smyslu dílo), e.g. ... a large volume of containing all of Chopin´s works. Nebo ho můžete použít jako uncount noun (ve smyslu zaměstnání nebo výsledek činnosti), e.g. ... I´ve got some work to do nebo ...there has been considerable work done in America on this subject.
 
Viz např. Collins COBUILD Dictionary of Contemporary English.
 
0/0
1.6.2005 21:29

menzl

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Good
Já bych řekl "buenos hákes"
0/0
2.6.2005 13:59

Nobleman

Re: Re: Re: Re: Re: Good
V kontextu tak, jak to použil Mr. Kubexxx to ale opravdu zní komicky.
 
Když jsem hrával rugby, Australani, Angličani i Skoti, když nám vždycky podávali ruce, říkali ´good job´.
 
Ale je pravda, že s Kanaďanama jsme nikdy nehráli...
0/0
1.6.2005 21:33

Cislo 2

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Good
Hrát ragby zrovna proti Australanům, Angličanům nebo Skotům a slyšet po zápase "good job", nevím jestli rozumím původnímu významu slov ...
0/0
1.6.2005 21:39

hibernator

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Good
Anglicani, Australani, Skoti... ja mluvim o Americanech, a dokonce ani nemluvim o tom, co se rika po zapase v ragby nebo jinem sportu. Citovat slovniky taky nebudu. Mluvim o tom, ze rada Americanu, kdyz vykonate nejakou praci v konkretnejsim slova smyslu, nez je napriklad policejni akce nebo rakgbyovy zapas, uzeji specifikovanou a snadneji kvantifikovatelnou, rekne "good work". Ale nemam chut se hadat, proste ja jsem to mnohokrat slysel, a komicky to nepusobilo. Ale ve vasich slovnicich je dokonce mozna nekde poznamka, ze to je komicke. Tak si to tam proverte. A nezapomente, ze vasi souperi jsou zdvorili, a "good job" v tom pripade mozna vubec neznamenalo pochvalu, ale proste to byl vyraz zdvorilosti. Za jaky tym jste to vlastne hral? Za Wales, Novy Zeland, Francii nebo JAR, ze vas chvalili za dobry vykon?
0/0
1.6.2005 22:39

hibernator

Re: Re: Good
A coze tam je presne nezvladnuto?? Vy prosim anglictinu ovladate?
0/0
1.6.2005 19:17

TClovek

Re: Re: Good
Prosím, nepřispívejte do diskuze, když to neumíte.
0/0
1.6.2005 20:36

Vifon

Re: Re: Good
V čom dělo?
0/0
3.6.2005 5:06

capajev

Fuj
už sem se lek  že to byli naši sherloci. Ty hňupové tak maximálně někoho zmlátit nebo stát za bukem a lapat řidiče.  Aspoň někde to jde.
0/0
1.6.2005 18:00

jenicek25

Bravo
Mam pocit, ze sbalim kufry a odstehuju se na Slovac. Pripadami, ze tam maji vic rozumu nez tady. Opravdu good job by slovenska policie. Toho bysme se v tomhle bordelu v Cechach nedockali
0/0
1.6.2005 17:44

xxsmasher

Re: Bravo
Nedelej si zbytecne iluze z jedne snad podarene akce.  Ziju na Slovensku 3 roky a nestacim se divit,kolik veci je tu podstatne horsich, nez v Cesku. Kufry bych ti doporucil balit pouze na kratkou dovolenou,ale jinak je tu (s vyjimkou rozumnejsi vlady, rovne dane a nekolika dalsich pozitiv) mnohem vetsi bordel, nez v CR.  
0/0
1.6.2005 19:49

czech_pretty_girl

Re: Re: Bravo
Ano, souhlasím. Větší polovina mé rodiny je ze Slovenska .... nedoporučuji zažít například problémy ve zdravotnictví ..... strýc mi umírá na rakovinu plic .... zde v ČR by bylo možné uskutečnit transplantaci plic, ale jejich pojišťovna to nezaplatí .... například. Snad jsou tam pozitiva pro vyšší sociální vrstvy, ale nižší sociální vrstvy se mají opravdu zle :( S tou policií to je jedna z mála vyjímek .... jinak je to tam stejné jako u nás :(
0/0
3.6.2005 2:52

komunisti_sou_svine

heh
To souhlas good. job- škoda že nezbývá než souhlasit i s tím že to je na Slovensku, nikoliv u nás - u nás policie zločiny bohužel nepředstírá :-/
0/0
1.6.2005 17:25

jojoj897

Re: heh
jo - pěknej nick  
0/0
1.6.2005 17:37

komunisti_sou_svine

Re: Re: heh
Díky :-)
0/0
1.6.2005 19:03

xxsmasher

Re: Re: heh
...fakt vybornej nick! ja byt alergicky na male tupe rude  mozky   fsechny ty hnusoby bych ihned vystrelit na Mars
0/0
1.6.2005 19:57

celoush

gj
, Na to se nedá říct nic jiného než ... good job :)
0/0
1.6.2005 17:18

Absolutt

Re: gj
Prosím, nepoužívejte angličtinu, když ji nezvládáte.
0/0
1.6.2005 19:03

hibernator

Re: Re: gj
A coze tam je presne nezvladnuto??
0/0
1.6.2005 19:16

TClovek

Re: Re: gj
Prosím, nepřispívejte do diskuze, když to neumíte.
0/0
1.6.2005 20:36

jejkap

Dobry!
Na Slovensku policie zlociny predstira, aby uchranila obeti - u nas druhy nejvyssi dustojnik jezdi na vylety za mafianske penize.
0/0
1.6.2005 17:07

Dr. Flat Vamp

...rašelina...
...MNO to je teda hlína
0/0
1.6.2005 17:04





Najdete na iDNES.cz