Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Pátý díl Harryho Pottera je na internetu

Čeští příznivci čarodějnického učně Harryho Pottera už nemusí čekat dlouhé měsíce na chvíli, kdy se na pultech konečně objeví pátý díl příběhů anglické spisovatelky J. K. Rowlingové. Kompletní českou verzi si totiž může každý už několik týdnů přečíst na internetu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

ouagadougou

chichi.
0/0
3.9.2003 17:11

eee

dotaz
Nevite nekdo jestli jsou i prvni 4 dily v elektronicke podobe? A popr. kde?
Diky
0/0
3.9.2003 12:48

Jack_Quest

Harry Potter 5
Cetl jsem vsechny dily asi 10 krat a je to super kniha.I kdyz me od zacatku nechytla...Mam ten preklad 5 teho dilu a rekl bych ze se jim dost povedl...
0/0
3.9.2003 12:14

Selonder

Re:
Pokud někdo z Vás má doma překlad HP5 tak mi jej prosím pošlete mailem na: sudrich1@post.cz Fakt dík.
0/0
29.10.2003 10:50

Joža Mamlas

Napište svůj Email
Zájemcům mohu poslat překlad 6 dílu.
0/0
3.9.2003 9:45

didi

Re:
máme tady novou J.R.R.?
0/0
3.9.2003 11:57

nikdo

Re:
hrozně ráda bych viděla ten 6 díl. Že by Rowlingová vydala tak rychle 6 dil?
0/0
3.9.2003 12:10

Marek

5 díl
Prosím o zaslání (v .zip) do schránky mvagner@seznam.cz Knížku stejně koupím - a Albatros o svoje prachy nepřijde. Ještě dodatek k "franta mottl" - inteligence tohohle člověka je poplatná sledování seriálů na Nově - odhaduji to na plus mínus houpacího koně. Předpokládám, že jediné co čte, je televizní program.
0/0
3.9.2003 9:25

Lidka

Překlad je perfektní
Moc děkuji překladatelce nebo překladateli za opravdu kvalitní  překlad, včera jsem se náhodou na knížku dostala, a přes noc ji "zblajzla".
A Albatrosu moc nenadávejte - prý se i jim knížka k překladu dostala až v oficiálním termínu k prodeji. A nestačí jen knížku přeložit, musíte ji vytisknout. Takže za ty zdržovačky může do jisté míry i sama autorka.
0/0
3.9.2003 8:43

franta mottl

nechapu, jak to muze nekdo cist
na ulici stoji pred pracakama statisice lidi ale jak to tak ctu, tak nejvetsi starost smetanky je, kde si co nejdrive mohou precist ty blbosti.
0/0
2.9.2003 16:09

Janča

Re:
Blbosti možná, každopádně rozhodně číst knihu, jakoukoliv, má daleko větší smysl než čučet na TV,to dělá taky mimochodem i víc než jen statisíce lidí.A to Vám nevadí?????
0/0
2.9.2003 21:38

Heathen

Re: I když asi nejsi pravej Mottl,...
..tentokrát musím souhlasit.
0/0
3.9.2003 12:20

potter

5.dil -> pdf + zip + rar
http://www.math.muni.cz/~unzemi/fundooo1.html
0/0
2.9.2003 14:53

Člověk

Re:
Je to nečitelné. Hádám dobře, že jde o vtip ?
0/0
3.9.2003 0:30

mara01@centrum.cz

1 - 4 v AG.
Kde najdu vsechny dily v originale. Diky Mara
0/0
2.9.2003 14:28

wicked

Re:
http://www.click-now.net/ebooks.htm ale neni to v takej uhladnej forme ako sk/cz potter
0/0
2.9.2003 15:57

Šárka

Re:
Už to nechodí. Škoda.
0/0
3.9.2003 13:15

Barborka

280 str?
Jenom otazka (asi hloupa, ale..)- v zipu bylo 280 str, avizovanych je 500. Je to jenom zhustenim textu, nebo se mi to nestahlo cele? Diky Peta
0/0
2.9.2003 14:04

r

Re: hloupa
podivej se poradne, je to 280 listu a ne stranek.
0/0
2.9.2003 14:48

Barborka

Re:
 diky
0/0
2.9.2003 15:05

čtenář

starší díly
Jestli někdo máte možnost poslat starší díly (1-4) prosím na mail iqname@centrum.cz . Dííky.. :o)
0/0
2.9.2003 13:38

Bara

dalsi chtivec
Může mi ho někdo poslat na mail? Nejde mi to vubec stahnout. barvora.sv@seznam.cz
Dik moc Bara
0/0
2.9.2003 13:26

kakadel

dalsi chtivec
prosim take- mate moznost nekdo poslat na hosa@mistral.cz HP?
0/0
2.9.2003 12:53

hanzka

Prosím
Nemáte to někdo rozzipovaný.Máma mi zakázala PC.Smím jen k poště.Děkuju hanz_@centrum.cz
 
 
 
0/0
2.9.2003 12:53

BUKETA

PROSBA
Může mi někdo poslat na mail nebo i adresu všech 5 dílů? buketa@centrum.cz Světu mír-nechť vaše prsty jsou vždy hbité.
 
0/0
2.9.2003 12:51

čtenář

starsi dily?
Nejsou nekde xtazeni i starsi dily?
0/0
2.9.2003 10:47

Posterestante

Re:
DC++,jasno?
0/0
2.9.2003 23:41

pG

Tady to funguje:
http://temp.zara.cz/hp5final.zip
0/0
2.9.2003 10:35

ales

Re:
SUPER! diky moc, opravdu. ales
0/0
2.9.2003 10:38

Maryman

Re:
Dekuji, super.MM
0/0
2.9.2003 10:53

Martina

Kde se dá najít ten překlad?
Může mi ho někdo poslat na mail nebo sdělit adresu? melkova@kpf.zcu.cz
0/0
2.9.2003 10:06

longer

Re:
http://www.math.muni.cz/~unzemi/fundooo1.html
0/0
2.9.2003 10:22

ales

Re:
hlasi mi to pri pokusu o rozbaleni, ze je to multivolume archiv a ze se to neda rozbalit??? co delam spatne? diky, ales
0/0
2.9.2003 10:27

longer

Re:
pouzivam na rozbaleni winace archiver v2.2
0/0
2.9.2003 10:37

ales

Re:
ok, to bude ono, mam zipmagic 4.0. omlouvam se za obtezovani. a.
0/0
2.9.2003 10:39

mirek

Re:
Stranka zatim funguje, a maj tam peknyho a uzitecnyho hada za mysi :-)
0/0
2.9.2003 11:23

Barnabáš

0/0
2.9.2003 10:29

ales

Re:
nefunguje... (stranka nenalezena...)
0/0
2.9.2003 10:32

longer

0/0
2.9.2003 10:03

tomek

HP5
musim jen potvrdit, že českej překlad HP5 má skutečně dost dobrou úroveň
0/0
2.9.2003 10:02

kekrt

Re: Prosim pošlete mi to na adresu
karvom@quick.cz Díky. Karel
0/0
2.9.2003 10:05

ind

aspoň příště v albatrosu hejbnou zadkem
myslím, že příště už si nelajznou vydat český překlad podobně atraktivního titulu třičtvrtě roku po originálu. děkuji Adéle a šéfům albatrosu doporučujuji se probudit.
0/0
2.9.2003 10:00

ind

dyk se to tam válí furt
na adrese, která je v diskusi pod jedním zdejším článkem, když okolo toho byl humbuk poprvý, to visí pořád, dlouho, komplet, anglicky i česky. přečet sem to anglicky a pak i česky a ten překlad je opravdu slušnej.
0/0
2.9.2003 9:53

hany

Re:
A to je  jaká adresa DÍK.
0/0
2.9.2003 12:47

aaa

HP
Mam na PCcku dokonce dve uplne jine verze noveho HP... jedna je spravna, druha ne..ale stejne si pockam na knizku..nejak se mi to z ni lip cte ;o)
0/0
2.9.2003 9:48

risin

PROSIM!
Kdybyste nekdo mel preklad HP5 a chvili casu, muzete mi ho prosim poslat na risin@seznam.cz? Diky moc.
0/0
2.9.2003 9:48

nikdo

pošlu 1-4
napiš mail a já ti pošlu 1 - 4 díl HP
0/0
2.9.2003 9:46

Nela

Re:
DĚKUJI
0/0
2.9.2003 10:58

_l_m_

Re:
Muzu take poprosit o zaslani tech 4 dilu ?;)
 
0/0
2.9.2003 11:45

Vladstraschna

Re: HP
Muzu poprosit o 4 dil ;o)  ? Diky moc
0/0
2.9.2003 11:52





Najdete na iDNES.cz