Diskuze
Moskva se bojí sériového vraha
Děkujeme za pochopení.
Krakonos.CDN
V Moskve
zase nakej maniak blbne , se z toho mam jako po...., by me zajimalo kolik jich blbne v CZ a v redakci , ku*vaoksana
jiste, to uz jsme slyseli tolikrat!!!
v moskve neni zadny maniak, v moskve neni aids, v moskve nejsou teroristi...
Laďa
Moskva slzám nevěří ...
DDT
Krucinal zabili Kennedyho ...
aspon to tak vypada podle te ilustracni fotky.. :-)Čech
sériový vrah
Pánové, mýlíte se, překlad je správný, slovo "serial" znamená opakovaný, nikoliv masový. Masový vrah by byl ten, kdo zabije NAJEDNOU mnoho lidí (mass murderer), ten, kdo vraždí postupně, je "serial murderer či killer", což se do češtiny špatně překládá.
pepik
Co je to sériový vrah?!
Není náhodou korektní překlad výrazu "serial killer" MASOVÝ VRAH!? Čeština dostává pěkně na zadek, napsal bych správný výraz, ale to by zdejší redakce ihned smazala..... a ty vaše reklamy mě taky pekně lezou krkem :(antix
Re:
chacha a to buď rád, že to nepřeložili otrocky. Však v seriálech v televizi se to seriálovými vrahy jenom hemží:)))Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Z šéfa zahraničního výboru ministrem pro vědu? TOP 09 vybírá ministra
TOP 09 pokračuje v hledání ministra pro vědu, výzkum a inovace. Předsednictvo strany se má zabývat...
Vláda má jednat o pomoci ovocnářům, jimž způsobily mrazy milionové škody
Vláda má v úterý jednat o pomoci ovocnářům, kterým zničily úrodu jarní mrazy. Program na řešení...
Soud rozhodne o kastracích pro změnu pohlaví, Piráti s tím v koalici neuspěli
Ústavní soud oznámí, zda operace zůstane podmínkou pro úřední změnu pohlaví. Česko je jedna z...
