Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Nigérie platí daň za své podvodníky

Nigerijský bankéř Anthony Owuye nevynechá příležitost k tomu, aby vyjádřil roztrpčení nad tím, že neuspěl při uzavření nadějné partnerské dohody s britskými bankami. Za vinu to klade všem nigerijským finančním podvodníkům, kteří získali celosvětovou proslulost kvůli svým podvodným dopisům.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

jmeno

vychcani nigerijci
v takovem UK jsou jednemi z nejvychanejsich co se oblbovani socialniho systemu tyka. Jen malicko pridat a uz budou skoro jako cigani. Kdyby cikani umeli psat treba by pak nekde strileli ceske ambasadory :-))
0/0
12.3.2003 14:32

Podivný Ptakopysk

Proč neoškubat pitomce?
Vzpomněl jsem si na jeden podvod, při kterém Afričan, vydávající se za kouzelníka, přesvědčil českého podnikatele, že dokáže rozmnožovat peníze. Vzal si od něj pár milionů, bankovky různě prokládal a sypal kouzelným práškem. Po uležení se měly miliony zmnohonásobit. Nestalo se tak však, ale peníze kouzelník dovedně převzal do svého držení. Výsledek - kouzelník byl odsouzen do vězení za podvod! Do nebe volající! Někteří lidé si prostě zasluhují, aby jejich nejapná blbost byla patřičně oceněna. Ziskuchtivé pitomce nemá cenu litovat.
0/0
11.3.2003 16:10

Martin

preklad delal idiot?
Kdyz uz chcete delat clanky tak si zaplatte poradne prekladatele.... 419 nema nic spolecneho s poctem podvodu ale jedna se o zakon, podle ktereho je tento druh kriminality tusim ze v Britanii trestan (Scam 419). Podobnych preklepu mate ale i v jinych clanku vic nez dost.
0/0
11.3.2003 10:11

skajwolkr

preklad??
to vazne neni poprve co takhle banalni preklad zeslonite...co takhle vracet predplatny, protoze to do tistene formy urcite prasknete taky...
0/0
11.3.2003 9:35

Petra

Čech
zastřelil nigerijského  nejvýše postaveného činitele v souvislosti s kriminalitou nigerijských bílých límečků. To je dobře, že to byl Čech, doufám, že ho za takovou službu světu brzy propustí.
 
0/0
11.3.2003 9:30

Tomík

Také se připojuji k tomu, že ten překlad poněkud pokulhává. Snad s tím něco rychle uděláte.
0/0
11.3.2003 7:54

Tomík

0/0
11.3.2003 7:53

Anděl

Opět chyby
Milá redakce, tak si to zkontrolujte, než něco napíšete. Za co Vás platí? 4-1-9 http://www.quatloos.com/scams/nigerian.htm 
0/0
11.3.2003 7:26

Anonym

Nigérie platí daň za své podvodníky
, To bude sranda az to praskne na cesky podrazniky a zacne platit Cesko. Pane senatore nevite o necem?
0/0
11.3.2003 7:22

xxxx

příspěvek obsahoval nepřípustné výrazy
(Příspěvek zrušen)
0/0
11.3.2003 2:43

jinej Jarda

Ten preklad je dost blbe
To nekdo zase prekladal moc rychle....419 je slang pro tento typ trestneho cinu, jak to popsal Simkes. Pocet tech dopisu jde do statisicu.
0/0
11.3.2003 1:23

Simkes

419 dopisu? nesmysl
chlapci, rychlo si opravte clanok. zly preklad.
419 dopisu? nezmysel. 4-1-9 je cislo nigerijskeho zakona
trestajuceho tento typ podvodu.
0/0
11.3.2003 0:19





Najdete na iDNES.cz