Diskuse: Rozšíření unie zaměstná tlumočníky

Diskuze

Rozšíření unie zaměstná tlumočníky

Obrovskou příležitostí ke zvýšení výdělku bude rozšíření Evropské unie pro tlumočníky a překladatele. Evropská komise odhaduje, že po přijetí České republiky a dalších devíti kandidátských zemí do EU v roce 2004 bude potřebovat jen pro sebe na každý z osmi nových oficiálních jazyků 110 překladatelů a čtyři desítky tlumočníků.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Finnegan

28. 12. 2001 19:34

Rozsireni o deset zemi v roce 2004?

''....že po přijetí České republiky a dalších devíti kandidátských zemí do EU v roce 2004.........'' Nikdo nikdy nerek ani nenapsal ze eu se v roce 2004 rozsiri o 10 zemi. Nikdo taky jeste nikdy oficialne neprohlasil ze cesko vstoupi do unie v r. 2004. Finnegan, Irsko.

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Polyglot

26. 12. 2001 14:50

Proc ne esperanto?

Cela EU tak jak je nyni vedena je naprosty nesmysl odsouzeny ke krachu. Tenhle priklad s jazyky je jen dalsim dukazem, ze jde o to jak vyhazet zbytecne penize za papirovani a byrokracii. Kdyby jako jediny oficialni jazyk zavedli esperanto, tak na tlumocnicich podstatne usetri. Pro kazdou zemi by stacilo pouze zajistit tlumoceni do eperanta a zpet, nikoliv do kazdeho jazyka zvlaste. A i kdyby to cele nakonec dopadlo na hubu (zatim to vypada, ze jinak to skoncit nemuze), tak to zavedeni jednotneho a prisne logickeho jazyka pro vzajemnou komunikaci by za ty penize stalo. Jenze bohuzel ma pravdu Klaus, kdyz v EU vidi jako dalsi prilezitost pro pupkate korytare, kteri do vseho kecaji a houby vedi.

0 0

možnosti

zavřít