Děti odebrané v Norsku zapomínají rodný jazyk, rodiče je unášejí - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Děti odebrané v Norsku zapomínají rodný jazyk, rodiče je unášejí

  16:39
Děti odebírané v Norsku rodinám z východní Evropy končí v pěstounských rodinách, které neumějí jejich rodný jazyk. Biologičtí rodiče se bojí, že jejich potomci zapomenou svoji mateřštinu a někdy je proto i unesou. V Norsku bylo takto za posledních deset let uneseno z pěstounských rodin na šedesát dětí, napsal v pondělí norský deník Aftenposten.
Fotogalerie1

Ilustrační snímek - protest proti Barnevernu | foto: Tomáš Blažek, MAFRA

Největší norský deník napsal, že „pod kontrolou norské sociální služby (myšleno zřejmě v náhradní péči) je 3 000 dětí zahraničního původu“. Úřad může děti odebrat a umístit do náhradní péče v naléhavých případech, kupříkladu při podezření ze zneužívání či při neschopnosti rodiny postarat se o své potomky. Ve většině případů ale sociální služba poskytuje dětem a jejich rodinám pomoc formou poradenství, zabezpečení pečovatelské služby, finančních úlev či jinými způsoby.

Případ Michaláková

Chování norské sociálky je v Česku ostře sledováno kvůli případu synů Evy Michalákové. Děti norské úřady rodině odebraly v květnu roku 2011. Tehdy mateřská škola, kam oba chlapci chodili, nahlásila podezření na sexuální zneužívání Denise otcem. Později se přidalo obvinění ze strany první pěstounské rodiny a podezření, že otec děti i matku bil. Policie trestní oznámení v kauze odložila, norská sociální služba ale děti matce nevrátila. Norské soudy by se ještě letos měly zabývat žalobou, ve které se Eva Michaláková domáhá návratu svých dětí zpět do její výchovy.

V zahraničí nicméně nemá Barnevern dobré jméno. Postupy úřadu vyvolávají ve východoevropských zemích doslova mediální bouři, píše v článku list Aftenposten. Barnevern také způsobuje potíže v politických vztazích mezi Norskem a některými východoevropskými zeměmi, kde je úřad přirovnáván k nacistické organizaci Hitlerjugend a jeho zaměstnanci jsou označováni za zloděje či teroristy.

„Musíme přiznat, že mnohé konflikty, které v této sféře vznikají, mají více důvodů než jen kulturní rozdíly (mezi Norskem a ostatními zeměmi) a zkreslení informací,“ říká představitelka norské organizace Redd Barna (Zachraňte děti), právnička Sanne Hofmanová.

Norsko údajně porušuje úmluvy OSN

Jádrem problému je podle ní rodný jazyk. Východoevropské děti jsou umísťovány do „plně norských“ pěstounských rodin, kde ztrácejí schopnost domluvit se svou mateřštinou. Východoevropské země jsou přesvědčeny, že tím Norsko porušuje úmluvy OSN.

„Sociální služba Barnevern nedělá dost, aby našla pěstounské domovy, které by odpovídaly jazyku, kultuře a náboženství odebraných dětí. Pokud není možné takový domov najít, je nutné to vynahradit výukou v rodném jazyce a dalšími opatřeními. Úmluva o právech dítěte OSN ukládá sociální službě brát na to ohledy, ale praxe je tomu velmi vzdálená,“ dodává Hofmanová.

Deník Aftenposten uvádí, že neexistují celostátní údaje o tom, kolik dětí zahraničního původu je umístěno do rodin, kde norština není prvním jazykem. V metropoli Oslu, která má velkou přistěhovaleckou komunitu, má podle listu Aftenposten 40 procent dětí umístěných do pěstounské péče přistěhovalecký původ. Pouze 20 procent pěstounských rodin, které hlavní město loni našlo, však bylo nenorských. Deník nicméně upozorňuje, že tato statistika nemusí být reprezentativní pro celou zemi.

„Právo dětí na pěstounskou péči, v níž si mohou uchovat své prostředí, je obsaženo v Úmluvě o právech dítěte OSN, kterou Norsko podepsalo,“ připomíná Slawomir Kowalski, který v Norsku působí jako polský konzul. Právě norská sociální služba Barnevern je jediným složitým tématem v norsko-polských vztazích, konstatuje deník Aftenposten.

V Litvě se norský Barnevern stal největším mediálním tématem letošního roku, tvrdí Aftenposten. „Litevci nechápou, proč není možné najít litevské pěstouny, ať už v Norsku nebo Litvě,“ říká norský velvyslanec v Litvě Dag Malmer Halvorsen.

Mluvila jsem a dcera mi nerozuměla

Norský list poukazuje na příběh litevské matky, kterou označuje fiktivním jménem Dalia. Její dcera mluvila po odebrání u pěstounů i ve škole pouze norsky, až přestala litevsky zcela rozumět.

„Poslední setkání s dcerou bylo složité. Mluvila jsem a ona nerozuměla. Ona mluvila a zase jsem nerozuměla já. Nakonec mi bylo jasné, že není jiné východisko než vzít dceru s sebou,“ prohlásila Dalia, která dceru od pěstounů unesla a teď s ní žije v malé obci na litevském pobřeží. „Norsko je velmi dobrá země, ale Barnevernet dobrý není,“ říká Dalia, která v této severské zemi pracovala jako uklízečka a norsky se nikdy nenaučila.

Přes 60 dětí bylo za posledních deset let uneseno z norských pěstounských domovů zpět ke svým biologickým rodičům či příbuzným ve východní Evropě.

Deník Aftenposten připomíná, že o odebírání dětí v Norsku jednal také český parlament a že český premiér Bohuslav Sobotka požádal šéfku norské vlády Ernu Solbergovou o pomoc v případu odebrání dětí rodině Michalákových (více o případu zde).

Podívejte se na reportáž o kauze Evy Michalákové:

10. února 2015

Příběh odebrání dětí v Norsku | (4:21) | video: iDNES.cz
Autoři: ,

Inaugurace Donalda Trumpa

Druhé čtyřleté prezidentské období Donalda Trumpa začne inaugurací a složením přísahy 20. ledna 2025. Donald Trump zvítězil v listopadových volbách proti Kamale Harrisové.

  • Nejčtenější

V Keni dopadl půltunový kovový kruh z vesmíru, hluk slyšeli na 50 kilometrů

Zvláštní nález vyšetřují úřady na jihu Keni. Do vesnice Mukuku tam totiž den před koncem roku dopadl kovový kruh o průměru 2,5 metru a hmotnosti půl tuny. Trosky nyní zkoumá Keňská vesmírná agentura...

Střílela. A otočila zbraň proti sobě. Instruktor neměl šanci reagovat

Premium

Na Střelnici Templář ve Znojmě přišel v neděli muž s patnáctiletou dcerou. Chtěli si zastřílet. Správce střelnice je poučil a dal jim k ruce instruktora. Protože ani jeden z nich neměl zbrojní...

VIDEO: Silnice ve Špindlerově Mlýně se stala kluzištěm, auta nešlo zastavit

Ve Špindlerově Mlýně nadělalo počasí spoustu problémů některým řidičům. Ti se marně snažili ovládnout svá vozidla na čerstvém a umrzlém sněhu, což zapříčinilo nejednu srážku. Na místě zasahovali...

Virus v Číně plní nemocnice i márnice. Nepanikařme, uklidňuje Prymula

Premium

Čína zažívá dramatický nárůst infekcí respiračním virem HMPV (lidský metapneumovirus), což vyvolává obavy z možného vypuknutí epidemie. V severních provinciích země dochází zejména mezi dětmi...

Exmanžel si z mého účtu poslal stovku. Klienty Spořitelny zaskočila změna

Klienty České spořitelny překvapila novinka, kterou od Nového roku mají disponenti účtů. S účtem, k němuž jim jeho majitel udělil práva, totiž nyní mohou nakládat nejen na pobočce, ale také v...

Čech zadržený ve středu kvůli vraždě Brita muže nezabil, píše španělský deník

Španělská policie prověřuje možnost, že Čech zadržený kvůli vraždě Brita na jihu Španělska v městečku Rojales (provincie Alicante) tohoto muže nezabil. Ve čtvrtek to napsal španělský deník El...

9. ledna 2025  22:30

Vítr komplikuje provoz na železnici, spadlé stromy zastavily některé vlaky

Aktualizujeme

Silný vítr ve čtvrtek večer komplikuje provoz na železnici, popadané stromy zastavily provoz na několika tratích, zejména na západě Čech kolem Plzně a v jižních Čechách. Vyplývá to z informací na...

9. ledna 2025  22:22,  aktualizováno  22:28

Situace to nedovoluje. Studenková odmítla vyznamenání od Pellegriniho

Slovenská herečka Zdena Studenková odmítla podle listu Denník N státní vyznamenání, které bude v sobotu předávat prezident Peter Pellegrini. Sedmdesátiletá Studenková, která je českým divákům známá...

9. ledna 2025  22:17

Jen vy Německo zachráníte... Musk si notoval s adeptkou AfD na kancléřku

Německo může podle Elona Muska zachránit jen Alternativa pro Německo (AfD). Americký miliardář to řekl v rozhovoru se spolupředsedkyní strany Alice Weidelovou, který ve čtvrtek vedli prostřednictvím...

9. ledna 2025  22:01

Exmanžel si z mého účtu poslal stovku. Klienty Spořitelny zaskočila změna

Klienty České spořitelny překvapila novinka, kterou od Nového roku mají disponenti účtů. S účtem, k němuž jim jeho...

Miluna ze Slunce, seno nestárne. Schmalzová oslavila 30 let po boku milionáře

Petra Schmalzová (57), za svobodna Pyšová, se proslavila jako nezapomenutelná hostinská Miluna v trilogii Zdeňka Trošky...

Mám dvacet kilo dole, krátkodobé diety jsou blbost, říká zpěvačka Ewa Farna

Ewa Farna (31) se pochlubila, že se jí během posledního roku podařilo zhubnout přibližně dvacet kilogramů a na své...

Nebyl scénář, tak jsem hodil židlí a odešel, vzpomíná Dvořák na Anděla Páně

Premium Jeho nejslavnějším filmem je možná jediná porevoluční pohádka, která se stala novou vánoční klasikou. On sám má přitom...

Pro své děti jsem zrádce. Vysoká cena za lásku k jiné ženě, říká režisér Adamec

Premium Jeho život je jako horská dráha. Nahoru, dolů, nahoru, dolů. Režisér jiří Adamec točil kdysi seriály a pohádky, jež se...