"Snímky, jež zveřejnil Der Spiegel, zobrazují činy, které nás odpuzují jako lidské bytosti a jsou v rozporu se standardy a hodnotami armády Spojených států. Omlouváme se za bolest, kterou tyto fotografie způsobují," uvedla.
Snímky byly podle všeho zabaveny při vyšetřování skupiny pěti amerických vojáků, která od loňska čelí obžalobě kvůli zabíjení civilistů v afghánské provincii Kandahár. Dalších sedm vojáků ze stejné jednotky čelí obvinění, že se činy svých spolubojovníků snažili krýt.
Ve Spojených státech jejich zveřejnění brání soudní příkaz. Není jasné, jak se k fotografiím dostal německý týdeník.
Podle časopisu jsou na snímcích vojáci 5. Strykerovy brigády 2. pěchotní divize. Na jednom s mrtvolou afghánského civilisty Gula Mudína zabitého členy jednotky 15. ledna 2010 pózuje specialista Jeremy Morlock. Dřepí u zakrvácené mrtvoly a usmívá se. Na druhé fotografii totéž činí svobodník Andrew Holmes. Oba mrtvého drží za hlavu.
Podle obžaloby Mudín šel naproti vojákům. Morlock pak hodil granátem, aby to vypadalo, že na americké vojáky někdo útočí. Holmes viděl granát a vystřelil na Mudína. Palbu na vesničana pak zahájili i další vojáci a zabili ho.
Loni v Afghánistánu zemřelo 2 700 civilistů
Der Spiegel fotografie zveřejnil v okamžiku, kdy Spojené státy v Afghánistánu čelí stále většímu tlaku kvůli úmrtím civilistů při jejich vojenských akcích. Loni jich v zemi zahynul rekordní počet - přes 2 700. Bylo to meziročně o 15 procent více. Podle Organizace spojených národů nicméně za zhruba tři čtvrtiny těchto úmrtí může povstalecké hnutí Tálibán.
Afghánské jednotky by tento týden měly začít přebírat od spojenců kontrolu nad svým územím. Podrobnosti by měl afghánský prezident Hamíd Karzáí oznámit v úterý. Mělo by jít o postupný proces, který by měl skončit v prosinci 2014.
