Experti rozluštili, co skrývaly dvě zakryté stránky deníku Anne Frankové

  7:54aktualizováno  8:35
Muzeum Anne Frankové v Amsterdamu zveřejnilo dvě stránky z deníku této židovské dívky, které byly dosud zakryté hnědým papírem, a tudíž nečitelné. Text se expertům Domu Anne Frankové a odborníkům z dalších nizozemských institucí podařilo rozluštit po letech snah díky novým technologiím, například fotografování ve vysokém rozlišení.

Muzeum na Twitteru uvedlo, že text obsahuje pět přeškrtnutých vět, čtyři sprosté vtipy a 33 řádků úvah o sexuální výchově a prostituci. Podobné vtipy a pasáže týkající se sexuální výchovy jsou v Anniných textech poměrně časté, připomnělo muzeum.

„Občas si představuji, že někdo přijde a požádá mě, abych ho informovala o ‚sexuálních záležitostech‘,“ píše se podle The New York Times v deníku. „Jak bych se s tím vypořádala?“ hledá Franková odpověď.

Fotogalerie

Své úvahy adresuje imaginárnímu posluchači vznešeným tónem, používá spojení jako „rytmické pohyby“ při popisování sexu nebo termín „vnitřní medikament“ pro antikoncepci. Dotýká se také tématu menstruace, „znaku, že už dozrála“, a prostituce. „V Paříži na to mají velké domy,“ píše.

„Tím, že o sexu promlouvá k vymyšlené osobě, si vytváří literární prostředí pro psaní o tématu, které jí není úplně pohodlné,“ myslí si Peter de Bruijn, vědec z Huygensova institutu pro historii v Nizozemsku, který na výzkumu spolupracuje. Podle něj rozluštěné stránky ukazují první snahy Frankové psát právě v literárnějším tónu.

Deník Anne Frankové se stal jedním ze symbolů tragického osudu milionů lidí židovského původu, pronásledovaných a zavražděných nacisty. 

Rodinu Anne Frankové možná nikdo neudal, tvrdí amsterdamské muzeum

Zmíněné stránky zakryla dívka patrně v obavách z toho, že by si je mohli přečíst i další obyvatelé jejího amsterdamského úkrytu, uvedl ředitel Domu Anne Frankové Ronald Leopold.

Anne Franková začala deník psát ve 13 letech v úkrytu, který byl pak pravděpodobně prozrazen. Ani ne šestnáctiletá Anne zahynula v březnu 1945 v koncentračním táboře Bergen-Belsen, který o pouhý měsíc později osvobodila britská armáda. Deník vyšel poprvé před 70 lety, 25. června 1947.

Autoři: ,

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Zemanův lékař Halata zemřel během návštěvy v Číně, kde byl s prezidentem

Zeman zahrál čínskému prezidentovi na klavír

Během cesty prezidenta Miloše Zemana do Číny zemřel v úterý lékař Petr Halata, který byl součástí delegace hlavy státu....

Nebránil se, jen slabě dýchal, popisují svědci smrtelné napadení v autobusu

Policie vyšetřuje střelbu u smíchovského nádraží (13.3.2018)

Brutální a zbytečné, tak během hlavního líčení v jednací síni Městského soudu v Praze popsali svědci březnové napadení...

Nevěděl jsem vůbec, co podepisuji, řekl Babišův syn ke kauze Čapí hnízdo

Farma Čapí Hnízdo u Olbramovic na Benešovsku

Syn premiéra Andreje Babiše tvrdí, že ho spolupracovníci jeho otce kvůli kauze Čapí hnízdo drželi na Krymu. V reportáži...

Podmínka za útok nožem je mírný, ale přiměřený trest, říká státní zástupce

Jeden z mužů pořezaných při potyčce před brněnským klubem Caribic v prosinci...

Za směšně nízký označil poškozený muž trest, který u soudu dostal útočník z Egypta, jenž při potyčce před hudebním...

Šest stran vyzvalo Babiše k demisi, budou hlasovat pro nedůvěru vládě

Ilustrační snímek

Kvůli bobtnajícímu skandálu kolem Čapího hnízda šestice opozičních stran - ODS, Piráti, SPD, KDU-ČSL, TOP 09 a hnutí...

Další z rubriky

Unagi nepomohlo. Policie chytila zloděje podobného Rossovi z Přátel

To jsem nebyl já. Ross z Přátel natočil video, kde krade pivo

Britští policisté pravděpodobně dopadli zloděje, který se stal nechtěně hvězdou internetu díky své výrazné podobě s...

Evropská unie přesně neví, co udělalo Turecko s jejími penězi pro uprchlíky

Uprchlický tábor Kelbit v syrské provincii Idlíb nedaleko hranice Turecka (17....

Evropská unie nemá úplný přehled o tom, jak Turecko naložilo s více než miliardou eur, které dostalo od Bruselu na to,...

Policie v USA zastřelila černošského strážce, který zneškodnil útočníka

Policisty zastřelený Jemel Roberson se svým synem

Na předměstí Chicaga policie o víkendu zastřelila mladého černocha, který pracoval jako člen ostrahy baru a podle...

Vyhrály nový vysavač. Jak jsou spokojené?
Vyhrály nový vysavač. Jak jsou spokojené?

Během září jste na eMimino.cz měli možnost zúčastnit se soutěže o vysavač Electrolux Pure D9. Tři výherkyně už mají nového pomocníka na úklid doma. Jak s ním jsou spokojené a doporučily by ho i vám?

Najdete na iDNES.cz