Podle pracovníka celnice nebyl provoz na hranici nijak ohrožen. "Zatím to neprobíhá nijak drasticky," sdělil celník, který si nepřál být jmenován.
Asi pět desítek demonstrantů se vydalo za doprovodu policie s transparenty směrem k české hranici.
"Demonstranti se zastavili asi dvě stě metrů od české celnice," řekl český pohraničník.
"Prošli se asi s dvěma nebo třemi transparenty, upozornili na sebe a v poledne se zase rozešli," dodal celník.
Německá policie zůstala po rozchodu aktivistů ještě několik minut na místě a rozebírala vzniklou situaci s celníky.
Mezi účastníky protestu byl i hornorakouský mluvčí
"Ano česko-bavorskému přátelství, ne jaderné elektrárně Temelín!" hlásal hlavní transparent.
"Temelín představuje obrovské riziko pro životní prostor střední Evropy. Tato elektrárna je přitom desetkrát blíže k Mnichovu, než je Černobyl," zdůraznil mluvčí spolku. Odmítl přitom tvrzení představitelů české společnosti ČEZ, že temelínská elektrárna odpovídá platným bezpečnostním standardům.
Mezi účastníky protestu byl i mluvčí Hornorakouské platformy proti atomovému nebezpečí Josef Pühringer. "Temelín není jen rakouské, ale přinejmenším celoevropské téma," řekl ČTK.
V pátek blokovali Rakušané hodinu přechody na jihu Čech
Mnohem radikálněji se postavili k protestům proti Temelínu naši jižní sousedé z Rakouska.
Rakouští odpůrci Temelína od 15. hodiny 60 minut blokovali sedm jihočeských hraničních přechodů.
Na největším z nich, Dolním Dvořišti, protest začal úderem 15. hodiny.
Na místě hrála pohřební hudba, na silnici chodily děti s kříži a transparenty "Bratři a sestry z Čech, máme strach" či "Černobyl není zapomenut".
 Fronta na Přechodu Strážný se tvořila, i když demonstrace bavorských odpůrců jaderné elektrárny Temelín podle celníků nenarušila provoz na hranici (9. září 2000). |
 V 11:00 hodin začala na německé straně hraničního přechodu Phillipsreut - Strážný hodinová výstražná demonstrace asi padesáti odpůrců Jaderné elektrárny Temelín. Demonstranti podle pohraničníků nebránili v provozu na přechodu (9. září 2000). |
 Německý policista sleduje demonstraci bavorských odpůrců jaderné elektrárny Temelín, kteří drželi varovnou hlídku na hraničním přechodu Phillipsreut - Strážný. Demonstranti na přechodu rozvinuli velký transparent s nápisem "Ano česko-bavorskému přátelství, ne jaderné elektrárně Temelín !" (9. září 2000). |
