dabing
Díky Havlovi jsem byl první civilkář u nás, vzpomíná Tomáš Karger
Seriál Herec, dabér a šermíř Tomáš Karger (52) stál na prknech Národního divadla už ve svých pěti letech....
Lidé vzpomínali na Vladimíra Brabce. Pohřeb si herec nepřál
Miloval život, nesnášel smuteční obřady. Takže poslední rozloučení s hercem Vladimírem Brabcem,...
Plánovali jsme s Brabcem 31. případ majora Zemana, líčí Jiří Strach
Nikdy jsem skvělého chlapa a herce Vladimíra Brabce kvůli majoru Zemanovi nesoudil. To jsou slova...
Zemřel herec Vladimír Brabec, představitel seriálového majora Zemana
Ve věku 83 let zemřel Vladimír Brabec, představitel titulní role v seriálu 30 případů majora...
VIDEO: Na Prima Partičku v nové podobě si vyšlápne generál s obuškem
Na Primu se každý čtvrtek počínaje dnešním večerem vrací zábavná show Partička. Znovu se bude...
KOMENTÁŘ: Jsou diváci světáci? Kdepak, i naši mladí odmítají titulky
Zase padl jeden hrdý národní mýtus. Totiž představa, že tradiční televizní dabing už u nás vyžadují...
Otcovství v mém věku mi zásadně změnilo život, říká Pavel Trávníček
Seriál Herec, dabér a principál Pavel Trávníček (67) se málem stal zubařem, ale nakonec se nechal...
Zawadská: Když jsem svůj hlas slyšela ze záznamu poprvé, zděsila jsem se
Seriál Valérie Zawadská (59) hrála v dětství krále a už tehdy měla svůj specifický hlas. Kvůli nadváze...
VIDEO: Naposled v roli Máničky. Helena Štáchová je s Hurvínkem v muzeu
Film Hurvínek a kouzelné muzeum představil ukázku poslední dabérské role Heleny Štáchové v postavě...
Nový trailer na Kingdom Come poodhaluje příběh a létají v něm výkaly
Nová ukázka z historického RPG ukazuje násilný přechod hlavního hrdiny z bezstarostného mládí do...
Česká adventura Posel Smrti se dočká remaku. Budou ho dělat Němci
Jedna z nejlepších českých her vůbec se po 14 letech od vydání dočká kompletního přepracování....
Dagmar Čárová: Z milostných scén je zoufalý asi každý dabingový herec
Seriál Herečku a dabérku Dagmar Čárovou (59) museli paradoxně při její první dětské divadelní roli...
Hrdina, nebo padouch? Vybíráme nejlepší herní antihrdiny
Během herní historie jsme měli možnost zahrát si za spoustu hlavních postav, které z nekonečné řady...
Jak se dělá herní dabing? Rozhovor o What Remains of Edith Finch
What Remains of Edith Finch patří k těm hrám, které sice dlouho netrvají, o to silnější je však...
VIDEO: Zlatý Belmondo! Ale dabovat Funèse je sebevražda, líčí Krampol
Francouzský herec Jean-Paul Belmondo se na karlovarském festivalu vyskytuje v několika podobách....
VIDEO/GLOSA: Ve Varech je náš Belmondo a nejšťastnější producent světa
Někdy není vůbec podstatné, jestli film okouzlí poroty a strhne diváky. Daleko důležitější jsou...
Zemřel Petr Pelzer, hlas Gandalfa. Zahrál si v Helimadoe či Učiteli tance
V šestasedmdesáti letech zemřel dlouholetý herec Národního divadla Petr Pelzer, poslední roky...
Přídavek k Life is Strange nás vrátí před události původní hry
V chystaném třídílném pokračování k fantastickému Life is Strange se v roli Chloe pokusíme zjistit,...
Miriam Chytilová: Jennifer jsem dabovala skoro ve všech jejích filmech
Její značkou je hlavně hlas. Herečka Miriam Chytilová, někdejší Klárka ze seriálu Tajemství...
Jak říkal Lenin, každá krajnost je škodlivá, tvrdí Ladislav Županič
Seriál Herec Ladislav Županič (73) se kdysi málem stal pilotem a dodnes je létání jeho koníčkem. Pamatuje...
S Rachel jsme jedno tělo, tvrdí dabérka Anistonové Miriam Chytilová
Její značkou je hlavně hlas. Herečka Miriam Chytilová deset let propůjčovala hlas postavě Rachel v...
VIDEO: Přichází Emoji ve filmu, animovaný příběh plný smajlíků
První ukázka z animovaného snímku Emoji ve filmu prozradí, co se děje v mobilech. Trailer uvedl v...
VIDEO: Bartoška hraje Bartošku. Na pohřbu v seriálu Dabing Street
Seriál plný černého humoru začíná příznačně, totiž pohřbem. Hvězdná sestava herců se potkala ve...
Drsná akce God of War vyjde příští rok, naznačil dabér Kratose
Počítalo se s tím, že God of War vyjde už letos. Jenže Sony se podle všeho rozhodlo datum vydání...
Co budete hrát o víkendu?
Prozraďte, na které hry se chystáte o víkendu. Pustíte se do něčeho nového, nebo rozehrajete...
Nejznámější české hry očima zahraničních recenzentů
Zdaleka ne každá česká hra si našla cestu i do zahraničí. A zdaleka ne každá v zahraničí uspěla....
Slovenská hra získala hlas Zaklínače a uspěla na Kickstarteru
Tak trochu jiné RPG vytváří malý nezávislý tým ze Slovenska. Už teď se mu povedlo zaujmout ty...
Chystaná česká hra Kingdom Come oznámila dabingové obsazení
Vývoj netrpělivě očekávané hry na hrdiny od českých Warhorse Studios spěje mílovými kroky k finiši....
Zemřela herečka Libuše Havelková, babička z Kouzelné školky
V dvaadevadesáti letech zemřela herečka Libuše Havelková. Matka herce a zpěváka Ondřeje Havelky...
Sherlock na ČT by mohl mluvit anglicky. Naučí Čechy rozumět cizí řeči
Jazyková vybavenost Čechů stále nepatří mezi nejlepší. Podle některých odborníků by ji mohlo...
Chtěl bych koncertovat v sopce na Islandu, říká Vojta Kotek
Mnoho lidí ho má spojeného s herectvím a režií. Vojta Kotek (29) se však od osmi let věnuje i...
ANKETA: Porovnejte staré a nové hlasy Homera či Lízy Simpsonových
Dabérské střídání vynucené odchodem herečky Heleny Štáchové není jedinou změnou, kterou doznala...
