Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

CNN udělala z Klause a Topolánka jednu osobu

  12:39aktualizováno  17:45
Česko má vedle Aničky další mytickou postavu. Během návštěvy prezidenta USA George Bushe ji objevila americká zpravodajská televizní stanice CNN. Její moderátor ráno světu oznamoval, že Bush se v Praze setká s Klausem Topolánkem. Britská stanice BBC pro změnu Topolánka vypustila úplně.

Double Czech. Prezident Bush na tiskové konferenci na Pražském hradě s Topolánkem a Klausem | foto: Reuters

Moderátor CNN se nejméně třikrát zjevně uřekl. Tvrdil, že Bush se sejde se svým protějškem, potažmo s premiérem Klausem Topolánkem.

Faux pas zaznělo z televizní obrazovky i během oficiálního vítání na Pražském hradě. Moderátorovi se podařilo zkomolit jména obou politiků právě v momentě, kdy Bush stál při hraní české národní hymny přímo vedle prezidenta Václava Klause.

CNN se navíc při odpoledním přímém přenosu části Bushova projevu v Černínském paláci vrátila téměř patnáct let zpátky, když Prahu několikrát označila za hlavní město Československa.

Tato chyba je ve Spojených státech od roku 1993, kdy se Československo rozdělilo na samostatnou Českou
republiku a Slovensko, poměrně běžná.

Chybička se však vloudila i do živého vysílání britské zpravodajské televize BBC. Při společné tiskové konferenci Bushe, Klause a Topolánka pod českého premiéra umístila BBC titulek "Václav Klaus - prezident".

Reportéry obou televizních kanálů možná zmátlo, že návštěva amerického prezidenta v Praze se řídí neobvyklým a podle odborníků bezprecedentním
protokolem.

Prezident Klaus a premiér Topolánek šéfa světové supervelmoci přivítali na Hradě společně a společná byla i další jednání. U návštěv jiných hlav států je obvyklé, že partnerem a hlavním hostitelem je prezident.

Premiér se s prezidenty cizích států zpravidla také schází, ale v jinou dobu a v některé z vládních budov.

Na omluvu nadnárodních zpravodajských stanic lze snad připsat několik polehčujících okolností. Klaus je bývalý ministerský předseda a předseda ODS, Topolánek
současný.

V USA je čistě prezidentský systém, takže funkce prezidenta a šéfa vlády tam splývají. Funkce ministerského předsedy v USA neexistuje.

Klaus navíc může být i křestní jméno. Jeho nositelem je například někdejší německý ministr zahraničí Klaus Kinkel.

SPECIÁL: Bush v Praze

Autoři: ,


ZPRÁVY: Fotbalová asociace si zvolila nového předsedu



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Další z rubriky

ZÁPISNÍK: České sebebičování. Přijali jsme Mnichov a vůbec

Edvard Beneš před svou vilou

Obama přestal kouřit kvůli své ženě a lidem chybí nadhled. Říkáme, že jsme nejhorší a že se Beneš v roce 1938 choval...

ZÁPISNÍK: Troubové a hněv. ČSSD, ani Zeman nechápou míru vzteku v zemi

Sjezd ČSSD v Brně - (zleva) brněnský primátor Roman Onderka, jihomoravský hejtman a kandidát na předsedu ČSSD Michal Hašek a Zdeněk Škromach (18. března 2011)

Soutěž o nejpitomější výmluvu v sociální demokracii. Podlehl Zeman přesvědčení o neomylnosti? Babiš jde nahoru. To jsou...

ZÁPISNÍK. Miss America a vůdkyně Bobo. Papež poskytl interview

Miss America 2014 Nina Davuluri. Někteří Američané ji šmahem odsoudili jako...

Hrozné, Miss America je mohemedánka. Pinožení u klausistů. Proč na rozdíl od Němců odsuzujeme velkou koalici. Rozhovor...



Najdete na iDNES.cz