Úsměvný příběh začal podle britského listu The Guardian v pondělí, když se na internetové stránce města Chuej-li objevil snímek tří bodrých úředníků a pod ním text o tom, jak bedlivě obhlížejí nové silnice v regionu.
Ano, na snímku byli tři muži, kteří se dívali na silnici. Ale ne příliš zručný grafik je do snímku dočaroval dodatečně a to ještě tak nešikovně, že skupinka levitovala několik centimetrů na vozovkou.
Fotografovi přišel původní snímek málo působivý
Na oddělení pro styk s veřejností se začali ozývat nazlobení lidé a úřad se okamžitě omluvil a fotku stáhl. Vysvětlení ale bylo tak kuriózní jako snímek sám. Fotograf prý ve skutečnosti snímky úředníků opravdu pořídil, ale zdály se mu málo působivé, a tak fotce pomohl tím, že naklíčoval dva snímky dohromady.
Vysvětlení úředníci urychleně poslali i na čínskou populární sociální stránku Sina Weibo, aby se vyhnuli totálnímu zesměšnění. Ale to se jim nepodařilo.
Za pár hodin už internetem kolovaly tisíce parodií na zfušovanou fotografii. Úředníci se tak ocitli na Měsíci, obklopili je dinosauři a jeden vtipálek je přikouzlil i k inspekční cestě vůdce KLDR Kim Čong-ila.