Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Čínským úřadům se nelíbí anglické názvy televizních stanic

  11:26aktualizováno  11:26
Čínským úřadům se nelíbí, že tamní televizní stanice ve svých názvech příliš často používají angličtinu. Chtějí proto, aby jejich jména zněla více čínsky, napsala agentura Reuters. Tamní ministerstvo školství televize požádalo, aby "zavádějící" anglické názvy odstranily.
Ministerstvo soudí, že anglické zkratky škodí společnosti. Lidé prý nedostávají návod, jak používat vlastní jazyk.

Ministerstvo soudí, že anglické zkratky škodí společnosti. Lidé prý nedostávají návod, jak používat vlastní jazyk. | foto: Profimedia.cz

Ministerstvo televize vyzvalo otevřeným dopisem, aby si změnily názvy, protože ty stávající prý porušují čínské jazykové zákony.

Nelíbí se mu hlavně zkratky, které televize používají. Jde například o CCTV, která se používá pro státní televizi. Lepší by prý bylo, kdyby stanice používaly čínské znaky nebo pchin-jin, což je oficiální přepis do latinky.

"Tato situace není v souladu s požadavky státních jazykových zákonů a nepřispívá k propagaci běžně používaného jazyka," napsalo ministerstvo televizním společnostem na své internetové stránce www.moe.edu.cn. Čínská společnost tak prý nedostává dobrý návod, jak správně používat vlastní jazyk.

S ekonomickým růstem posledních let se zvedlo i národní sebevědomí obyvatel nejlidnatější země světa, což se týká i jejich jazyka a kultury. Událostí, na kterou bylo mnoho zejména mladých Číňanů nesmírně hrdých, byla loňská letní olympiáda v Pekingu.

Angličtina je ale v Číně velmi oblíbená a sama internetová adresa ministerstva školství využívající anglickou zkratku moe (Ministry of Education) dokládá, jak těžkým oříškem bude pro oficiální místa cizí jazyk nahradit čínštinou.

Čínské úřady dlouho usilují o to, aby se v zemi, kde se používají desítky tisíc různých dialektů, uchytil jeden společný jazyk. Připouštějí však, že jen asi polovina obyvatel skutečně plynule ovládá mandarínskou čínštinu, oficiální jazyk.

Autoři: ,


Témata: Média

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Po těžké nemoci zemřela ve věku 49 let wimbledonská vítězka Jana Novotná

Wimbledonská vítězka Jana Novotná (1998)

Český tenis přišel o jednu ze svých nejvýraznějších osobností, v neděli zemřela wimbledonská šampionka Jana Novotná....

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...



Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...

Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Motorest Čtyři kameny u dálnice D10 nedaleko Hlavence u Prahy na snímku z 19....

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Další z rubriky

Zpráva o rakovině byla sviňárna největšího kalibru, řekl Mynář v Rozstřelu

Vedoucí Kanceláře prezidenta republiky Vratislav Mynář v diskusním pořadu...

Hradní kancléř Vratislav Mynář se v Rozstřelu ostře ohradil proti tvrzení radního městské části Brno-střed Svatopluka...

Křižovatka u dálnice přetne sedlákům pole. Nikdo s námi nejednal, tvrdí

Dřevěné kolíky vyznačující, kde má stát kruhová křižovatka na přivaděči k...

Deset let pozoruje rodina Fišerova ze Staré Pohůrky, jak geodeti vytyčují na jejích polích hranice budoucí kruhové...

Dobrá zpráva pro mobilní hospice: stát podpoří domácí péči o umírající

(Ilustrační snímek)

Péče o umírající v domácím prostředí se bude od příštího roku hradit z veřejného zdravotního pojištění. Zatím ale není...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.