Podle rady by měla být v médiích normou standardizovaná čínština, která se vyvaruje zkratek, novotvarů a také Chinglish, tedy mixu angličtiny s čínštinou.
Nové nařízení zároveň prodlužuje podobný zákaz, který už dříve platil pro rádia a televize. Rada míní, že sociální a ekonomický vývoj společnosti s sebou přináší nové tvary.
Z médií musí zmizet i NBA nebo DNA
Jenže ty vážně ničí čistotu čínštiny a zpětně se projevují v dopadu na společnost a kulturní prostředí. Nový zákon tedy nařizuje, že pokud se autor nebude moct cizímu tvaru vyhnout, vždy se u něj bude muset objevit vysvětlení v čínštině.
V praxi to bude například znamenat i to, že zmizí všeobecně používané zkratky jako DNA, GDP, CEO nebo například WTO. Už od dubna nesmí televize například používat zkratku NBA, která se do čínštiny přepisuje jako Mei Guo Nan Zi Zhi Ye Lan Qiu Lian Sai. Hříšníkům hrozí za nedodržení zákona vysoké pokuty.
