Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Čeština přežila temno, přežije i globalizaci, nepochybuje lingvistka

Češi přestávají oceňovat bohatost rodného jazyka, vyjadřují se zkratkovitě a opakují klišé. Přejímání cizích slov, jež lze chápat jako projev globalizace, však češtinu nijak neohrozí, myslí si lingvistka Ivana Bozděchová. „Dokud bude žít národ, bude žít jeho národní jazyk,“ říká v závěrečném dílu seriálu Čeština ve světě.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

Máme praktické příklady přežití v našem sousedství. Horní i Dolní Lužice stále ještě mají své Sorby, i po desítkách let Dederónie a Spolkové republiky jich neubývá, žijí dokonce kulturně intenzivněji, než dříve.

Na Slezsku stále ještě najdete Slezany, mluvící původním slezským nářečím- není to ani polsky, ani německy.

Češi mají velkou výhodu v tom, že mají obsáhlou vlastní literaturu i hudbu, divadelní tvorbu, takže žijí stejně kulturně, jako větší a bohatší národy v Evropě. Ohrožení kulturního dědictví přichází však ze strany neomarxistů- ti chtějí zrušit národní státy a hranice, tím zruší i národy. Sociální zglajchšaltování má být doprovázeno ztrátou vlastní kultury a dějin.

1 0
možnosti

Jednu připomínku k lingvistům mám, a to jsou koncovky cizích jmen. Například jméno Šarapova překládat s koncovkou -ová (Šarapovová) je pro mne docela obludnost. Jazyk má být hezký a se snadnou výslovností.

0 0
možnosti

J81o86s82e86f 71P46o74t57r

24. 12. 2017 23:55

Paní autorko,

máte asi ve všem pravdu, jen mě zarazilo jedno konstatování, které bych si prosil podrobněji vysvětlit :"Jazyk – kromě toho, že je to jeden z nejgeniálnějších vynálezů lidstva a bez něj by nic neexistovalo"......

Kdo tedy a kdy vynalezl jazyk? a jak se mu podařilo tento vynález rozšířit mezi ostatní skřeky vydávající soukmenovce?

0 0
možnosti

megahustý, dobře ona ;-D

0 0
možnosti

Lingvistce se nelze divit, je to její živobytí!

Čeština je nádherný a chytrý jazyk ale chtěl bych podotknout že člověka který by maturoval z rómštiny a neznal jiný jazyk by těžko někdo zaměstnal na zodpovědném místě!

0 0
možnosti

J26a83n 61B69a57b86i70č97k84a

24. 12. 2017 2:43

No nechtěl bych se češtinu učit, kdybych ji neznal. Je hrozně těžká a má světový unikát Ř,

0 0
možnosti

Paní docentka má sice pravdu, ale způsob vyjadřování si vyžaduje doba, ve které žijeme, zejména komunikační technologie. Co nechápu, jsou názvy firem, zejména u těch malých, kde by název mohl napovídat oboru činnosti. Má pravdu, že čeština přežije i globalizaci.

0 0
možnosti

Na "méně přesnější" se táži, co tedy znamená ono "méně více přesné" - i když tady bych se možná optal na to, zda pisatel neměl na mysli frázi "víceméně přesné" ;-) ...

(To je ta zmiňovaná odpověď.)

0 0
možnosti

Sakra, zase vedle ;-O ...

0 0
možnosti

J61i37ř81í 86T12r38e95s35t29r

23. 12. 2017 11:11

Zatímco za minulého zločineckého režimu se Sověti učili angličtinu jako druhý jazyk na základních školách, my se učili ruštinu. Protože komuhnisté rozhodli, že pro nás je světový jazyk ruština. Zde byl docela kámen úrazu, protože Rusáci přejímali slova z angličtiny tak, že je vyslovovali podle toho, jak se psala. Tudíž "Donut" vyslovovali nesprávně "Donut". Veškerá technická a elektronická literatura se okopírovala v Rusku. Až po několika létech se přeložená z ruštiny do češtiny dostala s dalším zpožděním do ostatních států okupovaných Ruskem. Tím pádem ČSSR bylo zaostalé nejen jazykově, ale především novinky ze světa elekroniky k nám dorazily hodně zpr-z-něné Sověty.

.

Přebírání slov z angličtiny je globální standard, který v ČR fakticky začíná. Jen doufám, že to nedopadne, jako v sovětském Rusku a že Češi budou slovo donut číst správně "DONAT" nebo "DOuNAT".

.

Podle mne je znalost cizího jazyka mnohem důležitější, než znalost češtiny.

Pokud lidstvo přežije do třetího tisíciletí, tam se asi bude mluvit už jen jedním jazykem.

2 3
možnosti

Nevěřím tomu, že lidstvo bude mluvit jen jedním jazykem. Dorozumívat se, to ano, ale mluvit jen jedním jazykem by bylo naškodu lidstvu jako takovému. I globalizace má své limity a myslím, že už nyní naráží na své meze a zjišťuje se, že není všelékem. Ba naopak přináší více problémů než užitku.

1 0
možnosti

Čeština je pevně zakotvený národní jazyk a vyvíjí se v souladu s okolním světem. Je řada příkladů, kdy se čeština vyrovnala s novými termíny, které ostatní jazyky převzaly z angličtiny např.: počítač, zavináč, dálnice, rakev (střešní nosič na auto), tahač (ve smyslu velké nákl. auto) ... Dokonce je v tomto směru čeština výrazně před ruštinou a polštinou. O budoucnost nemám strach.

7 2
možnosti

Co má proboha pojmenování "rakev" u střešního boxu na auto společného s angličtinou???

0 0
možnosti

Onehdá jsem pozoroval slečnu s nápisem "Fuck it" na kulichu. Docela by mě zajímalo, zda by chodila i s českým překladem.

8 1
možnosti

Když ona asi neví co to znamená. Stejne jako ostatní.

2 1
možnosti
  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný

18. dubna 2024

Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce

19. dubna 2024  15:44

Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...

Lidovci navrhli zvýšit slevy na dani na děti, stát to má přes 8 miliard ročně

25. dubna 2024  11:36,  aktualizováno 

Zvýšení slev na dani na děti navrhuje KDU-ČSL a hodlá to prosazovat v jednáních s koaličními...

„Není podstatné být vidět, ale mít výsledky.“ Politici reagují na konec ministryně

25. dubna 2024  10:46,  aktualizováno  11:50

O demisi ministryně pro vědu, výzkum a inovace Heleny Langšádlové (TOP 09) byl premiér Petr Fiala...

Nezvládla jsem prodat svou práci. Neměla jsem lajky, řekla končící Langšádlová

25. dubna 2024  11:44

Ministryně pro vědu, výzkum a inovace Helena Langšádlová (TOP 09) se rozhodla podat demisi, protože...

Rakety ATACMS jsou stěžejní, ale Rusové se mohli připravit, míní analytici

25. dubna 2024  11:30

Rakety dlouhého doletu ATACMS, které USA poskytly Ukrajině, by mohly oslabit ruskou logistiku a...

Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat

Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...