Přes rohy má zarazit býkovi zbraň až do srdce. Tím chce zakončit krvavý balet v poloprázdné madridské aréně, v níž se býk točí přesně podle úsporných pohybů toreadorovy červené mulety. A k tomu tribuny křičí: "Olé!"
Pestře oděný muž se kočičími skoky rozeběhne a vráží meč do černého těla, které se už teď leskne krví z předchozích úderů. Rána nebyla přesná, zbraň padá na zem.
Býk je zraněn, ale ne smrtelně. Obecenstvo nespokojeně vydechne a na adresu matadorova neumětelství se ozve pískot.
Divákům, kteří se do hlediště z betonových schodů vymódili jako do divadla, se nelíbí, že ani na sedmý pokus nebyl býk skolen. A dál pokračuje tragická opera o šesti aktech. V každém z nich má jeden býk svůj smutný part, který končí vždy jeho smrtí. Ve Španělsku jich tak ročně za potlesku diváků skončí na šedesát tisíc.
Tato podívaná se čím dál více Španělům zajídá. Podle posledního průzkumu, který provedl v roce 2006 Gallupův institut, nechce mít 72 procent obyvatel pyrenejské monarchie s koridou nic společného.
Výzkum ukazuje, že postoj k býčím zápasům závisí na věku dotázaného. Čím mladší respondent, tím větší je pravděpodobnost, že se na ně bude dívat s nechutí.
Přesto je korida, která podle českých měřítek evidentně naplňuje představu o týrání zvířat, ve Španělsku povolenou formou zábavy, která se vysílá i v televizi a reklamy na ni najdete na ulici. Dokonce je něčím, co zemi symbolizuje za hranicemi.
A žádná španělská vláda to nechce změnit. Dokonce ani ta současná, která přitom prosadila tak rázné změny, jako je odsouzení frankistického režimu nebo sňatky homosexuálů, což si před socialisty premiéra Zapatera nikdo netroufl.
"Chápu, že se zvířata zabíjejí pro maso, ale jen tak pro zábavu?" kroutí hlavou architektka Núria Campdepadrósová. "Proč koukat na to, jak býk kašle krev, a ještě tomu aplaudovat," dodává tato zarytá vegetariánka, která v Barceloně kandidovala na senátorku za Stranu proti býčím zápasům a týrání zvířat. Samozřejmě bez větších úspěchů.
Tradice je tradice
Fanoušci matadorů tvrdí: Španělsko mělo koridu po staletí, tak proč by ji najednou mělo rušit? Je to španělská tradice, tak co? Carme, úřednice z Barcelony, to odmítá: "Býčí zápasy rozhodně nejsou celošpanělskou zábavou a sem do Katalánska nepatří vůbec. Je to andaluská tradice, kterou společně s tancem flamenco jako celonárodní prosazoval diktátor Franco."
Pro Katalánce je odpor vůči koridě součástí vlastenecké rezistence vůči Madridu. Některá města včetně Barcelony se dokonce vyhlásila za "přátelská vůči býkům" a zarazila veškeré své dotace na provoz soukromých arén. Kompletní zákaz si dovolit nemohou, tuto pravomoc mají jen jednotlivé španělské regiony.
Jediným místem bez koridy jsou zatím jen Kanárské ostrovy. Podle Campdepadrósové je to tím, že milovníci koridy mají velmi silnou lobby, a také tím, že ve všech stranách (včetně katalánských patriotů) se na významných postech nacházejí pravidelní návštěvníci arén. Výbušný návrh na zrušení zápasů by tak mohl vyvolat vnitrostranickou revoltu, a tak jsou raději býci obětováni klidu v partaji.
"Víte, že koridu platíte také vy?" ptá se Campdepadrósová a hned odpovídá: "Přes dotace EU do zemědělství. Přitom byznys kolem býčích utkání tvoří 0,1 procenta našeho HDP," mluví rozvášněně, až se zalyká. "Musíte tlačit na své europoslance, aby s tím něco dělali," vyzývá a pak běduje nad královskou rodinou.
Matadoři vystupují jako celebrity v reklamě
Španělský král Juan Carlos je na koridě častým hostem a není to rozhodně jen kvůli reprezentativním povinnostem vladaře. I jeho dcera Elena je známá jako náruživá fanynka matadorů.
Přestože je většině Španělů korida odporná, mají nejslavnější z býkobijců ve Španělsku pozici celebrit na úrovni fotbalových hvězd nebo herců. Bulvár do detailu zkoumá jejich soukromý život a hrdinové z arény se stávají i hrdiny reklamních kampaní. Například nejproslulejší z nich Cayetano Rivera Ordónez se stal tváří módní značky Armani.
Čeká španělskou koridu - v parafrázi názvu Hemingwayovy knihy o býčích zápasech - smrt v pravé poledne? "Doufám, že do dvou let se nám podaří prosadit její zákaz v Katalánsku. V celé zemi však nevidím konce," odhaduje Campdepadrósová a dodává globální výhled: "Co je horší, korida se zalíbila turistům z východní Asie tak, že v Číně a dalších zemích v oblasti rostou arény. Ač tam korida nemá vůbec žádnou tradici."