A to včetně vlajek podél bulvárů, kterými kolona s americkým prezidentem Georgem W. Bushem ujížděla. "Sofia vítá amerického prezidenta vlajkami naruby," popsal mírné faux pas deník Trud.
Americké zástavy tak byly někdy hlavou dolů, ve většině případů pak zrcadlově obrácené - tam, kde měly být pruhy, byly hvězdy a naopak. To odporuje americké tradici, podle které má být modré pole s hvězdami v levém horním rohu vlajky.
Radniční úředníci nechtěli před novináři pochybení přiznat a hájili se, že vše koordinovali s americkým velvyslanectvím. To se k případu odmítlo vyjádřit.
Bush se však nenechal pokaženou vlajkoslávou vyvést z míry. Při setkání s bulharským prezidentem Georgim Parvanovem dokonce vtipkoval, když přiznal, že se oba oslovují "Georgi". A když se on a jeho doprovod po několika hodinách s hlavní bulharskou metropolí loučil, vlály už mezitím vlajky správně. - více zde
