ÚDER NA IRÁK
on-line reportáž
VÁLEČNÁ KRONIKA
interaktivní animace
Televizní signál šíří letadla. Mnozí Iráčané však nemohli projevy vůbec sledovat. "Někteří nemají televize, někde nefunguje elektřina," upozornil reportér agentury AFP.
Vystoupení Bushe a Blaira přinesla nová arabská televizní stanice nazvaná Nahwa Al-Hurrieh (česky Ku svobodě), kterou řídí americká a britská vláda.
Televizní vysílání bude prozatím trvat hodinu denně. Signál rozšiřují spojenecká letadla nad Irákem.
Americký prezident a britský premiér projevy k iráckému obyvatelstvu nahráli v úterý, když jednali v Severním Irsku.
Podle Bílého domu režim Saddáma Husajna přichází o moc a končí dlouhá éra strachu a krutosti. Budoucnost země bude brzy náležet Iráčanům, tvrdí Washington.
"Zasloužíte si něco lepšího než tyranii a korupci a mučení. Zasloužíte si žít jako svobodní lidé. A já ujišťuji každého občana Iráku, že váš národ bude brzy svobodný," řekl George Bush v dvouapůlminutovém vystoupení.
"Nechtěli jsme tuto válku. Saddám se ale odmítl vzdát zbraní hromadného ničení a nedal nám na vybranou," uvedl Tony Blair, který podotkl, že spojenci dovedou válku do konce a učiní vše, aby se vyhnuli ztrátám na životech.
Spojenecké síly operující v Iráku jsou podle státníků přátelé a osvoboditelé iráckého lidu, a ne útočníci. "Vojáci nezůstanou v Iráku ani o jediný den déle než bude potřeba," podotkl Blair.
"Irák nebude řídit Británie nebo Spojené státy nebo OSN. Budete ho řídit vy, lid Iráku," podotkl britský premiér, který Iráčany ubezpečil, že peníze získané prodejem ropy zůstanou v Iráku.
SOUHRNNÝ ČLÁNEK
USA mírnily obavy Turecka z Kurdů
 Nová spojenci provozovaná arabská televize, jejíž signál šíří letadla, odvysílala projevy amerického prezidenta George Bushe a britského premiéra Tonyho Blaira k obyvatelům Iráku. (10. dubna 2003) |
