Jací proletáři? já jsem vděčný První republice, že nemusím používat jistá tři písmenka mezi jmény... Oligarchický princip byly historicky tou největší brzdou civilizace... Vedl vždy k dobám temna. Ale Vždy přicházely období renesance, kdy nad ním vítěcil lidský duch, kreativita a civilizační rozvoj... Člověk má jiné hodnoty, než to, že se narodil do nějké rodiny... Je mi úplně jedno, kdo má jakou národnost... Das Haus Sachsen-Coburg und Gotha je německo-holandský rod... Tečka...

Odkdy je Daily Mail bulvar?

diskuter Hofer tady neustale na vsech strankach vytrubuje o kralovske rodine jako germanech. Napr " Pamatujete si, jak se germáni dívali na Dianu, když občas (většinou schválně) neudržela protokol?"

Kralovna Alzbeta je alespon 5.generaci britskych monarchu narozenych ve VB a 3.generaci ktera vyslovne zduraznuje odpoutani se od nemeckeho puvodu a svou britskou prislusnost jako rod Windsoru.

Soucasny naslednik trunu Princ Charles je 6. a 4. generace respektivne.

Pokud nekdo v Cesku je 5.ci 6. generace tam narozena a hlasi se vyslovne k ceskemu prislusenstvi ve sve 3.ci 4. generaci, pak je svymi spoluobcany bran bez debat jako Cech a to bez ohledu jake je jeho prijmeni. Muze klidne mit i nemecke prijmeni jako Flegr, Ransdorf, Kraus, Fischer, Fišer, Verner, Bém....nebo dokonce Hofer.

Budete se divit, ale termín germáni jsem si přivezl z několikaletého pobytu v aAglii, kterou jsem si velmi zamiloval... Je to samozřejmě nadsázka, mající vyjadřovat určitou grotesknost upínání se na královskou rodinu, jako na symbol Albionu...

Ne všichni Angličané si myslí, že monarchie je to, co je dělá Angličany. Je to paradox. zrovna včera jsem si telefonoval s kamarádem z Plymouthu, protože jsem potřeboval poradit s jedním projektem. Když přišla řeč na tu šarádu, tak se smíchem vprávěl, že jeho manželka, jejíž rodina pochází z irského Corku se už tři dny nehnula od televize a dokázala dlouhý čas nehnutě sledovat jakýsi statický záběr na nějaké dveře zatímco on jako rodilý Devoňan už má té šaškárny plné zuby...

Každopádně jsem rád, že se tu objevila další zpráva o královském mimískovi. Už jsem se bál, že si takhle k večeru nic nepřečtu. A teď jdu na pivo, dobrou noc 

Zaprvé bych zde rád zdůraznil, že překládání jmen do češtiny je u panovníků, a tedy také u následníků trůnu normální, vyskytuje se běžně v seriózních publikacích. Ostatně o královně se také píše jako o Alžbětě a ne jako o Elisabeth.

Zadruhé bych připomenul, že nejčastější jméno novorozených chlapců v Británii je Mohamed a to naopak za normální považovat odmítám. Kdo to vidí podobně, toho zvu na na naši stránku http://facebook.com/ivcrn

překládání jmen  je prostě blbost, i když jde o panovníka nebo kohokoliv jiného. Je to prostě zavedená praxe  nevzdělaných a tupých novinářů. A to , že se o Elizabeth Mary Alexandra Windsor píše jako o Alžbětě je špatné.

Skutečně svobodná společnost se zakládá na právu volby. Tak se ptám, jestli má někdo právo tuto volbu upírat jakémukoli dítěti, jen pro to, ze se narodilo zrovna královské rodině... Lidé chtějí monarchii, protože potřebují jakousi ikonu, pocit sounáležitosti... To se dá s trochou dobré vůle pochopit, ale není to strašně sobecké? Obětovat člověka, kterému se jeho role nemusí líbit a vychovávat ho k uspokojení davů? Co když dítě bude mít nadání a mohlo by se stát vynikajícím houslistou, nebo chirurgem, filosofem, spisovatelem, matematikem, politikem... Není škoda obětovat něčí talent k jakési celoživotní"Royal Parade?" Je lidský život a osud opravdu tak bezcenný?

nekdo mu bude branit kdyz se stane houslistou ci doktorem?

a je to! Požadoval jsem jméno Edmund nebo George a mé přání bylo vyplněno.

Překládání jmen je zvěrstvo! George je George a ne Jiří, Louis je Louis a ne Ludvík!

Autorka článku asi trpí ,,virózou", nebo se pomátla z horka

Pane Berane, u evropských panovníků (a tedy následníků trůnu) se jména standardně překládají, stačí vzít jakoukoli seriózní knihu o historii.

Je dobře, že syna nepojmenovali Jakub, jak původně sami chtěli ale dali na rady poradců

proc?

Cca 35% britských občanů by volilo republiku, 70% si mysli, že monarchie zanikne během příštích čtyř dekád... Tak by to mohlo nakonec pro toho kloučka dobře dopadnout... Stane se z něj svobodný občan... Má krev Spencerových a trochu té zdravé plebejské, mohl by být dobrým voleným politikem tak jako sir Winston...

Typicky ceske. Montovat 2 vysledky dohromady. Nebo mate anglicany za zamestnance MV CR? 30+75=105!!! Nechcete mi doufam tvrdit, ze v Anglii zije 105% obyvatel?! :-) :-) :-) To uz u nas bylo pri volbe prezidenta. :-)