Nacističtí vojáci zajali Horace Greasleyho po nechvalně proslulé bitvě o Dunkirk, během které byly z Francie evakuovány desetitisíce britských a spojeneckých vojsk. Greasley následně putoval do vězení pro válečné zajatce v polském městě Lamsdorf, kde strávil dva půl roku.
Během tvrdých podmínek v tamním vězení se Greasley seznámil s Rosou Rachbachovou, dívkou z nedaleké vesnice, která před nacisty skrývala svůj židovský původ a pracovala v místním vězení jako překladatelka.
Netrvalo dlouho a Greasley se začal pod rouškou noci vydávat ven ze zajetí a scházel se s Rosou v místní kapli, kam mu jeho milá nosila jídlo a další zásoby, které následně pašoval zpátky do tábora. Samotné útěky nebyly vůbec dramatické, Greasley jen odmontoval část dřevěného obložení své ubikace a následně proklouzl pod ostnatým drátem ven na svobodu. Takovým způsobem utekl z tábora více než dvěstěkrát.
Konec války však znamenal odloučení zamilovaného páru, a to bezprostředně po tom, co Rosa otěhotněla. Znovu se měli potkat až po několika měsících, kdy si britské úřady chtěly ověřit pravdivost Greasleyho příběhu kvůli tomu, aby mohla jeho milovaná Rosa pracovat jako překladatelka pro Američany. Těhotná Rosa ale tragicky zemřela při porodu.
V roce 2008 se strhující příběh vězněného britského vojáka dočkal knižního vydání, nyní si na jeho zfilmování brousí zuby i Hollywood, jak informuje server Daily Telegraph. Greasley se před svou smrtí v roce 2010 svěřil, že nikdy nepřemýšlel o tom, že by jeho příběhy někdo zfilmoval. "Rosa však za to všechno stála," svěřil se tehdy.
