Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Bratři se potkali po šedesáti letech. Už si ani nerozuměli

  18:33aktualizováno  18:33
Dva japonští bratři se neviděli šedesát let. Během té doby prožili naprosto rozdílné životy. Zatímco jeden byl daňovým účetním, druhý nějakou dobu neměl ani domov. Teď už ani muži nemluví stejným jazykem. A stejně se při společném setkání shodli, že se za ty roky ani jeden nezměnil.

Japonští bratři se neviděli šedesát let. | foto: AP

Šestaosmdesátiletý Minoru Ohye, napůl Japonec a napůl Američan, v pondělí oslavil své narozeniny setkáním s bratrem, kterého neviděl dlouhá desetiletí. Na oslavu dorazil v kšiltovce a džínách, jeho mladší bratr přišel v obleku.

Oba se narodili v kalifornském Sacramentu. Když ale jejich otec zemřel při rybaření, odjeli za příbuznými do Japonska a jejich cesty se rozdělily. Při setkání v hotelovém pokoji jim ale bylo nejen hned jasné, že jsou doopravdy příbuzní - prozradily je stejně jasné oči a ostré rysy. Navíc si oba postěžovali na bolesti zad.

"Kdybychom prošvihli tuhle možnost se setkat, už se to nemuselo nikdy povést. Nikdy nevíte," řekl agentuře AP Ohye.

Japonští bratři se neviděli šedesát let.

Poslední setkání bratrů, které většinu života dělil Tichý oceán, bylo v 50. letech. Tehdy si starší z bratrů do Japonska odskočil během služby u americké armády v Koreji.

O dva roky mladší Hiroši Kamimura jako malý skončil u rodiny z Kjóta, později se stal účetním, oženil se a měl tři syny.

Fotogalerie

Osud jeho bratra byl výrazně dobrodružnější. Ve třinácti letech naverboval do armády a po kapitulaci Japonska skončil v uhelném dole na Sibiři. V roce 1951 se mu podařilo odjet do Spojených států za matkou. Chvíli pracoval jako knihař a zahradník. Na konci 50. let ale nedokázal splatit dluhy své restaurace a stal se z něj bezdomovec.

Před deseti lety mu nezisková organizace pro válečné veterány našla místo v domově důchodců, kde také funguje program plnící přání seniorů. Zatímco si všichni přáli něco jako výlet na raftech nebo lístky na fotbal, jediným snem Ohye bylo setkání s bratrem. Kvůli Ohyově cestě do Japonska vznikla i sbírka.

Až na financování cesty nebylo splnění přání nijak obtížné. Bratři spolu totiž byli v kontaktu a občas si zavolali. Nebyla to ale úplně plnohodnotná konverzace, protože nemluví stejným jazykem. Údajně si tak jen mnohokrát řekli ahoj a pak jejich hovor skončil.

"Jsem teď šťastný, je to můj jediný bratr," řekl Kamimura, když jeho bratr sfoukával svíčky na narozeninovém dortu. "Může to být naše poslední setkání."



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Po těžké nemoci zemřela ve věku 49 let wimbledonská vítězka Jana Novotná

Wimbledonská vítězka Jana Novotná (1998)

Český tenis přišel o jednu ze svých nejvýraznějších osobností, v neděli zemřela wimbledonská šampionka Jana Novotná....

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...



Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Motorest Čtyři kameny u dálnice D10 nedaleko Hlavence u Prahy na snímku z 19....

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

Další z rubriky

Filmový Borat nabídl Čechům, že zaplatí jejich pokuty za focení v mankinách

Zelené plavky proslavil filmový snímek Borat z roku 2006 s hercem Sachou...

Anglický herec Sacha Baron Cohen nabídl pomoc Čechům, které v kazašské Astaně zatkli před pár dny za to, že se chtěli...

OBRAZEM: Popáleniny a řezné rány. Následky genocidy Rohingům zůstanou navždy

Rohinžští uprchlíci pózují pro fotografa v bangladéšském uprchlickém táboře...

Od konce srpna, kdy se rozpoutala nová vlna etnického násilí, každý týden překračují hranici do Bangladéše tisíce...

Za rok 1968 byste měli být vděční, zabránili jsme puči, píší v Rusku

Snímek ze srpna 1968 v Liberci, který obletěl celý svět.

Československo by mělo být Sovětskému svazu vděčno za rok 1968, zdůraznil web ruské armádní televize Zvezda, kterou...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.