"Při telefonním rozhovoru s předsedou Evropského parlamentu Patem Coxem vyjádřil své politování nad tím, že použil jisté výrazy a srovnání, které se dotkly citlivosti členů parlamentu," oznámil Coxův mluvčí v tiskovém prohlášení.
Podtrhl také svůj respekt vůči Evropskému parlamentu jako místu demokratické legitimity unie.
Berlusconi dodal, že jeho záměr byl chybně pochopen a že vůbec nezamýšlel nikoho urazit. Udělal také vstřícný krok: Ujistil, že parlament bude "přes své zástupce plně přidružen" k mezivládní konferenci, která má dokončit práci na první ústavě EU.
Zdá se, že je to poslední tečka za sporem, který vyvolal Berlusconiho výrok na adresu německého socialisty Martina Schulze: "Vím, že se teď v Itálii natáčí film o nacistických koncentrácích. Chtěl bych vám navrhnout roli kápa. Výborně byste se pro tuto roli hodil!"
Berlusconi poté tvrdil, že to byl jen ironický vtip. Pod tlakem Němců pak vyjádřil své politování, pokud se dotkl německého lidu. Poslanci se však omluvit odmítl a naopak žádal, aby se Schulz omluvil jemu.
Ve čtvrtek uvedl německý kancléř Gerhard Schröder, že při telefonním rozhovoru se mu Berlusconi omluvil za svá slova – to ale italský premiér obratem popřel. Když pak z Itálie zazněly další urážlivé výroky na adresu Němců (tentokrát od státního tajemníka Stefana Stefaniho), Schröder pohrozil, že nepojede do Itálie na dovolenou.
Navíc se vzchopil i původně rozdělený parlament, kde pravice zpočátku podporovala Berlusconiho: od pátku žádal Pat Cox jménem celého shromáždění od šéfa italské vlády omluvu. Ten na to nyní přistoupil.
