Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Archeologové našli na více než 300 let starém dopisu ztracený jazyk Peruánců

  12:20aktualizováno  12:20
Archeologové objevili v dopise ze 17. století jazyk, kterým mluvili tehdejší rybáři ze severního Peru. Podle jednoho z archeologů nález ukazuje na provázanost jazyka mezi španělskými kolonizátory a domorodci.

Dávno zapomenutý jazyk na více než 300 let starém dopise ze severního Peru. | foto: National Geographic - Jeffrey Quilter

Na zadní straně dopisu ze 17. století našli archeologové sloupec španělských čísel a vedle nich jejich překlad do neznámého jazyka. Dopis vyhrabali z ruin chrámu dominikánských mnichů nedaleko města Trujillo.

"Objevili jsme jazyk, o kterém nikdo neslyšel od 16. nebo 17. století," uvedl pro britský list The Daily Telegraph archeolog z Harvard's Peabody Museum of Archaeology and Ethnology Jeffrey Quilter.

Kolonizátoři byli s domorodci provázáni jazykem

Podle něj objevenou řeč ovlivňovala kečuánština, kterou dosud hovoří miliony lidí v Andách. Quilter připustil, že může jít o psanou verzi jazyka z éry španělské kolonizace, o němž se v historických spisech píše jako o jazyku pescadora.

staletí STARÝ DOPIS ODHALIL NOVÉ PÍSMO

O objevu čtěte v National Geographic (v angličtině)

Používali ho rybáři na severu Peru, ale žádné záznamy o něm dosud objeveny nebyly. "Myslím, že si hodně lidí neuvědomuje, kolika jazyky se tu mluvilo v dávných dobách," prohlásil Quilter. Lingvisticky byl podle něj vztah mezi španělskými kolonizátory a domorodci velmi provázaný.

Mezinárodní skupina archeologů objevila dopis už v roce 2008. Zveřejnila ho ale až tento měsíc v časopise Americký archeolog. Čekala, až výzkumy potvrdí, jestli je nález opravdu originální.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Vyléčené připoutali k okapu. Africké nemocnice trestají ty, co neplatí

Nemocnice v konžské metropoli Brazaville. (15. října 2011)

Studie mezinárodní organizace Chatham House odhalila, že v zemích subsaharské Afriky i v mnoha částech Asie bují praxe,...

Ukrajina možná vydá Saakašviliho Gruzii, míní prokurátor

Gruzínský exprezident a odvolaný oděský gubernátor Michail Saakašvili u soudu v...

Ukrajina pravděpodobně vydá bývalého gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho k trestnímu stíhání v Gruzii. Souzen...

OBRAZEM: Na pohřeb posledního rumunského krále přijeli Charles i Sofia

Tisíce lidí se rozloučily s posledním rumunským králem Michalem I. v Bukurešti....

Tisícovky lidí se rozloučily s posledním rumunským králem Michalem I. Vzdaly mu úctu u jeho rakve, která byla vystavena...

Vánoce potomků slavných: Žádné dárky i vila za miliony
Vánoce potomků slavných: Žádné dárky i vila za miliony

Jak vypadají Vánoce slavných? Někteří dodržují tradiční zvyky, jiní si svátek uzpůsobí podle sebe.



Najdete na iDNES.cz