Informaci zveřejněnou některými médii potvrdil dnes mluvčí německého ministerstva obrany v Berlíně. "Potvrzujeme, že jsme dopis dostali," řekl mluvčí agentuře Reuters s tím, že obdobný dopis byl adresován i dalším partnerům v NATO.
Podle deníku Süddeutsche Zeitung Gates v dopise adresovaném osobně Jungovi požaduje "vrtulníkové oddíly a bojové jednotky jako výsadkáře". Německé jednotky by měly tvořit významnou část z 3 200 mužů posil, kteří by od podzimu nahradili americké vojáky, již potřebují vystřídat.
Gates v dopise podle listu oceňuje německý příspěvek k obnově země na poměrně klidném severu Afghánistánu. S politováním ale poukazuje na dělení členů NATO na ty, kteří se odmítají angažovat v bojích na jihu země, a na ty, kteří bojují proti Talibanu a Al-Kajdě. Americký ministr vyzývá svého německého kolegu k nové iniciativě, aby německý parlament schválil vyslání vojáků do bojů. Varuje v této souvislosti také před "zvýšením rozporů" v NATO a před hrozící ztrátou důvěryhodnosti aliance.
Ministr Jung "neočekával takový přímý a tvrdý dopis", píše list a poukazuje také na to, že požadovat jednotky od členů by mělo velení NATO, a nikoli jedna členská země od druhé.
NATO má v Afghánistánu 42 000 vojáků a výhledově potřebuje 7 500 mužů posil v několika fázích pro boje na jihu země. Německo již vyslalo do Afghánistánu 3 200 mužů, ti ale nemají od Spolkového sněmu mandát k běžným vojenským operacím, nýbrž pouze k udržování míru. Vysláni do bojů mohou být pouze "ve zcela výjimečném případě a jen na velmi omezenou dobu". Proto nejen USA, ale i další země jako Kanada vyvíjejí tlak na Německo, aby vyslalo jednotky rychlého nasazení do bojových oblastí.
Kanada dokonce hrozila, že stáhne svých 2 500 vojáků z Afghánistánu příští rok bez ohledu na to, zda už tam NATO bude mít náhradu. Berlín ale odmítá zvýšit počet svých vojáků, protože v Německu by takový krok byl velmi nepopulární. Od počátku akce v roce 2001 zahynulo v Afghánistánu 25 německých vojáků.
USA mají v Afghánistánu 29 000 mužů a nedávno přislíbily vyslat dalších 3 200 mužů námořní pěchoty do bojových oblastí. Před nedávnem vyvolal Gates určité napětí, když kritizoval některé jednotky členských zemí aliance v Afghánistánu, že prý nemají ponětí, jak se bojuje proti gerile.
