Večerní nehodu poblíž Hormuzského průlivu potvrdilo japonské ministerstvo zahraničí i americké námořnictvo.
"Mohu potvrdit, že došlo k nehodě mezi jednou z našich ponorek a obchodní lodí," citovala CNN Kevina Aandahla, velitele 5. bahrajnské flotily.
Americká jaderná ponorka Newport News narazila do zádě tankeru Magamikawa a mírně ho poškodila. Tanker (podle agentury Itar-Tass "supertanker") provozovaný společnosti Kawasaki Kisen byl ale schopen pokračovat do blízkého přístavu.
Podle Aandahla nebyl nikdo zraněn. Posádka na palubě jaderné ponorky čítá 127 lidí.
Na Magamikawě, která plula z Perského zálivu do Singapuru, bylo lidí o poznání méně. Podle agentury Kjódo vezla loď osm Japonců a šestnáct Filipínců.
Nedošlo ani k jiným závažným škodám. Podle amerického námořnictva nebyl poškozen ani jeden z reaktorů, které slouží k pohonu ponorky.
Vlastník tankeru se k nehodě zatím nevyjádřil. Japonská vláda už ale požádala americkou vládu, aby prošetřila příčiny incidentu.
V Perském zálivu je rušno a ke střetu amerických lodí s komerčními plavidly zde občas dojde. Loni v září narazila ponorka do tureckého tankeru, o rok dřív rozmetala letadlová loď John F. Kennedy arabskou plachetnici. Z posádky plachetnice nikdo nepřežil.
