Trenažer byl umístěn v ruském modulu Zvězda, jenž je součástí Mezinárodní vesmírné stanice.
Podle neoficiálního výsledku uběhla Williamsová předepsanou vzdálenost v čase čtyři hodiny, 23 minut a 46 sekund. Výsledný čas musí ještě potvrdit speciální počítač.
"Hurá, dokázala jsem to," ohlásila šťastná maratonská běžkyně řídící misi amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) v Johnsonově vesmírném středisku zdolání trati.
Běžela kvůli dětem
"Ta věc držela jako špalek, bez problémů, bez ničeho," chválila astronautka běžící pás, s nímž byly v minulosti problémy. "Je to skvělé náčiní," dodala.
"Chci podpořit děti v tom, aby fyzické cvičení zařadily do svého denního programu," vysvětlila astronautka před startem důvody, proč se na dlouhou "trať" v kosmu vydává.
Jednačtyřicetiletá Williamsová se na bostonský maraton kvalifikovala loni v lednu, když dokončila stejně dlouhý závod v Houstonu za 3:29:57 hodiny. Jenže 9. prosince se s Discovery vydala k ISS.
"Považovala jsem za velkou čest, že jsem se kvalifikovala, a nechtěla jsem, aby mi kvalifikace propadla, aniž bych se o bostonský maraton pokusila," vysvětlila Williamsová své rozhodnutí.
Pořadatelé jí přidělili startovní číslo 14 000. Měli pro ni připravenou i speciální medaili - vyrobenou na žádost NASA bez příměsi olova - rozdávanou těm, kdo běh dokončí. Tu jí měl dopravit raketoplán Atlantis. Jeho start byl však odložen.
Svaly na ISS mizí
Letošní maratonský závod byl v Bostonu odstartován dnes v 10 hodin dopoledne místního času, tedy ve čtyři odpoledne středoevropského času.
Williamsová start na ISS zmeškala, protože měla naordinovaný spánek kvůli chystanému příletu zásobovací rakety Sojuz.
NASA požaduje, aby všichni členové ISS cvičili na běhacím pásu, rotopedu a posilovacím stroji, aby si zachovali svalovou hmotu a pevné kosti.
"Při vesmírné mikrogravitaci obojí zakrní, protože kosmonauti nepoužívají nohy k chození a nemusejí namáhat kosti a svaly, aby se navzdory působení gravitace udrželi vzpřímení," vysvětlila Williamsová z vesmíru.
