"Osm mladých Afghánců přišlo o život v důsledku leteckého úderu koaličních sil," uvedl generál Lewis Boone z velení mezinárodních sil ISAF. Vrchní velitel spojeneckých sil John R. Allen v oficiálním prohlášení vyjádřil pozůstalým soustrast a omluvil se.
Incident se stal 8. února u vesnice Giawa na východě země. Velení ISAF potvrdilo, že koaliční vojáci a afghánští policisté v oblasti pátrali po skrýších zbraní. Identifikovali při tom několik skupin Afghánců, které postupně opouštěly vesnici různými směry.
Civilní obětiPočet civilistů zabitých ve válce v Afghánistánu roste už pátý rok za sebou. Zatímco v roce 2010 přišlo o život v zemi 2 790 nevinných lidí, loni to bylo 3 021 lidí, konstatuje zvláštní zpráva OSN. Drtivou většinu nevinných sice zabili povstalci a kriminální gangy, počet civilních obětí způsobených nálety NATO ale rovněž vzrostl o devět procent na 187. |
Jedna osmičlenná skupina zamířila do okolních hor. "Pohybovali se volným terénem v taktické formaci, udržovali mezi sebou přesné rozestupy," popsal události Boone. Letecké snímky navíc podle něj prokázaly, že skupinka viditelně nesla zbraně. "Velitel se domníval, že tato skupina se chystá k útoku a představuje bezprostřední hrozbu pro afghánské a koaliční síly," dodal Boone.
Podle afghánské vlády, která zveřejnila fotografie sedmi mrtvých afghánských chlapců ve věku 15 až 16 let a jednoho osmnáctiletého mladíka, bombardování zasáhlo vesničany dvakrát. Chlapci prý měli hlídat v hlubokém sněhu ovčí stáda a rozdělali si oheň, aby se ohřáli.
Podle vyšetřovací komise afghánské vlády Aliance bombardovala oblast na základě nesprávné informace. Francouzské jednotky údajně dostaly informaci od jednoho ze svých agentů, že v oblasti jsou ozbrojení muži chystající se zaútočit na vládní a francouzské jednotky.
"Letadla shodila dvě bomby na skupinu, o které jsme se domnívali, že je bezprostřední hrozbou pro naše lidi (...) výsledkem je, že osm mladých Afghánců přišlo o život při této velmi smutné události," konstatoval generál Boone.
Francouzští vojáci operující v provincii Kápisá jsou poslední týdny pod velkým tlakem. Koncem ledna tam afghánský voják zaútočil na francouzskou jednotku, čtyři francouzské vojáky zabil a dalších patnáct zranil. Prezident Nicolas Sarkozy v reakci okamžitě pozastavil vojenské operace francouzských jednotek a zvažoval i jejich rychlý návrat domů.
