V přítmí tržiště v pákistánském Péšáváru se krčí tři tiskaři a reportérům agentury AP ochotně vypráví, jak do města vzdáleného jen hodinu od afghánských hranic přijíždějí desítky volebních kandidátů se vzory afghánských voličských průkazů a chtějí po nich vyrobit falzifikáty.
Zdejší podnikavci jich každý den tisknou tisíce. Volebního kandidáta vyjde jeden zalaminovaný průkaz, který pouhým okem nelze rozpoznat od originálu, na 20 rupií, což je v přepočtu kolem pěti korun. O kšeft podle tiskařů není nouze.
Na odlehlá místa v Afghánistánu musí volební urny dopravit osli.
Falešný voličský průkaz je od toho pravého k nerozeznání.
"Průkazy si objednávali kandidáti z různých částí Afghánistánu," říká dvaatřicetiletý Tárik Chán. "Co s nimi udělají, je jejich starost," hájí svůj nelegální byznys. Pro tiskaře, kteří mají nouzi o práci, jsou afghánské volby vítaným zdrojem příjmů.
Dělají to všichni, tak proč ne my
Spokojení jsou i zákazníci a to i ti, které k nekalé taktice přiměl tlak okolí. "Proč bychom měli být féroví, když naši soupeři používají takovou podlou taktiku," ptá se Gul Walí, který přijel nakoupit "voliče" pro jednoho z afghánských kandidátů.
AFGHÁNSKÉ VOLBYV pořadí druhé parlamentní volby od svržení Talibanu v roce 2001 se původně měly konat 22. května. Kvůli nedostatku peněz, obavám o bezpečnost a problémy s logistikou ale byly přeloženy na září. |
Komise pro volební stížnosti v úterý oznámila, že falešné průkazy našla v severních, východních i západních provinciích. Podle afghánských médií jich bylo až tři miliony, což je asi šestina všech registrovaných voličů. Takové množství může volby totálně zdiskreditovat.
A proč je o voličské průkazy takový zájem? V sobotu se průkazem bude muset prokázat každý Afghánec, který bude chtít do urny vhodit platný hlas. A nohsledi některých kandidátů mohou jednoduše s falešnými průkazy obrazit hned několik místností.
Volební komise sice slibuje, že bude falešné průkazy zabavovat, lidi prohledávat a jistit se tím, že budou muset zanechat svůj otisk, ale jak ukázaly loňské prezidentské volby, falešné hlasy se do součtu stejně dostanou a nebude jich málo.
Taliban: Terč bude každý, kdo se přiblíží k urně
Afghánské volby však nehatí pouze mrtvé voličské duše. Komise pro volební stížnosti už od kandidátů dostala tisícovku stížností na zastrašování, nekale vedenou kampaň nebo vládní podporu některých kandidátů. Asi nejvíce však volby ohrožují výhrůžky Talibanu.
HROZÍ JIM SMRTí, PŘESTO KANDIDUJÍStovky Afghánek chtějí do parlamentu |
Jen za poslední týdny rebelové při svých útocích zabil nejméně tři kandidáty a sedm aktivistů podílejících se na předvolební kampani. Další pak povstalci zranili či unesli. A nechybí ani výhrůžky všem Afgháncům, aby volby bojkotovali, jinak je čeká trest.
Afghánistán se připravuje na parlamentní volby, které se uskuteční v sobotu
"Naplánovali jsme po celé zemi útoky, abychom zmařili tento americký proces, a provedeme je v den, kdy bude tento nelegitimní volební proces uskutečněn," pohrozil Taliban s tím, že se terčem svatých bojovníků stanou všichni, kteří s rozhodnou jít k urnám.
|
Pákistánský Péšávár leží jen hodinu cesty od afghánských hranic |
