Afghánský deník reportéra: Rozmlouvání s kaplanem

  11:43aktualizováno  11:43
Reportér MF DNES Pavel Novotný je teď v afghánské provincii Lógar, kde působí i český Provinční rekonstrukční tým. Pro iDNES.cz píše deník reportéra, v němž dnes přináší rozhovor s vojenským kaplanem.

Miroslav Jordánek, který přijal řádové jméno Jindřich Zdík | foto: Armáda ČR, 4. brigáda rychlého nasazení

Je premonstrátem a vojenským kaplanem. Zpovídá věřící, naslouchá ateistům, kteří o to stojí. Na uniformě nosí nápis "padre", tedy kurát. Přijal řádové jméno Jindřich Zdík po muži, který uvedl premonstráty do Čech, putoval světem: mimo jiné podnikl neúspěšnou vojenskou výpravu proti Prusům.

Vyučil se kdysi tělocvikářem. Nyní, po teologickém studiu, je duchovním českých vojáků ve východoafghánském Lógaru. A překvapil (alespoň mě), když na armádním webu opsal smrt/skon/odchod z pozemského světa vojensky příslovečně citlivým pojmem "eliminace protivníka".

Pavel Novotný


Reportér MF DNES Pavel Novotný

Redaktor MF DNES od roku 2005, v zahraniční rubrice pokrývá především Blízký východ a Asii.

Jste spíše voják, nebo kněz? ptám se proto.
Jsem především duchovní (odpovídá klidně, na drobné drzosti nereaguje). Mám osobní zbraň, ale nenosím ji (rozhlížím se po ni, nevidím ji). Nechodím do první linie. Pokud bych ovšem byl při výjezdu bezprostředně ohrožen, považoval bych nejen za právo, ale i povinnost bránit svůj život. Který je od Boha.

Řešíte morální dilema? Řeší je jiní vojáci?
Já ano. Co se týče ostatních vojáků, i oni je občas řeší. Jsem rád, když si kladou etické otázky. Kdysi za mnou přišel voják s biblí - mimochodem, s vojenským, maskovaným potiskem - s otázkou: Slučuje se služba s křesťanstvím? Když Ježíš říká, že udeří-li tě do tváře, nastav druhou? Odpověděl jsem mu se sv. Augustinem: Kdo dokáže odpustit, ať nastaví svoji tvář. Ale nikdy nesmí nastavit tvář druhého.

Afghánský deník reportéra

Jsou někteří čeští vojáci, třeba i pod vlivem médií, nenávistně naladěni vůči islámu jako takovému? Proti muslimům?
Mojí povinností bylo ještě před začátkem mise promluvit s našimi vojáky o islámu. Opravdu věřím, že jsou schopni rozlišovat mezi muslimským náboženstvím a bojovníky se zbraní, kteří se islámem zaštiťují.

Kolik vojáků chodí na Vaše mše?
Zhruba třicet až čtyřicet. Při vyšších svátcích ale vedeme společné ekumenické bohoslužby s americkými kolegy, kteří jsou z protestantských církví.

Nejde o detailní přepis našeho rozhovoru, jednu kaplanovu poznámku si ale pamatuji přesně. Těžce nesl, jak čtenáři reagovali na úmrtí českého vojáka na zahraniční misi. Chápu jej: na webu se objevily názory vulgární, neskutečně necitlivé. Vojenský žargon vesele žonglující s něčí eliminací byl proti nim laskavým vyprávěním na dobrou noc.


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Po střelbě ve Štrasburku jsou tři mrtví, útočník je stále na útěku

Policie hlídkuje v centru Štrasburku, kde útočník zabil několik lidí...

Tři lidi zastřelil v úterý večer v centru Štrasburku útočník, který je nyní stále na útěku a možná i mimo Francii....

Nemocnici obsadila policie. Taxikář oznámil, že tam vezl vrahy čerpadlářky

Heliport ve Fakultní nemocnici v Hradci Králové.

Zásahová jednotka, policisté v civilu i běžné hlídky ve čtvrtek dopoledne prohledávali Fakultní nemocnici v Hradci...

Demonstrace žlutých vest v Paříži i Bruselu. Policie zatkla stovky lidí

Demonstranti ve žlutých vestách se navzdory zákazu sešli na hlavní pařížské...

Ve Francii vypukly v sobotu další násilné protesty. Policie v centru Paříže nedaleko bulváru Champs-Élysées proti...

Ďuričko žaluje nevděčnou dceru. Dal jí domy za miliony, ona ho zavrhla

Bohumír Ďuričko v Justičním areálu Na Míčánkách

Bývalý pražský hoteliér Bohumír Ďuričko, který dostal 12,5 roku za vraždu Václava Kočky mladšího a z věznice byl...

Za nadávky v TV Barrandov podala ČT trestní oznámení. Soukup se směje

Jaromír Soukup ve svém pořadu na TV Barrandov

Česká televize se právně ohradila proti obsahu vysílání TV Barrandov, podává trestní oznámení. Veřejnoprávnímu médiu se...

Další z rubriky

Kluci jsou pomalejší, potřebují pomoc. Japonské školy hájí diskriminaci dívek

Ilustrační snímek

Japonským vysokým školstvím otřásá další případ sexismu a diskriminace. Již třetí lékařskou fakultu usvědčili z...

Integrace cizinců je správná, ale příliš se nedaří, myslí si Němci

Uprchlický tábor v Kolíně nad Rýnem (22. ledna 2016)

Většina Němců považuje integraci přistěhovalců za správnou věc, jen málo jich má však dojem, že se tento proces v...

Trump podle Fox News zrušil tradiční vánoční večírek pro novináře

Americký prezident Donald Trump

Americký prezident Donald Trump zrušil tradiční předvánoční slavnost, kterou Bílý dům po desetiletí každoročně pořádá...

Najdete na iDNES.cz